| 单词 | 措施 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTROL/NOT CONTROL〕The government is proposing to introduce even tighter controls on immigration. 政府建议采取更严格的移民管制措施。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕Airport authorities are moving fast to improve security following a series of bomb threats. 机场主管部门接连几次受到炸弹的威胁之后，正在迅速采取行动加强保安措施。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕The President may step in and take action to lower energy prices. 总统可能会介入并采取措施降低能源价格。朗文写作活用〔IF〕The plan outlines emergency procedures in the event of a major accident. 计划中说明了如果遇到重大事故应该采取的紧急措施。朗文写作活用〔LESS〕What can be done to preserve the world's dwindling natural resources? 可以采取什么措施来保护这个世界日益减少的自然资源？朗文写作活用〔MORE〕Buy a high-factor sun lotion, and wear a hat for added protection. 买一瓶高系数防晒霜，再戴一顶帽子作为附加的防护措施。朗文写作活用〔NEED/NECESSARY〕Recent violence has made it necessary for security forces to take drastic measures. 近来的暴力事件使安全部门有必要采取严厉的措施。朗文写作活用〔SAFE〕Security has been increased at all airports in the wake of the attacks. 遭遇袭击之后，所有的机场都加强了保安措施。朗文写作活用〔SAFE〕We handle many chemicals that require special safety precautions. 我们处理各种需要特别安全措施的化学物。朗文写作活用〔STRANGE〕In his statement the chief of police said, ‘We are dealing with a warped mind, and we have to take all precautions.’ 警察局长在他的声明中说：“我们面对的是一个思想怪诞的人，我们必须采取一切预防措施。”朗文写作活用〔TEMPORARY〕The government will announce interim measures to tackle fuel shortages. 政府将宣布推出临时措施以解决燃料紧缺问题。朗文写作活用〔action〕Environmental groups want tougher action on pollution from cars.环境保护团体希望对汽车污染采取更严厉的措施。朗文当代〔action〕He urged the government to take decisive action against music piracy.他敦促政府采取果断措施打击音乐盗版。牛津搭配〔arsenal〕Managers use a full arsenal of motivational techniques to get employees to take risks.管理者运用各种激励措施使雇员勇于冒险。外研社新世纪〔assist〕These measures were designed to assist people with disabilities.采取这些措施是为了帮助残疾人。麦克米伦高阶〔austerity〕IMF-backed austerity measures (=reductions in government spending) 国际货币基金组织支持的经济紧缩措施朗文当代〔back up〕It is time the Government backed up its advert campaigns with tougher measures.是政府采取更严厉的措施来兑现其宣传承诺的时候了。柯林斯高阶〔balance〕New tax measures are designed to redress the balance (= make the situation more equal) between rich and poor.新的税收措施旨在使贫富差距趋于合理。剑桥高阶〔belt-tightening〕The recession has caused many companies to do some belt-tightening.经济萧条导致许多公司采取了紧缩措施。韦氏高阶〔bring ... in〕A new bill has been brought in to control price measures.一项控制物价措施的新议案已经提出了。21世纪英汉〔check〕The police are failing to take adequate measures to check the growth in crime.警方未能采取适当的措施来阻止犯罪率上升。朗文当代〔criminalize〕There is no move to criminalise alcohol.没有采取禁酒措施。柯林斯高阶〔crisis〕Union leaders are taking immediate steps to defuse the crisis.工会领导人将立即采取措施缓解危机。牛津搭配〔cut〕These improvements will cut down on traffic noise.这些改进措施将会减少交通噪音。麦克米伦高阶〔decommission〕HMS Warspite was decommissioned as part of defence cuts.英国皇家海军厌战号战列舰退役了, 这是削减国防开支计划的措施之一。外研社新世纪〔decry〕The measures were decried as useless.这些措施受到指责，说是不起作用。牛津高阶〔deter〕These measures are designed to deter an enemy attack.这些措施旨在阻止敌人的进攻。剑桥高阶〔detour〕Traffic detours will be kept to a minimum throughout the festival.在节日期间，尽量不实行交通绕行措施。剑桥高阶〔disciplinary〕The committee is considering disciplinary measures against him.委员会正在考虑对他采取惩戒性措施。韦氏高阶〔effect〕New controls come into effect next month.下月开始实施新的管制措施。牛津高阶〔extremity〕An extreme or severe measure.严厉措施：极端或激烈的手段美国传统〔favour〕These tax cuts will favour the rich.这些减税措施对富人有利。麦克米伦高阶〔fillip〕Tourism in these parts is in decline and needs a fillip.这些地方的旅游业正在下滑, 需要采取刺激措施。外研社新世纪〔fix〕We need a long-term solution, not just a quick fix.应急措施麦克米伦高阶〔harsh〕The state has established harsh penalties for drug dealers.政府已经针对毒贩制定了严厉的惩罚措施。韦氏高阶〔increase〕The measures to improve the health service will involve an increase in government spending.旨在改善公共医疗服务的各项措施会使政府开支有所增加。牛津搭配〔inexpedient〕To rely on such a measure is inexpedient.依赖这种措施是不妥的。文馨英汉〔leave〕The only course of action left to me was to notify her employer.我可以采取的唯一措施就是通知她的雇主。牛津高阶〔monopoly〕Russian moves to end a state monopoly on land ownership俄罗斯采取的终止国家垄断土地所有权的措施外研社新世纪〔necessary〕These measures will be enforced, if necessary, by the army.如果必要，军队会强制执行这些措施。牛津搭配〔perversely〕Perversely, the rise in carjacking is indicative of successful measures to cut car crime in general.矛盾的是, 劫车案件的增多恰恰说明全面降低汽车犯罪措施切实有效。外研社新世纪〔piecemeal〕Instead of the government's piecemeal approach, what is needed is a radical shake-up of 16-19 education.需要的不是政府零敲碎打的措施，而是要对16至19岁年龄段的教育进行彻底变革。柯林斯高阶〔point of view〕From the point of view of safety, the proposed measures are a significant improvement.从安全的角度来看，所提议的措施是一次重大的改善。麦克米伦高阶〔population〕The general population was against the measures.普通百姓反对这些措施。牛津搭配〔pre-emptive〕The Treasury has decided to raise interest rates as a pre-emptive measure against inflation.财政部决定加息，以此作为一项防止通货膨胀的预防性措施。剑桥高阶〔precaution〕It's just a precaution.这只是预防措施。外研社新世纪〔profitable〕What can be done to keep the business profitable? 能采取什么措施使公司继续盈利呢？牛津搭配〔protective〕Protective measures are necessary if the city's monuments are to be preserved.要保存城市古迹必须采取一些保护性措施。外研社新世纪〔quickly〕Something has to be done about this quickly.必须马上采取措施处理这事。麦克米伦高阶〔resentment〕The measures will fuel resentment among students.这些措施将在学生中激起不满。牛津搭配〔restriction〕They have the potential to enforce restrictions such as no smoking policies.他们可能会实施一些限制措施，比如颁布禁烟政策。牛津搭配〔root〕Action is being taken to root out corruption in the police force.正在采取措施根除警察队伍里的腐败现象。朗文当代〔safe〕Steps are being taken to make airports safe from terrorist attacks.正在采取措施使机场免受恐怖分子袭击。麦克米伦高阶〔say〕A government spokesman was quoted as saying that they would take steps to restore order.据政府发言人说，他们将采取措施恢复秩序。牛津搭配〔security〕The prison was ordered to tighten security after a prisoner escaped yesterday.昨天一名囚犯越狱后，监狱方面被勒令加强安全措施。朗文当代〔security〕They are now under a great deal of pressure to tighten their airport security.他们现在承受着加强机场安保措施的巨大压力。柯林斯高阶〔segregation〕The Supreme Court unanimously ruled that racial segregation in schools was unconstitutional.联邦最高法院一致裁定学校实行的种族隔离措施违反宪法。柯林斯高阶〔stern〕The president was prepared to resort to stern measures to get his way.总统准备采取强硬措施达到目的。麦克米伦高阶〔stress〕The spokesman stressed that the measures did not amount to an overall ban.发言人强调说这些措施并不等同于全面禁止。外研社新世纪〔strong〕Their action would necessitate strong measures.他们的行为可能会迫使人们不得不采取强硬的措施。外研社新世纪〔subject〕All nuclear installations are subject to international safeguards.一切核设施均须执行国际防护措施。牛津高阶〔tame〕The government needs to do something to tame inflation.政府需要采取措施以抑制通货膨胀。韦氏高阶〔through〕But critics say the reforms are being rushed through.但批评人士认为这些改革措施都是仓促通过的。外研社新世纪〔traffic calming〕Traffic calming measures have been introduced.交通稳静化措施已经开始实施。朗文当代〔twin〕Nothing was done to save these women from the twin evils of begging or the workhouse.没有采取任何措施把这些妇女从乞讨或济贫院这两大相似的灾难中拯救出来。柯林斯高阶〔vehemence〕She spoke with some vehemence about the need for new safety measures.她慷慨陈词，认为有必要制定新的安全措施。韦氏高阶〔west〕There has been concern in/throughout the West about the effects of this measure.西方国家对这项措施造成的影响甚为关注。剑桥高阶〔why〕Experts wonder why the US government is not taking similarly strong actions against AIDS in this country.专家们对为什么美国政府没在这个国家采取类似的强硬措施来对抗艾滋病而感到疑惑。柯林斯高阶Extra security precautions are being taken to protect public buildings against bomb attacks.为保护公共建筑不受炸弹的攻击，额外的安全预防措施正在实施过程中。剑桥国际I have seen not one iota of evidence to support the proposed restrictions.我没有看到一点证据可以支持所提议的限制措施。剑桥国际If you don't want to get pregnant, don't have unprotected sex (= sex without a CONTRACEPTIVE).如果你不想怀孕的话，不要在做爱时不采取防范措施。剑桥国际Penalties for not paying your taxes are prescribed by law.法律上规定了不交税的惩罚措施。剑桥国际Security around the conference hotel seemed almost casual.举行会议的旅馆周围的安全防备措施似乎太不严格了。剑桥国际Security is quite tight because several earls and a duke will be in the audience.由于几位伯爵和一位公爵将出席，安全措施极严。剑桥国际Something has to be done to counter the recent rise in unemployment (=to reduce it).必须采取措施来对付最近上升的失业率。剑桥国际Stabilisers agreed by the EU mean that prices paid to farmers will be cut if they produce more than 160 million tonnes of cereal a year.欧盟通过的平抑措施意味着如果农民们每年生产的谷物超过1亿6千万吨，那么收购价格便会下降。剑桥国际The Bank of England has introduced sterner measures to control public borrowing.英格兰银行在控制公众借款上采取了严格的措施。剑桥国际The authorities are taking steps to combat/fight/tackle racism in schools.当局正采取措施打击/处理学校里的种族主义。剑桥国际The company resolved to take no further action against the thieves.公司决定不采取进一步的防盗措施。剑桥国际The drastic measures that the government has taken recently to control the economy have been regarded by some people as overkill.政府最近采取的控制经济的严厉措施被某些人认为是不必要的过分行为。剑桥国际The framers of the 1986 act sought to eliminate most of the exemptions, deductions and credits that gave some taxpayers an advantage over others. 1986 年法案的拟订者旨在取消大多数的免税、减税以及信贷措施，以免某些纳税人获得优于其他人的待遇。剑桥国际The government spokesman stressed that the leaked document contained proposals and not final government policy.政府发言人强调说被泄漏的文件上只有一些提议而不是政府最后的政策措施。剑桥国际The government took no step to stay the rise in prices. 政府未采取措施抑制物价上涨。译典通The management has realized its mistake and has acted quickly to avoid disaster.管理层已认识到错误，并且很快采取措施避免灾难。牛津商务The measures will affect the entire population of the area.该项措施将会影响这一地区所有的人。剑桥国际The minister would only repeat the official government position, namely that it can do nothing at the moment.部长只会重复政府官方的立场，也就是说，暂时不采取措施。剑桥国际The president has announced new measures for fighting organized crime and drug syndicates.总统宣布了打击有组织的犯罪和毒品贩卖辛迪加的新措施。剑桥国际The seriousness of the situation fully justifies these desperate remedies/solutions.形势严峻，采取孤注一掷的补救措施/解决方法完全是有道理的。剑桥国际These measures are intended to help the disadvantaged.这些措施意在扶助下层百姓。剑桥国际These measures will help decrease the cost of production. 这些措施有助于降低生产成本。译典通These measures will help keep the economy growing at a good clip. 这些措施有助于经济保持高速增长。译典通These measures will increase the club's ability to generate revenue/income.这些措施会增加俱乐部的创收能力。剑桥国际This job creation scheme is just a smokescreen to divert attention from the government's poor record on unemployment.这项创造就业计划只是个烟幕,它的目的在于转移人们对政府解决失业措施不力的注意。剑桥国际This move (= step in a plan of action) towards improving childcare facilities has been widely welcomed.这项改善保育设备的措施受到广泛欢迎。剑桥国际We have designed a whole raft of measures to improve the transport system.我们制订了许多措施来改善交通制度。剑桥国际We have taken effective measures to preserve our natural resources. 我们已采取有效措施保护自然资源。译典通We need stricter measures to reduce environmental pollution.我们需要有更严格的措施来减少环境污染。牛津商务We need to take urgent/drastic steps to reduce pollution.我们需要采取紧急/彻底的措施来减少污染。剑桥国际We shall do everything necessary to bring the murderer to justice.我们将采取一切必要措施将杀人犯绳之以法。剑桥国际Without realistic sanctions, some teachers have difficulty keeping order in the classroom.没有切实可行的强硬措施，有些教师很难维持课堂秩序。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。