| 单词 | 拥抱 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXPECT〕I was caught unawares by the hug and the kiss he gave me. 他的拥抱和亲吻使我措手不及。朗文写作活用〔GOODBYE〕She grabbed Nick by the shoulders and hugged him affectionately. ‘So long, Nick.’ 她抓住尼克的肩膀亲热地拥抱着他，“再见，尼克。朗文写作活用〔HOLD〕My father hugged me affectionately when I got home. 我到家时，爸爸亲切地拥抱我。朗文写作活用〔KISS〕His mother hugged him and kissed him on both cheeks. 他母亲拥抱了他并亲吻了他的双颊。朗文写作活用〔SING〕She wandered around the tables, while crooning ‘Embraceable You’. 她游走在桌子中间，轻轻地唱着《可拥抱的你》。朗文写作活用〔about〕Helen threw her arms about him.海伦张开双臂拥抱他。柯林斯高阶〔affectionate〕She gave me a very long and affectionate hug.她给了我一个久久的深情拥抱 。外研社新世纪〔amplexus〕The copulatory embrace of frogs and toads, during which the male fertilizes the eggs that are released by the female.抱合，拥抱：青蛙、蟾蜍交配时的拥抱，与此同时雄性使雌性排出的卵受精美国传统〔arm〕He took her in his arms and kissed her.他拥抱并亲吻了她。麦克米伦高阶〔arm〕They fell into each other's arms.他们拥抱在了一起。牛津搭配〔bashful〕Billy gave a rather bashful smile and embraced his mother awkwardly.比利相当腼腆地笑了笑, 笨拙地拥抱了母亲。外研社新世纪〔bear hug〕A rough, tight hug.熊抱：粗鲁、紧密的拥抱美国传统〔big〕Mama gave me a big hug.妈妈紧紧地拥抱了我一下。朗文当代〔canoodle〕They were found canoodling in th park.他们被人发现在公园内拥抱和调情。21世纪英汉〔clasp〕An embrace or hug.拥抱：用双臂抱持或围绕美国传统〔cling〕They hugged each other, clinging together under the lights.他们彼此拥抱，在灯光下紧紧相依。柯林斯高阶〔clip〕Archaic To embrace or encompass.【古语】 拥抱或围绕美国传统〔comfort〕It comforted her to feel his arms around her.感受到他的拥抱使她得到安慰。牛津高阶〔crush〕To hug, especially with great force.紧抱，紧拥：紧抱，尤指强有力地拥抱美国传统〔cuddle〕A couple of teenagers were kissing and cuddling on the doorstep.一对年轻人在门阶上亲吻拥抱。牛津高阶〔cuddle〕Couples were kissing and cuddling in corners.恋人们在角落里亲吻着、拥抱着。麦克米伦高阶〔cuddle〕Give Daddy a big cuddle.跟爸爸好好拥抱一下。牛津搭配〔cuddle〕She gave the children a cuddle.她给了孩子们一个拥抱。韦氏高阶〔demonstrative〕My mother wasn't demonstrative; she never hugged me.母亲不善于表露感情，她从未拥抱过我。朗文当代〔detach〕She detached herself from his embrace.她挣脱了他的拥抱。牛津高阶〔disengage〕They disengaged. He reached for his cigarettes.他们停止了拥抱。他伸手去拿香烟。外研社新世纪〔drag ... away〕She tried to drag herself away from his arms.她企图挣脱他的拥抱。21世纪英汉〔embrace〕An act of holding close with the arms, usually as an expression of affection; a hug.拥抱：用胳膊紧紧抱住的动作，通常作为亲热的表示；拥抱美国传统〔embrace〕Anna folded her in an embrace.安娜张开双臂拥抱她。英汉大词典〔embrace〕He leaned over to embrace the child.他弯腰去拥抱那个孩子。剑桥高阶〔embrace〕He released her from his embrace.他不再拥抱着她。牛津搭配〔embrace〕He rose from his chair and embraced her warmly.他从椅子上站起来热情地拥抱她。牛津搭配〔embrace〕Penelope came forward and embraced her sister.佩内洛普走上前拥抱了她妹妹。柯林斯高阶〔embrace〕She greeted me with a warm embrace.她用热烈的拥抱迎接我。剑桥高阶〔embrace〕She saw them embrace on the station platform.她看到他们在站台上拥抱。剑桥高阶〔embrace〕She would give anything just to feel his warm embrace again.为了能再次感受他热情的拥抱，她愿意付出一切。牛津搭配〔embrace〕The two friends shared one last embrace.两个朋友最后一次拥抱在一起。牛津搭配〔embrace〕The two girls embraced.那两个姑娘互相拥抱。英汉大词典〔embrace〕They embraced one last time before going their separate ways.离别之前他们最后一次相互拥抱。韦氏高阶〔embrace〕To clasp or hold close with the arms, usually as an expression of affection.拥抱：用胳膊紧紧地夹住或抱住，通常作为亲热的表示美国传统〔fly〕We flew into each other's arms.我们飞跑上去相互拥抱。麦克米伦高阶〔future〕All of us need to embrace the future.我们都需要拥抱未来。牛津搭配〔go over〕He went over to her and hugged her.他走到她跟前拥抱了她。韦氏高阶〔group hug〕Come on now - group hug! 一起来，集体拥抱！剑桥高阶〔hug〕Have you hugged your child today? 你今天拥抱过你的孩子没有？剑桥高阶〔hug〕He stopped to receive hugs and kisses from the fans.他停下来接受追随者的拥抱亲吻。牛津高阶〔hug〕It was always nice to get a hug from Evan.得到埃文的拥抱总是件高兴的事。牛津搭配〔hug〕Nesta greeted the visitors with hugs and kisses.内丝塔以拥抱和亲吻迎接来宾。朗文当代〔hug〕She greeted me with a hug.她见面给了我一个拥抱。外研社新世纪〔hug〕She had hugged him exuberantly and invited him to dinner the next day.她兴高采烈地拥抱了他, 并邀请他第二天共进晚餐。外研社新世纪〔hug〕She had hugged him exuberantly and invited him to dinner the next day.她兴高采烈地拥抱了他，并邀请他第二天一起吃晚饭。柯林斯高阶〔hug〕They hugged each other when they met at the station.他们在车站见面后互相拥抱。剑桥高阶〔hug〕They put their arms around each other and hugged.他们伸出双臂彼此拥抱。牛津高阶〔hug〕They stood hugging on the platform.他们站在站台上热烈拥抱。麦克米伦高阶〔hug〕They warmly hugged me to show their welcomes.他们热烈地拥抱我，以表达他们对我的欢迎。21世纪英汉〔hug〕To clasp or hold closely, especially in the arms, as in affection; embrace.抱：（出于爱）尤指用双臂环抱或紧紧搂住；拥抱美国传统〔hug〕To embrace or cling together closely.紧抱，紧紧靠着：拥抱或紧缠在一起美国传统〔hug〕We hugged and kissed.我们拥抱亲吻。外研社新世纪〔hug〕We hugged briefly, and then it was time to say goodbye.我们短暂地拥抱，接下来该告别了。韦氏高阶〔hug〕We stood there crying and hugging each other.我们站在那里哭着互相拥抱。朗文当代〔lavish〕Hug your children and lavish them with love.拥抱你的孩子，多多关爱他们。朗文当代〔locked〕Two handsome young men are locked in a passionate embrace.两个英俊的年轻男子热烈地拥抱在一起。外研社新世纪〔lock〕A moment later they were locked in an embrace (=holding each other very tightly in a loving or friendly way) .过了一会儿，他们紧紧地拥抱在一起。朗文当代〔lock〕They were locked in a passionate embrace.他们热烈地拥抱在一起。牛津高阶〔long-lost〕He embraced his old friend like a long-lost brother.他拥抱着老友，就像抱着失散多年的兄弟一样。韦氏高阶〔love〕To embrace or caress.拥抱，爱抚美国传统〔mute〕They hugged each other in mute sympathy.他们默默地互相拥抱以示同情。韦氏高阶〔neck〕She threw her arms round his neck and hugged him warmly.她伸出双臂搂住他的脖子，热情地拥抱他。柯林斯高阶〔niggle at〕You tend to niggle at your partner, and get hurt when he doesn't hug you.你会经常唠叨你的伴侣, 他不拥抱你时你就觉得受了伤害。外研社新世纪〔once-over〕Mom hugged me hard and then stepped back to giveme a once-over.妈妈用力拥抱我, 接着后退一步打量了我一下。外研社新世纪〔open〕Dave opened his arms (=stretched his arms wide apart) to give her a hug.戴夫张开双臂去拥抱她。朗文当代〔open〕He opened his arms wide to embrace her.他张开双臂拥抱她。牛津高阶〔pectoral〕He embraced me, took his pectoral cross and hung it round my neck.他拥抱了我, 摘下他胸前的十字架戴到了我的脖子上。外研社新世纪〔petting〕The act or practice of amorously embracing, kissing, and caressing one's partner.异性间的抚摸，爱抚：满怀爱意地拥抱、接吻或爱抚情侣的行为或体验美国传统〔pet〕To make love by fondling and caressing.抚爱：通过爱抚拥抱来调情美国传统〔poof〕They approach, embrace, and poof! they disappear in a blinding flash of light.他们走近、拥抱，然后噗的一下就在一道炫目的光亮中消失了。柯林斯高阶〔radiantly〕He smiled radiantly and embraced her.他高兴地笑着拥抱了她。外研社新世纪〔relief〕He hugged her out of sheer relief.他如释重负地拥抱了她一下。牛津搭配〔return〕Kevin gladly returned her hug.凯文高兴地回了她一个拥抱。牛津搭配〔smooch〕The customers smooch and chat.客人们拥抱亲吻，亲热地闲聊着。柯林斯高阶〔snog〕We went in for secret snogging sessions in the toilets at the restaurant.我们到饭店的卫生间里偷偷地接吻拥抱。柯林斯高阶〔so much as〕They ended their date without so much as a hug.约会结束时，他们甚至连个拥抱都没有。韦氏高阶〔squeal〕Jennifer squealed with delight and hugged me.珍妮弗高兴地尖叫起来，然后拥抱了我。柯林斯高阶〔squeeze〕Mother squeezed me tighly when I left.我走的时候,母亲紧紧地拥抱我。英汉大词典〔stoop〕She stooped down to hug the child.她弯下腰拥抱孩子。韦氏高阶〔strain〕To embrace or clasp tightly; hug.紧抱：紧紧地拥抱或握住；紧紧拥抱美国传统〔warm〕She gave us each a long, warm hug.她给了我们每人一个长久而深情的拥抱。韦氏高阶〔when〕When is it OK to hug someone that you've just met? 在什么情况下与刚刚见面的人拥抱是合适的？麦克米伦高阶〔wriggle〕The child tried to wriggle out of his mother's arms.这孩子扭动着想从母亲的拥抱中挣脱出来。英汉大词典Football players have a ritual of touching and hugging each other after a goal.足球队员在进球之后有互相触摸与拥抱的习惯 。剑桥国际He hugged her and handed her a bouquet of roses. 他拥抱她，接著递给她一束玫瑰花。译典通He looked at me sadly through a mist of tears and gave me a final hug before getting on the train.他泪眼模糊，悲伤地看着我，上火车前给了我最后的拥抱。剑桥国际I saw them snogging on the back seat of a bus.我看见他们在车后座上拥抱亲吻。剑桥国际It was one of those parties where couples were necking in corners.这是一场情侣在角落里互相亲吻、拥抱的社交聚会。剑桥国际She gave her son a hug and put him to bed. 她拥抱了一下儿子，然后让他上床睡觉。译典通The secretly filmed video shows the prince and princess kissing and cuddling. 秘密摄制的录像带显示了王子与王妃亲吻拥抱（的镜头）。剑桥国际They embraced him with exclamations of joy. 他们欣喜地叫喊著拥抱他。译典通They hugged (each other) when they met at the station.在车站见面时，他们相互拥抱。剑桥国际They hugged each other for the success. 他们为成功而互相拥抱。译典通We held each other tight and then drew apart wordlessly.我们紧紧地拥抱对方，然后默默无言地分开了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。