| 单词 | 改写 |
| 释义 | ENGLISH PHRASES 英文词组〔adaptation〕a screen adaptation of Shakespeare's ‘Macbeth’ 莎士比亚悲剧《麦克佩斯》的电影改写本牛津高阶〔bastardized〕a bastardized version of a classic tragedy 古典悲剧的粗劣改写本麦克米伦高阶〔do into〕to do Horace into Chinese verse把贺拉斯的作品改写成中文诗21世纪英汉〔do into〕to do a poem into prose把诗改写成散文21世纪英汉〔fiction〕a recasting of the genres of fiction, autobiography, and essay对小说、自传及随笔体裁的改写外研社新世纪〔novelization〕to novelize an opera把歌剧改写成小说21世纪英汉〔novelize〕novelize a popular movie. 把一部流行的电影改写成小说美国传统〔novelize〕novelize history 把历史改写成小说英汉大词典〔prose〕a prose adaptation一篇散文改写文外研社新世纪〔put〕put prose into verse. 把散文改写成诗句美国传统〔recast〕an attempt to recast the statement in less formal language 用不太正式的语言改写声明的尝试朗文当代〔recast〕recast a sentence 改写一个句子英汉大词典〔recast〕recast a sentence. 改写一句话美国传统〔recast〕to recast a sentence改写句子21世纪英汉〔remodel〕remodel a play 改写剧本英汉大词典〔retelling〕a retelling of a Greek legend 一则希腊传说的改写本英汉大词典〔retelling〕a retelling of a Roman myth. 一个罗马神话的改写美国传统〔retread〕retread an old plot 改写一个旧的情节英汉大词典〔rewrite〕an attempt to rewrite history(= to present historical events in a way that shows or proves what you want them to) 改写历史的企图牛津高阶〔rewrite〕do last-minute rewrites 作最后一刻的改写英汉大词典〔rewrite〕rewrite the record books (运动员)改写记录英汉大词典〔staged〕a staged version of a novel 小说改写的舞台剧本英汉大词典〔toned-down〕a toned-down version of a provocative essay sb. wrote 经改写降低了调子的某人的一篇引起争论的文章英汉大词典〔transposabilities〕to transpose the verse into prose把韵文改写成散文21世纪英汉〔transpose〕transpose the verse into prose 把韵文改写成散文英汉大词典〔turn〕turn verses into prose 把诗改写成散文英汉大词典〔versification〕a beautiful versification of the story 根据故事改写的优美动人的韵文英汉大词典 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。