| 单词 | 树立 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕Doctors who smoke set a bad example. 抽烟的医生给人们树立了坏榜样。朗文写作活用〔BAD〕Not only was it wrong of him to steal from the shop, he was setting a very bad example to his younger brother. 他在店里盗窃不仅是错误的，而且还给弟弟树立了坏榜样。朗文写作活用〔BAD〕Waters doesn't drink or curse because he doesn't want to be a bad example for young people. 沃特斯不喝酒不说脏话，因为他不想给年轻人树立坏榜样。朗文写作活用〔COPY〕If Saunders is sincere about reform, he should set an example by taking a pay cut. 如果桑德斯对于改革是认真的话，他应当树立榜样减薪。朗文写作活用〔COPY〕Senior officers should be setting a good example for the men. 高级军官要为士兵树立好榜样。朗文写作活用〔FASHIONABLE/NOT FASHIONABLE〕To save the planet we must set the trend of caring for the environment. 为了拯救地球，我们必须树立保护环境的风尚。朗文写作活用〔GOOD〕Maggie's parents set her a good example, being upright and hard-working people. 玛吉的父母正直勤劳，给她树立了一个好榜样。朗文写作活用〔anchor〕Her authority is anchored in more than 20 years of experience.她20多年的经验为她牢牢树立了威信。韦氏高阶〔assert〕He quickly asserted his authority as a leader.他迅速地树立起自己的领导威信。麦克米伦高阶〔benchmark〕McLaren set an earlier benchmark performance in supercars with its limited-build F1 road car.麦克拉伦的限量版一级方程式公路汽车很早就为超级跑车的性能树立了标杆。外研社新世纪〔boost〕Do what you can to give her confidence and boost her morale.尽你所能让她树立信心，提高士气。柯林斯高阶〔build〕She had built a reputation as a criminal lawyer.她已经树立起了刑事诉讼律师的声望。朗文当代〔carve out〕She carved out a name for herself in the engineering business.她在工程业中树立了声誉。21世纪英汉〔carve〕He has carved a reputation for toughness as a trainer.他树立了铁面教练的名声。外研社新世纪〔corporate〕This established a strong corporate image.这树立起了一个强大的公司形象。外研社新世纪〔corporate〕This established a strong corporate image.这树立起了一种强有力的公司形象。柯林斯高阶〔court〕For years they had been courting influence in Britain's major companies.数年来，他们一直设法在英国大公司中树立影响。麦克米伦高阶〔cultivate〕He has written eight books and has cultivated the image of an elder statesman.他已经写了8本书，树立起了其政界元老的形象。柯林斯高阶〔cultivate〕He's trying to cultivate a more caring image.他正在努力树立自己更为体贴的形象。麦克米伦高阶〔earn〕Companies must earn a reputation for honesty.公司必须树立诚信的声誉。外研社新世纪〔earn〕Companies must earn a reputation for honesty.公司必须树立诚信的声誉。柯林斯高阶〔editorially〕Editorially, they never really became a unique distinct product.就立场和观点来说，它们从未真正做到树立起自己独具一格的视角。柯林斯高阶〔engender〕He has to implement policies that engender confidence.他不得不实施一些政策树立信心。外研社新世纪〔engraft〕To plant firmly; establish.灌输；树立美国传统〔enroot〕To establish firmly by or as if by roots; implant.深植，使根深蒂固：仿佛象扎根一样牢固树立；深植美国传统〔evil〕They are setting an evil example for their children.他们正给孩子们树立道德败坏的反面形象。柯林斯高阶〔example〕An officer's job was to set an example.军官的职责就是树立榜样。柯林斯高阶〔example〕An officer's job was to set an example.警官的工作就是要树立榜样。外研社新世纪〔example〕He is setting an example which other aristocrats and leading Britons should follow.他为其他贵族和伦敦要人们树立了榜样。柯林斯高阶〔example〕He set a good/bad example for the rest of us.他为我们树立了一个好/坏榜样。韦氏高阶〔example〕He sets an example to the other students.他为其他同学树立了榜样。牛津高阶〔example〕Parents should set an example for their children.父母应该为孩子树立榜样。朗文当代〔example〕She is a shining example of what people with disabilities can achieve.她为残疾人有所作为树立了光辉的榜样。牛津高阶〔example〕She's a shining example (=a very good example) of what a mother should be.她为做母亲的树立了光辉的榜样。朗文当代〔example〕You should be setting an example to your little brother.你应该给你弟弟树立一个榜样。麦克米伦高阶〔force〕Britain is re-establishing itself as a powerful force in world politics.英国正在重新树立自己世界政治强国的地位。外研社新世纪〔formidable〕The company has built up a formidable reputation for quality.这家公司树立了令人钦佩的质量声誉。麦克米伦高阶〔foster〕The school has carefully fostered its progressive image.这所学校用心地树立起进步的形象。牛津搭配〔function〕The function of advertising is to create a unique image for your company.广告的作用是为公司树立一个独特的形象。麦克米伦高阶〔gain〕She's certainly gained (in) confidence over the last couple of years.毫无疑问，在过去几年中，她树立了自信。剑桥高阶〔goodwill〕We do not want to lose the goodwill built up over 175 years.我们不想让历经175年树立起来的良好信誉毁于一旦。柯林斯高阶〔good〕This is not a good example to set other children.这可没有给别的孩子树立好榜样。柯林斯高阶〔handling〕Timid children need gentle handling to build up their confidence.对待胆怯的孩子要用温和的方法来树立他们的自信心。牛津搭配〔image〕He has cultivated the image of an elder statesman.他已树立起一个政界元老的形象。柯林斯高阶〔image〕The history books built up a false image of an unpopular president.历史书树立了一个不受拥戴的总统的不实形象。牛津搭配〔impact〕When an executive comes into a new job, he wants to quickly make an impact.一个新主管刚上任时,会希望尽快树立威信。柯林斯高阶〔inconsistent〕The outburst was inconsistent with the image he has cultivated.这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。柯林斯高阶〔itself〕The restaurant has built quite a reputation for itself.那家餐馆为自己树立了良好的声誉。韦氏高阶〔lead〕The Government should give industry a lead in tackling racism (=show what other people should do) .政府在处理种族歧视这个问题上应该为资方人员树立榜样。朗文当代〔man〕Running his own business has really made a man out of Terry.经营自己的企业使特里真正树立了信心。朗文当代〔model〕The country's economy is a model for the rest of the world.这个国家的经济为世界其他地区树立了榜样。韦氏高阶〔monument〕A structure, such as a building or sculpture, erected as a memorial.纪念碑：为纪念而树立的一座建筑物，如建筑物或雕塑美国传统〔newfound〕This success is a reflection of their newfound confidence.这一成功显示出他们刚刚树立的信心。剑桥高阶〔noblesse oblige〕He was raised to have a strong sense of noblesse oblige.他从小受的教养使他树立了强烈的高位责任感。韦氏高阶〔pattern〕The book set the pattern for over 40 similar historical romances.这本书为 40 多本类似的历史爱情小说树立了典范。朗文当代〔pattern〕We're building a transport system that sets a pattern for the future.我们正在建设一个为将来树立典范的交通系统。麦克米伦高阶〔perspective〕She helped him put his life in proper perspective.她帮助他树立对生活的正确判断。韦氏高阶〔pride〕Their win has restored national pride.他们的胜利重新树立了民族自豪感。麦克米伦高阶〔project〕His first job will be to project Glasgow as a friendly city.他的第一项任务将是树立格拉斯哥作为一座友好城市的形象。外研社新世纪〔project〕His first job will be to project Glasgow as a friendly city.他的第一项任务将是树立格拉斯哥作为一座友好城市的形象。柯林斯高阶〔project〕They sought advice on how to project a more positive image of their company.他们就如何加强树立公司的形象征询意见。牛津高阶〔psych out〕They are like heavyweight boxers, trying to psych each other out and build themselves up.他们像是重量级拳击运动员，竭力想在心理上压倒对方，树立自己的信心。柯林斯高阶〔radicate〕The high prestige of the premier is radicated in the hearts of the people.总理的崇高威信在人民的心中树立起来。21世纪英汉〔raise〕The town raised a memorial to those killed in the war.这座小镇为战争中牺牲的人树立了一座纪念碑。牛津高阶〔reassure〕To restore confidence to.恢复信心：重新树立……的信心美国传统〔relative pitch〕The ability to recognize or produce a tone by mentally establishing a relationship between its pitch and that of a recently heard tone.相对音高辨认力：用在头脑中树立音调的音高和刚刚听过的音调的高音之间的关系来辨认或演奏音调的能力美国传统〔reputation〕The company has built up a positive reputation.该公司已经树立了良好的声誉。牛津搭配〔riprap〕A loose assemblage of broken stones erected in water or on soft ground as a foundation.乱石基，乱石扶墙：碎石块的松散堆集、或作为地基树立于水中或松软的土地上美国传统〔root〕To implant by or as if by the roots.使根深蒂固：使…扎根或牢固树立美国传统〔self-image〕Having a decent job contributes to a good self-image.拥有一份体面的工作有助于树立良好的自我形象。剑桥高阶〔set a precedent〕His behavior sets a good/bad example for the rest of the children.他的行为为其他孩子树立了好榜样/坏典型。韦氏高阶〔set〕He was set up as our example.他被树立为我们的榜样。英汉大词典〔set〕I rely on you to set a good example.我指望你来树立一个好榜样。牛津高阶〔set〕Parents should set a good example to their children.父母应该为孩子树立良好的榜样。剑桥高阶〔set〕You older children are supposed to set a good example to the younger ones.你们这些大孩子应当给小孩子树立好榜样。外研社新世纪〔shine〕She has set a shining example of loyal service over four decades.四十年间，她树立了一个忠诚服务的光辉榜样。牛津高阶〔statesmanlike〕He is trying to project a more dignified, statesmanlike image in this election year.他正试图在这个选举年中树立一种更加威严、更有政治家风范的形象。柯林斯高阶〔the〕The more confidence you build up in yourself, the greater are your chances of success.树立的自信心越强，成功的把握就越大。柯林斯高阶〔ticklish〕So car makers are faced with the ticklish problem of how to project products at new buyers.因此, 汽车制造商面临着怎样向新顾客树立产品形象的难题。外研社新世纪〔ticklish〕So car makers are faced with the ticklish problem of how to project products at new buyers.因此，汽车制造商面临着怎样向新顾客树立产品形象的大难题。柯林斯高阶〔tinderbox〕The country has always been something of a tinderbox because the central state never really managed to establish its authority.由于中央政府从未真正树立其权威, 因此该国一直就像个火药桶。外研社新世纪〔toughness〕He built up a reputation as a tough businessman.他树立了铁面生意人的名声。柯林斯高阶〔unrelenting〕She established her authority with unrelenting thoroughness.她坚定地树立起自己绝对的权威。外研社新世纪〔unrelenting〕She established her authority with unrelenting thoroughness.她坚定地树立起自己绝对的权威。柯林斯高阶〔upscale〕Vodka has acquired an upscale image in the US.伏特加在美国已树立起高档商品的形象。柯林斯高阶〔upscale〕Vodka has acquired an upscale image in the US.伏特加在美国已树立起高档酒的形象。外研社新世纪A statue has been built to commemorate the 100th anniversary of the poet's birthday.人们树立了一座雕像来纪念这位诗人的100周年诞辰。剑桥国际Bob set us a good example. 鲍伯为我们树立了一个好榜样。译典通Feldman's interview reads like a verbal exercise, almost setting itself up as a paradigm of the perfect interview.费尔德曼的访谈录读起来像是一个口头练习，几乎树立成完美采访的样板。剑桥国际Having a decent job contributes to a good self-image, to status and esteem.有一份体面的工作能树立良好的自我形象，提高社会地位并增强自尊。剑桥国际It might be his first offence but if people like him go unpunished it sets a bad example to others.那可能是他第一次犯法, 但如果人们让他不受惩罚, 那会给其他人树立一个不良的榜样。剑桥国际Retailers must develop a service mentality (= the attitude that serving customers is very important).零售商必须树立服务意识。牛津商务She's certainly gained (in) confidence over the last couple of years.在过去的几年中，她无疑树立了信心。剑桥国际So successful has the group been in picking winners (= choosing what will be successful) that it is held up as a model for other organizations’selection processes.该组织在挑选得胜者方面如此成功，以致给其他组织树立了一个选择程序的模范。剑桥国际Sweden has shown the way forward on energy efficiency.瑞典在能源利用效率方面树立了榜样。剑桥国际The column is surmounted by a statue. 柱顶上树立了一尊雕像。译典通The software company is going to find it hard staking out a position in an already crowded market.这软件公司发觉要在早已拥挤的市场上树立地盘很困难。剑桥国际They set the fashion for the generation. 他们为这一代树立了一个新风尚。译典通They sought advice on how to project a more positive image of their company.他们就如何树立更加良好的公司形象征询意见。牛津商务We have tried to develop a customer focus (= to concentrate on treating customers well).我们努力树立以顾客为中心的经营理念。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。