| 单词 | 改动 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BASIC〕She's added a few characters and changed some names but essentially this is a true story. 她加了几个人物，改动了一些人名，但这基本上还是一个真实的故事。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕Don't make any major changes yet. 不要作大改动。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕I've analysed the system and made changes where I thought they were needed. 我分析了那个系统，在认为有需要的地方作了改动。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕The manufacturer has agreed to make one or two changes to the computer's design. 制造商同意就电脑的设计作一两处改动。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕These recipes can be easily adapted to suit vegetarians. 这些食谱可以很方便地改动一下，以满足素食者的需要。朗文写作活用〔CONTINUE〕All the names in the book have been changed to preserve the victims’ anonymity. 为了维护受害者的匿名权，书中所有的人名都作了改动。朗文写作活用〔DETAIL〕In the new version of the story, a few things have been changed. 在该故事的新版中，有几处内容改动过了。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕The changes to the book were all made with the author's permission. 书中所有改动都得到了作者的许可。朗文写作活用〔OFFEND〕Some authors get very touchy if you make even the slightest alteration to their work. 有的作者，你稍微改动一下他的作品，他就会不高兴。朗文写作活用〔SMALL〕I want to make a few small changes to the design. 我想把这个设计稍稍改动一下。朗文写作活用〔SMALL〕With one or two minor changes, the course is the same as last year. 这个课程除了一两处小小的改动外和去年一样。朗文写作活用〔WRITE〕If you alter something you have written on a cheque, you must initial the change. 若你改动在支票上写的内容，必须在改动之处签上你姓名的首字母。朗文写作活用〔accommodate〕He's already altered several of the proposals in his economic plan to accommodate demands of special interests.他已经改动了经济计划中的几项提议以迁就特殊利益集团的要求。柯林斯高阶〔advise〕I would advise against any radical change of plan.对计划的任何大改动我都反对。外研社新世纪〔agreement〕Any changes to the plan require the agreement of everyone involved.对该计划的任何改动都应征得所有参与人员的同意。韦氏高阶〔alteration〕Her jacket was at the boutique waiting for alteration.她的短上衣放在时装店里，要做些改动。柯林斯高阶〔alteration〕Reconstruction or alteration of the flat without the landlord's permission is forbidden.未经房主准许，禁止对房屋进行重建或改动。麦克米伦高阶〔alteration〕The editor made a few minor alterations to the text.编辑对文本作了几个小的改动。麦克米伦高阶〔alteration〕There were a few minor alterations to the menu.对菜单作了几个小改动。外研社新世纪〔alteration〕We will have to make a slight alteration to the plans.我们将不得不对这些计划作小小的改动。牛津搭配〔alter〕We've had to alter some of our plans.我们不得不对一些计划作了改动。剑桥高阶〔amendment〕He moved an amendment limiting capital punishment to certain very serious crimes.他提出了一项修改动议，将死刑只限用于某些非常严重的罪行。牛津搭配〔amendment〕They made a minor amendment to their original proposal.他们对原来的建议作了一个小小的改动。外研社新世纪〔angular〕By altering the angular arrangement of the bars, it has been possible to create a filter.改动各杆的排列角度可以形成一个过滤器。外研社新世纪〔apprehension〕The change in the law has caused apprehension among many people.法律的改动令许多人担忧。牛津搭配〔bowdlerize〕I'm bowdlerizing it — just slightly changing one or two words so listeners won't be upset.我在对它作些改动——只是改换个别字眼，好让听众更容易接受。柯林斯高阶〔change〕I made a couple of minor changes to my opening paragraph.我对开头那段做了几处小小的改动。牛津搭配〔clarification〕There have been a number of official changes and clarifications.已经有过几次正式的改动和澄清。朗文当代〔cluck〕The seamstresses cluck around a dummy, discussing a tuck here and there.这些女裁缝围着模特儿衣架叽叽嘎嘎地讨论衣服这里或那里要做的小改动。柯林斯高阶〔comprehensible〕We changed the wording of the text to make it more comprehensible.我们改动了措辞以使内容更易理解。牛津搭配〔concern〕Many people have voiced concern over the proposed changes in the law.许多人就该法律所提议的改动表示了担心。麦克米伦高阶〔concurrence〕Any change ought not to be made without the general concurrence of all concerned.如果没有相关人员的一致同意, 就不应该作任何改动。外研社新世纪〔consent〕He consented to make a few alteration.他同意作一些改动。21世纪英汉〔continuance〕No changes to the property are allowed during the continuance of the lease.租期内不允许对房产做任何改动。韦氏高阶〔corrupt〕It would appear that a large portion of the final act is corrupt.似乎最后一幕的大部分文字跟原著相比都有所改动。外研社新世纪〔deference〕The traditional menu was changed in deference to Western tastes.考虑到西方人的口味，对传统菜单作了改动。牛津搭配〔desirable〕Make any changes that you think desirable.你可以随意改动, 只要你觉得值得。外研社新世纪〔do〕They did something to the central heating and now it doesn't work.他们对集中供暖系统做了些改动，现在它不能运转了。麦克米伦高阶〔draft〕I showed David a draft of the letter and he suggested a few changes.我给大卫看了信的草稿，他建议在几处作点改动。麦克米伦高阶〔fabricate〕More than 200 improvements, many of them major, were made in the design and fabrication of the shuttle.在航天飞机的设计及制造过程中，作了两百多项改进，其中很多是大的改动。柯林斯高阶〔face〕It looks, on the face of it, like a minor change in the regulations.从表面上看这好像是规章制度上一个小小的改动。朗文当代〔fair〕It's not fair on the students to keep changing the timetable.不断改动时间表，这样对待学生不恰当。牛津高阶〔favour〕Councillor Stone then outlined the arguments in favour of the proposed changes.斯通议员接着概述了支持所建议的改动的论据。麦克米伦高阶〔finishing touch〕A small change or addition that serves to complete something.最后修整，精加工：小的改动或增添以完成某件事美国传统〔flip out〕I flipped out when I saw how they had changed my work.我看到他们对我的作品所做的改动时，气得发狂。韦氏高阶〔floor〕The alterations should give us extra floor space.这些改动应该使我们有更大的居住面积。牛津高阶〔from〕These changes are ideal from my point of view.我看这些改动非常好。朗文当代〔go against〕Changes are being made here which go against my principles and I cannot agree with them.这里作的改动违背了我的原则，我不能同意。柯林斯高阶〔govern〕We need changes in the law governing school attendance.我们需要对影响就学率的法规做些改动。牛津高阶〔in pursuance of〕The changes will be made in pursuance of the contract.根据合同将会做出改动。韦氏高阶〔ink〕There were several alterations in ink.有几处钢笔改动的地方。牛津搭配〔jointly〕The electoral timetable seems to be out of joint with the need for change.选举时间表似乎有些混乱，需要改动一下。柯林斯高阶〔joint〕The electoral timetable seems to be out of joint with the need for change.选举时间表似乎有些混乱, 需要改动一下。外研社新世纪〔juggle〕It won't matter if we juggle the figures - no one will know.我们改动这些数字没关系——没人会知道的。剑桥高阶〔key〕The changes to the manuscript are being keyed by the typist.打字员正在录入对原稿的改动。韦氏高阶〔liberty〕I think the movie takes too many liberties with the original story.我觉得这部电影对原作改动太多。韦氏高阶〔liberty〕The movie takes considerable liberties with the novel that it is based on.影片对小说原著作了相当大的改动。牛津高阶〔minor〕We have made some minor changes to the program.我们对那个程序作了一些小改动。朗文当代〔modification〕A minor modification to the aircraft's door has been made.对飞机舱门做了一点小改动。麦克米伦高阶〔modification〕Relatively minor modifications were required.只需稍作改动。柯林斯高阶〔modification〕The new proposals need some modification.新提议需要作些改动。麦克米伦高阶〔modification〕They have used the same process for almost 50 years with only minor modifications .同样的工序他们用了将近 50 年，只有很小的改动。朗文当代〔modify〕Stories and characters had to be modified to fit a 21st-century audience.为了适应 21 世纪的观众，不得不对故事和人物作一些改动。牛津搭配〔modify〕The original text has been modified so radically that it is barely recognizable.原文改动得如此彻底，几乎面目全非。牛津搭配〔modify〕The seats can be modified to fit other types of vehicle.这些坐椅可以略作改动，用在其他类型的车上。朗文当代〔modify〕You may need to modify your plans a little.或许你需要稍稍改动一下你的计划。牛津搭配〔muck〕The company kept mucking us around and changing the price.这家公司不断地耍弄我们，改动价格。朗文当代〔mutilate〕They have mutilated a beautiful film by making these changes.经过他们的这些改动，一部好看的电影变得支离破碎。剑桥高阶〔necessary〕Editorial changes have been made where necessary.在必要之处作了编辑上的改动。牛津搭配〔need〕We think changes need to be made.我们认为应该做些改动。外研社新世纪〔on no account〕These records must not on any account be changed.这些记录无论如何都不能改动。剑桥高阶〔one〕We may make one or two changes.我们可以作一两处改动。柯林斯高阶〔personally〕I personally approved the changes.我本人同意这些改动。韦氏高阶〔per〕Changes were made to the manuscript per the author's instructions.根据作者的提示，手稿做了改动美国传统〔present〕Let's leave things as they are for the present. We may change them in the future.咱们让事情保持现状吧。将来可以再做改动。韦氏高阶〔rebuild〕The new owner plans to rebuild the franchise.新上任的老板打算对经营特许权做改动。韦氏高阶〔rehash〕The spokesman has just rehashed the speech of the president.这位发言人只是稍加改动地又重复了一遍总统的演说词。21世纪英汉〔rehash〕You're just rehashing the same argument all over again.你只是对同一论据稍做改动，又重新拿了出来。韦氏高阶〔save〕Did you save the changes that you made? 你把你做的改动保存了吗？朗文当代〔sense〕Any alteration would spoil the sense of the entire poem.任何改动都会破坏这整首诗的意义。朗文当代〔small〕I made only a few small changes to the report.我对报告只做了几处小改动。牛津高阶〔stand〕We needn't change these words: let them stand.我们不必改动这些文字,就照原来的样子。英汉大词典〔tamper〕To alter improperly.篡改：对…作不正当的改动美国传统〔temerity〕He had the temerity to suggest that a few changes might be needed.他竟敢建议可能需要进行几处改动。外研社新世纪〔thus〕We do not own the building. Thus, it would be impossible for us to make any major changes to it.我们不是这栋楼房的房主，因此不能对它进行大改动。牛津高阶〔touch〕To improve by making minor corrections, changes, or additions.改善：通过做细小的更正、改动或添加以改进美国传统〔tweak〕I think you'll have to tweak these figures a little before you show them to the boss.我想你得略微改动一下这些数字再让老板过目。牛津高阶〔tweak〕We just wanted to tweak his original idea a bit.我们只是想对他最初的想法稍加改动。韦氏高阶〔unconstitutional〕Changing the law in this way would be unconstitutional.对该法律作此改动是与宪法相抵触的。剑桥高阶〔unintelligible〕These amendments will render the law unintelligible.这些改动将使这部法律难以理解。牛津搭配〔untouched〕The final clause in the contract will be left untouched.合同的最后一项条款将不作改动。牛津高阶〔vindication〕These changes to the law were widely regarded as a vindication of his long campaign.普遍认为对法律的这些改动证明他所作的长期斗争是有理的。英汉大词典〔worth〕It might be worth your while to go to court and ask for the agreement to be changed.上法庭要求对协议进行改动也许对你有益。柯林斯高阶〔worth〕It might be worth your while to go to court and ask for the agreement to be changed.去法院起诉要求对协议进行改动也许对你有利。外研社新世纪Any change in plan would be construed as indecision.对该计划的任何改动都会被视为优柔寡断。剑桥国际Surprisingly, the most strenuous opposition to the tax changes has come from the people who will benefit most from them.令人吃惊的是，对税制改动最激烈的反对竟然来自将从中最为得益的人们。剑桥国际The ads were copy tested before the campaign and the scripts changed.在广告活动和文案改动之前进行广告效果测试。牛津商务The boundary changes have been denounced as political gerrymandering.改动分界线被斥责为为谋政党私利而重新划分选区的不公正行为。剑桥国际The designers have had to make major alterations to the engine.设计人员不得不对发动机作出重大改动。牛津商务The house was almost perfect when we moved in so we didn't have to make many changes (to it).当我们搬进那所房子时，它几乎是十全十美的，所以我们不用（对它）作很多改动。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。