| 单词 | 拥挤 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXPLODE〕A bomb exploded in a crowded metro station this morning, killing five people. 今天早晨，一颗炸弹在一个拥挤的地铁站里爆炸，造成五人死亡。朗文写作活用〔North-East〕The streets were jammed with slow moving traffic, army convoys moving north-east.军车队向东北方向行驶，致使街道上车流缓慢，交通拥挤。柯林斯高阶〔SLOW〕I inched my way across the crowded room to where Lou was standing. 我一步一步地挤过拥挤的房间，米到卢站立的地方。朗文写作活用〔SMALL〕Conditions on board the ship were extremely cramped. 船上的环境极为拥挤。朗文写作活用〔accommodation〕The accommodations on board the boat are a bit cramped.船上的住宿有点拥挤。韦氏高阶〔alternative〕The state Transportation Commission had ordered a study of alternative solutions to the problem of heavy traffic in the Seattle area.州运输委员会下令研究解决西雅图地区交通拥挤问题的其他方法。外研社新世纪〔appalling〕At peak times the airport is appallingly crowded.高峰期机场拥挤得吓人。麦克米伦高阶〔at/in close quarters〕The sailors were living in close quarters.水手们住得非常拥挤。韦氏高阶〔attendant〕The town is trying to deal with the population boom and the attendant increase in traffic.小镇正努力解决人口激增和随之而来的交通拥挤问题。韦氏高阶〔barrel〕The policeman barreled his car through the dense traffic.警察在拥挤的车流中高速驾车。21世纪英汉〔best〕It's crowded at the best of times but today it was unbearable.平时哪怕是最好的情况下人也很多，而今天则是拥挤不堪了。朗文当代〔bomb〕Eighty people died when bombs rained down on the city's crowded streets.炸弹在城市拥挤的街道上雨点般落下，造成 80 人死亡。牛津搭配〔brave〕It was time to brave the rush hour traffic again.又是该勇敢地面对上下班拥挤交通的时候了。麦克米伦高阶〔bunch〕We are all bunched together in the crowded elevator.在拥挤的电梯里我们聚拢在一起。21世纪英汉〔cattle〕The people in the crowd were treated like cattle as they tried to leave the stadium.散场后拥挤的人群像牲口一样从体育场往外挤。韦氏高阶〔choke〕We live in cities that are choked with traffic.我们住在交通拥挤的城市里。麦克米伦高阶〔claustrophobic〕The churning, pressing crowds made her feel claustrophobic.拥挤汹涌的人群使她感到一种透不过气的恐惧。外研社新世纪〔close〕As Christmas gets closer, the shops get more and more crowded.随着圣诞节临近，商店里越来越拥挤。剑桥高阶〔close〕Traffic was heavy and cars were closing up behind each other.交通拥挤不堪，汽车一辆紧挨一辆地前行。牛津高阶〔congested〕London's roads are heavily congested (=very congested) .伦敦的马路非常拥挤。朗文当代〔congested〕The city streets were congested with vehicles.市内的街道车辆拥挤。牛津搭配〔congested〕They often spent long hours in congested traffic.他们经常一连好几个小时被堵在拥挤的交通中。外研社新世纪〔congestion〕I don't like driving through New York because there's too much congestion.我不喜欢在纽约开车,因为交通太拥挤了。英汉大词典〔congest〕There is no need for us to congest the city with traffic.我们没有必要让城里的交通变得拥挤。剑桥高阶〔cramped〕There are hundreds of families living in cramped conditions on the floor of the airport lounge.数百个家庭住在机场候机室拥挤的地板上。柯林斯高阶〔cramped〕They have been working in cramped conditions.他们一直在拥挤的环境中工作。韦氏高阶〔crowded〕He peered slowly around the small crowded room.他慢慢地环视这个拥挤的小屋。柯林斯高阶〔crowded〕London was very crowded.伦敦拥挤不堪。牛津高阶〔crowded〕They live in densely crowded conditions.他们的居住环境非常拥挤。牛津搭配〔crush〕Franklin and his thirteen-year-old son somehow got separated in the crush.富兰克林和他13岁的儿子不知怎的在拥挤的人群中走散了。外研社新世纪〔crush〕I couldn’t fight my way through the crush.我在拥挤的人群里无论怎样费力也走不出来。牛津同义词〔crush〕I had to struggle through the crush to get to the door.我不得不奋力挤出拥挤的人群来到门口。剑桥高阶〔crush〕The crush in the train station is at its worst during the afternoon rush hour.火车站在下午人流高峰时段最为拥挤。韦氏高阶〔crush〕There's always such a crush on the train in the mornings.早晨火车上总是那么拥挤。朗文当代〔delay〕We were delayed in a traffic jam.我们因交通拥挤而迟到了。英汉大词典〔depend〕I shouldn't be too late. But it depends if the traffic's bad.我应该不会太迟。不过这取决于交通是否拥挤了。牛津高阶〔ease〕Authorities are looking for ways to ease prison overcrowding.当局正在设法缓解监狱过度拥挤的局面。韦氏高阶〔euthanize〕Overcrowded shelters would not be able to euthanize unwanted animals.拥挤不堪的动物救助站无法对被遗弃动物实施安乐死。剑桥高阶〔excuse〕Saying excuse me, pardon me, Seaton pushed his way into the crowded living room.西顿一边说对不起、借过，一边挤过人群进入拥挤的客厅。柯林斯高阶〔expert〕He's an expert at getting served in a crowded bar.对如何在拥挤的酒吧里及时受到招待，他是个行家。麦克米伦高阶〔eyes meet〕Their eyes met across a crowded room.他们身处一个拥挤的房间，两人的目光穿过人群的缝隙，互相对视。剑桥高阶〔force〕She had to force her way through the crush.她不得不强行挤过拥挤的人群。外研社新世纪〔hard〕Paradise Street was a short, crowded street near the railway station and hard by the factory.天堂街是火车站附近一条拥挤的小街道, 紧挨着工厂。外研社新世纪〔heavy〕Traffic is particularly heavy on the M5 tonight.今晚5号干道的交通特别拥挤。麦克米伦高阶〔high〕High levels of car use mean our streets are more congested than ever.汽车的大量使用意味着我们的街道变得比以前更拥挤。朗文当代〔hunting ground〕Crowded markets are a happy hunting ground for pickpockets.拥挤的市场是扒手大展身手的好地方。牛津高阶〔idea〕You've no idea how much traffic there was tonight.你难以想像今晚的交通有多拥挤。牛津高阶〔irritation〕The heavy traffic is a constant source of irritation .拥挤的交通一向是令人头痛的问题。朗文当代〔jam-packed〕The room was jam-packed.房间里拥挤不堪。外研社新世纪〔jammed〕The place is jammed. We'll never get in.那地方拥挤不堪，我们绝对进不去。朗文当代〔jam〕It's a real jam inside - it took me ten minutes to get to the bar.里面太拥挤了——我用了10分钟才挤到吧台。剑桥高阶〔meet〕Their eyes met across the crowded room.他们隔着拥挤的房间目光相遇了。牛津高阶〔multitudinous〕Populous; crowded.人口稠密的；拥挤的美国传统〔mushroom〕A sleepy capital of a few hundred thousand people has mushroomed to a crowded city of 2 million.几十万人的沉寂首府迅速发展成为拥有两百万人口的拥挤都市。柯林斯高阶〔overbook〕Planes are crowded, airlines overbook, and departures are almost never on time.飞机上很拥挤, 航班也超员预订, 而且起飞几乎从来没有准时过。外研社新世纪〔overcrowded〕Staff had to work in overcrowded conditions .员工们只得在过分拥挤的环境中工作。朗文当代〔overcrowding〕Target: Reduce overcrowding on London commuter routes目标：缓解伦敦通勤线路过度拥挤的情况外研社新世纪〔overcrowding〕They need to reduce overcrowding in the prison.他们需要缓解监狱里过度拥挤的状况。韦氏高阶〔overwhelmed〕Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise.拥挤的人群和喧闹的噪音可能会让游客有些茫然不知所措。外研社新世纪〔over〕We successfully drove back to the centre of the city overing the jam quarter.我们顺利地穿过拥挤的居民区，驱车回到了市中心。21世纪英汉〔pass〕The street was crowded and our car couldn't pass.街道拥挤，我们的车子过不去。文馨英汉〔patch〕They found a patch of sand on crowded beaches.他们在拥挤的海滩上找到了一小块沙地。英汉大词典〔path〕Police tried to clear a path through the rush hour traffic.警察试图在高峰期拥挤的车流中辟出一条道路。麦克米伦高阶〔peak〕It's always crowded at peak times.高峰期总是非常拥挤。柯林斯高阶〔pick〕Tourists especially are in danger of having their pockets picked when trains are crowded.火车上拥挤时, 游客最有可能遭到扒窃。外研社新世纪〔pile off〕They came in by the trainload, piling off at the New York terminal.他们是乘火车来的, 在纽约站拥挤着下了车。外研社新世纪〔place〕I don't like crowded places.我不喜欢拥挤的地方。麦克米伦高阶〔protest〕Students were protesting at overcrowding in the university hostels.大学生正在抗议宿舍过于拥挤。外研社新世纪〔protest〕The students were protesting at overcrowding in the university hostels.学生们在抗议大学宿舍过于拥挤。柯林斯高阶〔rain〕Bombs rained on the crowded streets.炸弹雨点般落在拥挤的街道上。麦克米伦高阶〔rampant〕Disease is rampant in the overcrowded city.疾病在过分拥挤的城市中肆虐。剑桥高阶〔sanitation〕Overcrowding and poor sanitation are common problems in prisons.过度拥挤和卫生状况差是监狱里的普遍问题。朗文当代〔seam〕The city is already bursting at the seams.这城市已拥挤不堪。英汉大词典〔shyness〕His face went red with shyness when he walked into the crowded room.走进拥挤的房间时，他的脸羞得通红。剑桥高阶〔sideways〕We had to turn sideways to let them through the crowded hallway.我们只得侧身让他们通过拥挤的过道。韦氏高阶〔spread-eagle〕They spread-eagled against the crowd to let her go into the theatre from her car.他们张开四肢挡住拥挤的人群，好让她顺利地从车上下来走进剧场。21世纪英汉〔squalid〕Many prisons, even today, are overcrowded and squalid places.时至今日，许多监狱仍旧拥挤不堪，肮脏至极。剑桥高阶〔sweep〕A limousine swept her along the busy freeway to the airport.一辆豪华轿车载着她沿着拥挤的高速公路飞速驶向机场。外研社新世纪〔sweep〕A limousine swept her along the busy freeway to the airport.一辆豪华轿车载着她沿着拥挤的高速公路飞速驶向机场。柯林斯高阶〔tear along〕She watched them tear along the crowded beach.她看着他们沿着拥挤的海滩狂奔。外研社新世纪〔thousand〕Thousands of refugees are packed into overcrowded towns and villages.成千上万的难民涌入拥挤不堪的城镇和村庄。柯林斯高阶〔traffic〕We were stuck in heavy traffic (=a large amount of traffic) for more than an hour.我们在拥挤的交通中被堵了一个多小时。朗文当代〔travel〕Travel on that road is heavy on holidays.在假日,那条路上人来车往极为拥挤。英汉大词典〔wade〕We waded through the crowded bus station.我们艰难地穿过拥挤的公共汽车站。韦氏高阶〔way〕The passage between the buildings is dark and cramped.建筑物之间的通道黑暗而拥挤。美国传统An increased rate of illness is sometimes said to be one of the by-products of overcrowded housing.有时疾病率的升高被认为是居住条件过度拥挤造成的。剑桥国际Complaints about lateness, cancellations and overcrowding on public transport are the highest on record.对于公共交通晚点、班次取消和过于拥挤的抱怨比以往任何时候都强烈。剑桥国际Disease is rampant in the overcrowded city.在这座过于拥挤的城市中，疾病猖獗。剑桥国际During the summer season the town tends to get very crowded.夏季的小镇往往很拥挤。剑桥国际I had to struggle through the crush to get to the door.我不得不竭力挤出拥挤的人群来到门口。剑桥国际It wasn't half crowded in the club last night (=It was very crowded).昨晚的俱乐部很拥挤。剑桥国际One guest at the crowded reception was heard to mutter, “it's like the Black Hole of Calcutta in here”.拥挤的招待会上有人听到一名来客抱怨说“这儿真像是加尔各答黑牢”。剑桥国际The 200-year-old jail is overcrowded, understaffed and lacking in basic amenities (=things needed to make it comfortable).这座已有200年历史的监狱过于拥挤，人手不足，且缺少最起码的生活设施。剑桥国际The hospital is so overcrowded that some patients are being treated on trolleys in the corridors.医院过分拥挤，以致于一些病人在走廊里的担架车上接受治疗。剑桥国际The traffic was quite light so we got through London quickly.交通并不拥挤，所以我们很快地就穿过了伦敦。剑桥国际There's a lot of traffic on the road--I'm sure my horse is going to shy.路上交通拥挤----我敢肯定我的马会受惊的。剑桥国际They live on a great concrete warren of a housing estate.他们靠一处拥挤不堪的混凝土大房产生活。剑桥国际To ease the problem of overcrowding which exists in many prisons, new prisons will be built.为了缓解许多监狱过度拥挤的问题，将建造一批新的监狱。剑桥国际Traffic is very heavy at peak hours. 在高峰时间交通非常拥挤。译典通We live in a helter-skelter world of congestion, noise and traffic.我们生活在一个拥挤、喧嚣和繁忙交通世界之中。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。