| 单词 | 殖民 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Boer〕A Dutch colonist or descendant of a Dutch colonist in South Africa.布尔人：南非荷兰殖民者或荷兰殖民者的后裔美国传统〔CONTINUE〕At first a newly independent country relies heavily on the maintenance of existing links with the former colonial power. 新独立的国家在最初阶段很大程度上仰仗与旧殖民势力维持既有的关系。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕Since colonial times, black people in South Africa have been oppressed by the white minority. 自殖民时代以来，南非的黑人就受着少数白人的压迫。朗文写作活用〔COPY〕The store sells a range of reproduction furniture in Colonial style. 该商店出售殖民地时期式样家具的一系列仿制品。朗文写作活用〔COUNTRY〕In 1980, the former British colony of Rhodesia gained independence as the Republic of Zimbabwe. 1980年，原为英国殖民地的罗得西亚获得独立，成为津巴布韦共和国。朗文写作活用〔Creole〕A person descended from or culturally related to the Spanish and Portuguese settlers of the Gulf States.土生西班牙人，土生葡萄牙人：海湾各州的西班牙和葡萄牙殖民者的后裔或与其有文化联系的人美国传统〔Gold Coast〕A former British colony in the southern part of the Gold Coast, now part of Ghana.黄金海岸英国殖民地：在黄金海岸南部的前英国殖民地，现为加纳的一部分美国传统〔Massasoit〕Wampanoag leader who aided the Pilgrim colonists and signed a peace treaty with them at Plymouth.马萨索伊特：北美万帕诺亚格印第人的首领，他帮助朝圣殖民者并在普利茅斯签订了和平协议美国传统〔Spanish Main〕The section of the Caribbean Sea crossed by Spanish ships in colonial times. The treasure-laden ships were often raided by English buccaneers.加勒比海：殖民地时期西班牙商船来往的一段海域，英国海盗常袭击加勒比海装有财宝的船美国传统〔Wellesley〕British politician and colonial administrator who expanded the British Empire in India and sought reconciliation between Protestants and Catholics in Ireland.韦尔兹利：英国政治家和殖民地总督。他扩展了英帝国在印度的领地，并企图在爱尔兰实现新教徒与天主教徒的妥协美国传统〔abolitionist〕By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies.到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。柯林斯高阶〔answerable〕The police force here is answerable only to the governor of the colony.这儿的警察队伍只对殖民地总督负责。麦克米伦高阶〔attractive〕The job of colonial administrator was an attractive prospect for young men who sought adventure.对于追求冒险的年轻男子来说, 从事殖民地行政官的工作有非常诱人的前景。外研社新世纪〔castigate〕Marx never lost an opportunity to castigate colonialism.马克思总是不失时机地谴责殖民主义。外研社新世纪〔castigate〕Marx never lost an opportunity to castigate colonialism.马克思抓住每一个机会严厉谴责殖民主义。柯林斯高阶〔charter〕A royal charter exempted the Massachusetts colony from direct interference by the Crown.一张皇家的特许状，使马萨诸塞州殖民地免受英王直接干涉美国传统〔colonialist〕Earlier, the Cuban government had accused the Spanish Foreign Minister of colonialist attitudes.早些时候，古巴政府曾指责西班牙外交部长的殖民主义态度。柯林斯高阶〔colonialist〕The Cuban government accused the Spanish Foreign Minister of colonialist attitudes.古巴政府指责西班牙外交大臣的殖民主义态度。外研社新世纪〔colonial〕Britain was the largest colonial power .英国以前是最大的殖民强国。朗文当代〔colonial〕Colonial architecture was a modification of English Georgian.殖民地时期流行的建筑和英国乔治王朝式建筑大同小异。英汉大词典〔colonial〕Of, relating to, possessing, or inhabiting a colony or colonies.殖民地的：拥有或居住在殖民地的，或与之相关的美国传统〔colonial〕The country was a colonial power.这个国家是一个殖民强国。韦氏高阶〔colonist〕British colonists settled the area in the 18th century.英国殖民者于18世纪定居在这一地区。韦氏高阶〔colonist〕Some of the early colonists were cruel to the native population.有些早期移居殖民地的人对当地居民很残忍。牛津同义词〔colonist〕The apple was brought over here by the colonists when they came.苹果是早期殖民地开拓者来的时候带过来的。柯林斯高阶〔colonization〕The colonization of Australia 澳大利亚的殖民地化韦氏高阶〔colonize〕England colonized Australia.英国在澳大利亚开拓了殖民地。韦氏高阶〔colonize〕For more than 400 years, we were a colonized people.我们经受过400多年的殖民统治。柯林斯高阶〔colonize〕Liberia was never colonised by the European powers.利比里亚从未沦落为欧洲强国的殖民地。柯林斯高阶〔colonize〕Liberia was never colonized by the European powers.利比里亚从未遭受过欧洲列强的殖民统治。外研社新世纪〔colonize〕Peru was colonized by the Spanish in the 16th century.秘鲁在16世纪沦为西班牙的殖民地。剑桥高阶〔colonize〕The area was colonized by the Vikings.这一地区曾沦为维京人的殖民地。牛津高阶〔colonize〕The area was colonized in the 18th century.这一地区于18世纪被开拓为殖民地。韦氏高阶〔colonize〕The first British attempt to colonize Ireland was in the twelfth century.英国最早尝试在爱尔兰开拓殖民地是在12世纪。柯林斯高阶〔colonize〕To settle in a colony or colonies.移居殖民地美国传统〔colonize〕To the former Belgian colonizers, Rwanda was a paradise.对于以前的比利时殖民者来说，卢旺达就是个天堂。柯林斯高阶〔colony〕Australia and New Zealand are former British colonies.澳大利亚和新西兰从前是英国的殖民地。剑桥高阶〔colony〕In France's former North African colonies, anti-French feeling is growing.在北非前法属殖民地地区, 反法情绪在高涨。外研社新世纪〔dominance〕Ex-colonial countries began to challenge the cultural dominance of Europe.摆脱了殖民统治的国家开始挑战欧洲的文化统治。牛津搭配〔ear〕Though the Governor of Virginia lobbied on the planters' behalf, the Crown turned a deaf ear.虽然弗吉尼亚殖民地总督为种植园主进行游说, 但国王对此充耳不闻。外研社新世纪〔eclipse〕The colonial era is going into eclipse.殖民主义时代正在消逝。英汉大词典〔enrich〕The purpose of the colonies was to enrich the colonists.建立殖民地的目的是让殖民者变得富有。外研社新世纪〔enslave〕English colonists did not hesitate to enslave black people.英国殖民者在奴役黑人时毫不犹豫。外研社新世纪〔epitomize〕He was the man who epitomized black resistance to the colonial government.他代表着黑人对殖民政府的反抗。英汉大词典〔extension〕Many Filipinos see the bases as an extension of American colonial rule.很多菲律宾人视这些基地为美国殖民统治的延续。外研社新世纪〔extension〕Many Filipinos see the bases as an extension of American colonial rule.很多菲律宾人视这些基地为美国殖民统治的延续。柯林斯高阶〔gem〕The house is a gem of colonial architecture.这座房子是殖民地时期建筑的精品。韦氏高阶〔governor〕An official appointed to govern a colony or territory.总督：被任命管辖一个殖民地或领地的官员美国传统〔haemorrhage〕He said the move would definitely stem the haemorrhage of talent and enterprise from the colony.他表示这一举措势必会抑制殖民地人才和企业严重流失的现象。柯林斯高阶〔identify〕The Americans were anxious not to become identified with ‘colonial' authorities.美国人很怕自己被与“殖民”当局联系在一起。麦克米伦高阶〔immoral〕He considered colonialism immoral.他认为殖民主义是不道德的。英汉大词典〔imperialist〕He claims that imperialists are trying to re-establish colonial rule in the country.他宣称帝国主义者企图重新在该国建立殖民统治。柯林斯高阶〔imprison〕Dutch colonial authorities imprisoned him for his part in the independence movement.荷兰殖民当局因他参加独立运动而把他关押了起来。柯林斯高阶〔lose〕I've lost three umbrellas this year. Britain lost its American colonies in a revolution.今年我丢了三把伞。在革命中，英国丧失了它在北美的殖民地美国传统〔malleable〕Europe saw its colonies as a source of raw material and a malleable workforce.欧洲曾把它的殖民地看作是原材料和驯服劳动力的来源地。剑桥高阶〔master〕This was a time when many nations were trying to shake off their colonial masters.在那个时代，许多民族试图摆脱殖民宗主国的控制。牛津搭配〔measure〕The colonies were claiming a larger measure of self-government.殖民地正要求获得更大程度上的自治。柯林斯高阶〔mother country〕Australia, New Zealand, and Canada, had no colonial conflict with the mother country.澳大利亚、新西兰和加拿大与它们的宗主国没有殖民冲突。外研社新世纪〔mother country〕The bond between the mother country and her former colonies grew stronger.母国和她以前的殖民地之间的关系更紧密了。朗文当代〔nationality〕The colony has now attained nationality.这块殖民地现已获得独立。英汉大词典〔passing〕The colonies received only a passing mention.殖民地只是被一笔带过。外研社新世纪〔period〕We are studying our country's colonial period.我们正研究我们国家的殖民地时期。韦氏高阶〔place〕They managed to place fourteen women in paid positions in the colonies.他们设法在殖民地为14名妇女提供了付报酬的职位。外研社新世纪〔plantation〕A newly established settlement; a colony.殖民地，新开发地：新建立的移民地；殖民地美国传统〔plantation〕James I's plantation of Scots and English settlers詹姆斯一世时期的苏格兰和英格兰殖民者定居地外研社新世纪〔possession〕France's former colonial possessions 法国过去的殖民地朗文当代〔precursor〕Opposition by colonists to unfair taxation by the British was a precursor of the Revolution.殖民地居民对英国不公正税收的反抗预示着革命的到来美国传统〔primitive〕Early settlers had to cope with very primitive living conditions.早期殖民者不得不应付非常原始的生存条件。剑桥高阶〔proportion〕The house, of Spanish colonial design, has rooms with graciousness of proportion and beautiful details.这座西班牙殖民时期设计风格的房子，各房间都有和谐的比例及精美的细微部分。美国传统〔push〕Settlers pushed the native people off their land.殖民者把原住民从他们的土地上赶走了。韦氏高阶〔reference〕The audience didn't get the references to colonialism.观众没有理解其中涉及到的殖民主义的内容。牛津搭配〔residency〕The sphere of authority of a colonial resident.管辖区：殖民地特派代表的管辖范围美国传统〔resident〕A colonial official acting as adviser to the ruler of a protected state, often having quasi-gubernatorial powers.殖民地官员：作为被保护国的统治者的顾问的殖民地官员，通常具有类似州长的权力美国传统〔respect〕The colonists had no respect for native traditions.殖民者们丝毫不尊重当地传统。外研社新世纪〔sahib〕Used formerly as a form of respectful address for a European man in colonial India.先生：殖民地时期印度人对欧洲男士的敬称美国传统〔settlement〕Many Native Americans were killed during the settlement of the American West by Europeans in the 19th century.许多美洲印第安人在19世纪欧洲人在美国西部开拓殖民地的过程中被杀害。剑桥高阶〔settle〕By whom was Canada settled?谁曾殖民过加拿大?21世纪英汉〔settle〕The English settled New England.英国人在新英格兰建立了殖民地。英汉大词典〔showpiece〕The house is a showpiece of colonial architecture.这栋房子是殖民地风格建筑的范例。剑桥高阶〔snap〕The Third World snaps back that such concerns are merely modern versions of colonialism.第三世界反驳说,这种关注只不过是殖民主义的现代翻版而已。 英汉大词典〔spread〕Settlers spread inland.殖民者们向内地迁移。英汉大词典〔survival〕The holiday custom is a survival from colonial times.这个节日习俗是殖民时期遗留下来的。韦氏高阶〔sympathize〕Everyone sympathized with the anti-colonial cause.大家都支持反殖民主义事业。外研社新世纪〔trade〕For centuries, Native Americans traded with European settlers.美洲印第安人和欧洲殖民者做了几百年的生意。剑桥高阶All of the colonies were up in arms against him. 所有的殖民地均奋起与他作斗争。译典通Australia and New Zealand are former British colonies.澳大利亚和新西兰以前是英国的殖民地。剑桥国际Colonialists have taken advantage of less advanced countries throughout the course of history.在历史的进程中，殖民主义者利用了较不发达的国家。剑桥国际He claims that most Western aid to the Third World is just colonialism in disguise (= it appears to be money etc. given freely but it is also a method of controlling a situation).他声称对于第三世界，大多数的西方援助只是变相的殖民主义。剑桥国际In the first few years, the colonizers found life difficult. 头几年里，殖民地开拓者觉得生活艰难。译典通It was during those years that the British colonial yoke was lifted.正是在那些年里英国殖民统治被推翻了。剑桥国际Life was hard for the early colonists in the United States. 对早期到美国来的殖民地开拓者来说生活是艰苦的。译典通Many Native Americans were killed during the settlement of the American West by Europeans (= the process of people from Europe going to establish new places to live there) in the nineteenth century.许许多多的美洲土著人(印第安人)在19世纪欧洲人在美国西部开拓殖民地时被杀害了。剑桥国际The British Empire had many settlements. 大英帝国有许多殖民地译典通The colony has now attained nationality. 这块殖民地现已获得独立。译典通The decolonization of Africa by white Europeans was largely welcomed by the indigenous people.欧洲白人取消对非洲的殖民地化，受到当地人民的热烈欢迎。剑桥国际The early settlers enslaved or killed much of the native population.早期殖民者奴役或杀害了许多本地居民。剑桥国际The old city still shows vestiges of a colonial past.这座古城还能看得出一些过去殖民地的痕迹。剑桥国际The present political system is a hangover from the nineteenth century colonial era.现行的政治制度是从19世纪殖民时期遗留下来的。剑桥国际The problem of neocolonialism was discussed in the history book. 这本历史书讨论了新殖民主义的问题。译典通There are few true believers in colonialism left in the world.现在世界上很少有真正的殖民主义的信徒。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。