| 单词 | 新规则 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔board〕This new rule is to be applied across the board.这一新规则将适用于所有人。外研社新世纪〔deter〕These new rules are likely to deter people from coming forward for help.新规则很可能阻碍人们寻求帮助。牛津搭配〔division〕Both divisions in the league have agreed to the new rules.联盟的两大赛区都同意新规则。韦氏高阶〔embrace〕The new rules have been embraced by government watchdog organizations.政府监察机构已经欣然接受了这些新规则。柯林斯高阶〔grandfather clause〕A provision in a statute that exempts those already involved in a regulated activity or business from the new regulations established by the statute.不溯既往条款：一项法规条款，对法规所定新规则所涉及的业已存在的活动或事务免予追究美国传统〔incorporate〕The committee recommended that we incorporate several new rules into the bylaws.委员会建议我们在章程中加入几条新规则。韦氏高阶〔ineligible〕The new rules have made thousands more people ineligible for legal aid.新规则使数千人失去了获得法律援助的资格。牛津搭配〔inoperative〕The old regulations became inoperative when the new ones were issued.新规则公布后，旧规则随即失效。剑桥高阶〔irrelevance〕Many of these problems may simply fade into irrelevance when the new rules come into force.一旦新规则开始实施，这些问题大多可能就会变得无关紧要了。剑桥高阶〔kick〕The new rules kicked in last year.新规则去年开始生效。麦克米伦高阶〔know〕The new rules could mean the end of football as we know it(= in the form that we are familiar with).这些新规则可能意味着我们熟悉的足球终结了。牛津高阶〔nonevent〕The new rules are a nonevent.新规则不起实效。英汉大词典〔on the fly〕This new rule seems to have been created on the fly.这一新规则似乎未经考虑就匆匆制定了。剑桥高阶〔operation〕The new rule has been in operation since Tuesday.那条新规则从星期二起开始生效。英汉大词典〔permissible〕This is perfectly permissible under the new regulations.根据新规则，这是完全允许的。牛津搭配〔phase〕The new regulations can be phased in over a number of months.新规则可能要经过数月的时间才能被逐渐采纳。麦克米伦高阶〔red tape〕The new rules should help cut the red tape for farmers.新规则应该能帮助农民减少繁琐费时的手续。朗文当代〔specifically〕The new rules apply specifically to situations like this.新规则专门针对类似这样的情况。韦氏高阶〔stifle〕They hope the new rules will not stifle creativity.他们希望新规则不会压制创意。牛津高阶〔substantially〕The new rules will substantially change how we do things.新规则会在很大程度上改变我们的行事方式。剑桥高阶〔unnecessarily〕These new rules are unnecessarily complex.这些新规则过于复杂。韦氏高阶〔upset the apple cart〕Let's not upset the apple cart by introducing new rules.我们不要引进新规则扰乱局面。韦氏高阶〔virgin territory〕We're headed into virgin territory with these new regulations.这些新规则让我们迈进了新的领域。韦氏高阶Certain ministers are pressing for new rules on broadcasting impartiality.某些部长迫切要求就广播的公正性制定新规则。剑桥国际I went to the boss to remonstrate against the new rules .我去老板那儿对新规则表示了不同意见。剑桥国际Many of these problems may simply fade into irrelevance when the new rules come into action.当新规则开始实施时，这些问题中有许多可能就会变得不相关。剑桥国际The biggest gainers from the new rules will be high-rate taxpayers.从新规则中受益最大的是按高税率纳税的人。牛津商务The new regulations are being grafted onto the old.新规则正融入旧规则中。牛津商务The new regulations should be carried into effect as soon as possible. 这些新规则应该尽快付之实行。译典通The new rule will be applied retroactively.新规则将具有追溯效力。牛津商务The new rules come into operation next week.新规则从下周开始实施。牛津商务The new rules have already come into play. 新规则已经开始生效。译典通The old regulations became inoperative when the new ones were issued.新规则公布后，旧规则就无效了。剑桥国际The speaker lashed out against the new regulations.演讲者猛烈抨击新规则。剑桥国际When she started at her new school she had to learn a whole new set of rules.当她开始去新学校上学时，不得不学习一整套新规则。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。