| 单词 | 政界 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔INTERESTING〕It has been an eventful day in politics -- two ministers have resigned and the Prime Minister has called an election. 这是政界多事的一天——两位部长辞职，首相宣布举行大选。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕Abdul Karim was particularly well- informed about American politics. 阿卜杜勒·卡里姆对美国政界的消息特别灵通。朗文写作活用〔PLAN〕The world of politics is a world of deception and intrigue. 政界是一个尔虞我诈、充满阴谋诡计的世界。朗文写作活用〔RISK〕Forsyth took the plunge into politics in 1996. 福赛思于1996年毅然决定加入政界。朗文写作活用〔abstain〕He was kidnapped after refusing to abstain from politics.他拒绝退出政界后被人绑架了。英汉大词典〔accountability〕Politicians must be reminded of their accountability to the public.必须提醒政界人士, 他们对公众负有责任。外研社新世纪〔accountable〕Politicians should be accountable to the public who elected them.政界人士应对他们的选民负责。剑桥高阶〔active〕She may not be an elected politician, but she is politically active.她可能不是当选的政界人士, 但她活跃于各项政治活动中。外研社新世纪〔advance person〕A person who travels ahead to arrange the details of a trip or a public appearance, especially one to be made by a politician or a dignitary.先遣人员：提前出发以安排旅行或公开露面的具体事宜的人，特别是政治家或政界要人预期的旅行或公开露面美国传统〔alliance〕There has been a pattern of shifting alliances in the political world.在政界一直就有一种转换联盟的模式。韦氏高阶〔arena〕Women are entering the political arena in larger numbers.越来越多的女性进入政界。朗文当代〔assortment〕An unlikely assortment of rock stars and politicians attended the charity concert.平常很少一起出现的摇滚歌星和政界人士共同参加了慈善义演。剑桥高阶〔banish〕They tried to banish him from politics.他们试图把他逐出政界。柯林斯高阶〔battlefield〕Wages will be a political battlefield in the coming year.在今后的一年中工资问题将是引起政界激烈争执的一个领域。英汉大词典〔big name〕She's a big name in politics.她是一位政界要人。剑桥高阶〔bloodless〕They make politics dull and bloodless.他们使得政界变得乏味且死气沉沉。外研社新世纪〔bring〕His work as a historian brought him into conflict with the political establishment.他是一位历史学家，工作的缘故使他处在了和政界的当权者对立的位置上。柯林斯高阶〔broad〕The politician gave a broad outline of his proposals.那位政界人士大致说了一下他的动议要点。剑桥高阶〔caricature〕She made a living from sketching caricatures of political leaders.她靠画有关政界领袖的漫画为生。麦克米伦高阶〔catechism〕A close questioning or examination, as of a political figure.严格盘问：深入的盘问或测试，如对某政界人物美国传统〔ceremony〕She arrived at the airport without the pomp and ceremony that usually accompanies important politicians.她抵达了机场，没有通常与重要政界人士相伴的盛况和礼仪。剑桥高阶〔closely〕Both politicians have been closely associated with the movement for some time.这两位政界人士与这场运动有密切联系，而且都已经有一段时间了。剑桥高阶〔collectively〕The country's politicians are already heaving a collective sigh of relief.该国的政界人士均已松了口气。柯林斯高阶〔collectivist〕Collectivists seek political office because it gives them power over others.集体主义者谋求政界职位是因为这会赋予他们高于其他人的权力。外研社新世纪〔condemn〕Political leaders united yesterday to condemn the latest wave of violence.政界领袖昨日联合起来对最近激增的暴力事件予以谴责。柯林斯高阶〔condemn〕Politicians have condemned the attacks.政界人士对袭击表示了谴责。麦克米伦高阶〔crossover〕The actor made a smooth crossover to politics.这个演员顺利转型，投身政界。韦氏高阶〔cultivate〕He has cultivated the image of an elder statesman.他树立起了政界元老的形象。外研社新世纪〔cultivate〕He has written eight books and has cultivated the image of an elder statesman.他已经写了8本书，树立起了其政界元老的形象。柯林斯高阶〔cut and thrust〕He has always enjoyed the cut and thrust of politics.他一直很喜欢政界的那种唇枪舌剑的氛围。韦氏高阶〔damage〕Jackson doesn't want to damage his reputation as a political personality.杰克逊不想损害自己政界名人的声誉。柯林斯高阶〔dedicate〕Back on the island, he dedicated himself to politics.回到岛上后, 他投身政界。外研社新世纪〔dislike〕He is widely disliked at every level of politics.他在政界各个阶层都没有人缘。麦克米伦高阶〔drop out〕She has dropped out of politics.她已退出政界。21世纪英汉〔drum〕More than once the politicians have beaten the drum for (against) a stronger navy.政界人士多次竭力主张(反对)加强海军。英汉大词典〔eighty〕He was in his late eighties and had become the country's most respected elder statesman.他年近九旬，已成为该国最受尊崇的政界元老。柯林斯高阶〔establish〕He has established himself as a pivotal figure in US politics.他已经确立了自己在美国政界的核心地位。柯林斯高阶〔exception〕With a few honourable / honorable exceptions, politicians kept quiet about the corruption.除了几位值得尊敬的政治家外，其他政界人士对腐败缄口不提。牛津搭配〔familiar〕She has become a familiar figure in the world of politics.她成了政界众所周知的人物。韦氏高阶〔flier〕He took a flier in politics soon after getting his degree.他拿到学位后不久就冒险进入了政界。韦氏高阶〔force〕For years he was a dominant force in Spanish politics.他多年来一直是西班牙政界举足轻重的人物。麦克米伦高阶〔forget〕He's a forgotten man in the world of politics.他已被政界遗忘。韦氏高阶〔forsake〕He decided to forsake politics for journalism.他决定离开政界，转向新闻界。剑桥高阶〔get into〕He was eager to get into politics.他渴望进入政界。外研社新世纪〔grey〕The identity of these grey men of politics should be revealed.应揭露这些神龙见首不见尾的政界人物的身份。英汉大词典〔heavyweight〕He was a political heavyweight.他是一位政界要人。外研社新世纪〔heavyweight〕He was a political heavyweight.他是一名政界要人。柯林斯高阶〔heavyweight〕Her extraordinary intelligence and speaking ability made her a political heavyweight.她出众的智慧和口才使她成为政界的重量级人物。剑桥高阶〔hook〕I'm guessing again now because I'm not hooked into the political circles.我现在又是在猜测了，因为我没有涉足政界。柯林斯高阶〔image〕He has cultivated the image of an elder statesman.他已树立起一个政界元老的形象。柯林斯高阶〔image〕He has cultivated the image of an elder statesman.他已经树立起了一个政界元老的形象。外研社新世纪〔involved〕She became involved with political causes after the Chernobyl nuclear disaster.在切尔诺贝利核泄漏灾难发生以后,她开始投身政界。柯林斯高阶〔kingmaker〕One who has the political power to influence the selection of a candidate for high public office.左右政界候选人选举的人：具有影响高级公职候选人选举的政治力量的人美国传统〔late〕The late mayor is still working actively in politics.已卸任的市长仍活跃于政界。英汉大词典〔law〕He left the Government and returned to private law practice.他离开政界,重新开业做律师。英汉大词典〔life〕We interviewed senior politicians, famous writers, and others in public life.我们采访了资深政界人士、著名作家等公众人物。剑桥高阶〔like〕They were political allies who truly/genuinely liked each other.他们是真诚相待的政界盟友。韦氏高阶〔lockstep〕Politicians and the media are marching in lockstep on this issue(= they agree).政界和媒体在这一问题上保持一致。牛津高阶〔make your name〕She made her name in politics as a powerful public speaker.她以有影响力的公共演说家这一身份闻名政界。韦氏高阶〔move〕He's considering a move into politics.他正考虑进入政界。麦克米伦高阶〔music〕Popular support—it's music to the ears of any politician.大众的支持对任何一名政界人士来说都是佳音。柯林斯高阶〔nowhere〕He started from nowhere and became a leading politician in a few years.他从无名小卒脱颖而出,没有几年功夫成了一位重要的政界人物。英汉大词典〔numerous〕He has a numerous acquaintance among politicians.他结识了不少政界人士。英汉大词典〔panel〕We have two politicians on tonight's panel.今天晚上出席座谈会的有两位政界人士。牛津高阶〔pinnacle〕He has reached the pinnacle of British politics.他已经登上了英国政界的顶峰。外研社新世纪〔pinnacle〕John Major has reached the pinnacle of British politics.约翰·梅杰已攀上了英国政界的顶峰。柯林斯高阶〔polarized〕In this period politics became polarized between extreme right and left.这一时期的政界分化成极右和极左两大派。牛津搭配〔pole〕The two politicians represent opposite poles of the political spectrum.这两位从政者代表了政界的两个极端。柯林斯高阶〔politics〕He entered politics at the age of 21.他21岁进入政界。麦克米伦高阶〔politics〕He wants to go into politics.他想要进入政界。文馨英汉〔power〕Having served in four governments, he has the greatest staying power of any politician today.他在 4 届政府中任职，是现今最有持久力的政界人士。牛津搭配〔precocious〕He was precocious in politics.他在政界的升迁快于常人。英汉大词典〔re-entry〕The military men are contemplating a re-entry into politics.这些军人在考虑重返政界。柯林斯高阶〔retreat〕After her defeat, she retreated from politics.败选后，她退出了政界。韦氏高阶〔round-up〕The president ordered the round-up and imprisonment of all opposition politicians.总统命令将所有反对他的政界人士一网打尽，全部投入监狱。剑桥高阶〔rub〕As a reporter he gets to rub shoulders with all the big names in politics.作为记者，他有机会与政界所有的大人物打交道。朗文当代〔scene〕He is an important figure on the political scene.他是政界的一位重要人物。麦克米伦高阶〔sensationalize〕Tabloids always like to sensationalize sex scandals in politics.小报总喜欢大肆报道政界的性丑闻。英汉大词典〔sharply〕Now politics is all about the right haircut and a sharp suit.现在政界讲究的无非是合适的发型和时髦的衣着。柯林斯高阶〔stealth〕It would seem that some politicians would prefer to use financial stealth rather than legislation to produce change.看来一些政界人士宁愿利用隐性的经济手段也不愿通过立法来推行变革。剑桥高阶〔stratosphere〕He's now at the top of the political stratosphere.他现在在政界高层。朗文当代〔tale〕Tony grew up on tales of London politics.托尼是听着伦敦政界的种种轶闻长大的。英汉大词典〔talk〕Politicians will be debating the bill later this week.政界将在本周晚些时候讨论这项议案。牛津高阶〔the name of the game〕People say that in politics the name of the game is making the right friends.人们说在政界最重要的就是交对朋友。剑桥高阶〔tough〕You have to be tough to be successful in politics.要在政界取得成功就必须坚强。剑桥高阶〔travel〕He travels in political circles.他和政界人士来往。英汉大词典〔untouchable〕For many years, the institution was an untouchable force in politics.很多年来，这个机构在政界一直无人敢管。麦克米伦高阶〔upwardly mobile〕The meeting attracted upwardly mobile professional and political women.这次会议吸引了向上发展的职业女性和政界女性。剑桥高阶〔vague〕The politicians made vague promises about tax cuts.政界人物的减税承诺言辞含混。牛津高阶〔venal〕These political leaders were both venal and incompetent.这些政界头目腐败无能。英汉大词典A well-known European elder statesman, a former Foreign Minister, was asked to chair the environmental commission.一位著名的欧洲政界元老，前外相，被邀为环境委员会的主席。剑桥国际Although she retired from politics five years ago, she still trots around the globe (= travels around the world), giving speeches and meeting world leaders.虽然她于五年前退出政界，她仍然忙着周游世界，发表演说，会见各国首脑。剑桥国际Although she was a political novice, she was elected to parliament.虽然她是个政界新手，她还是被选进了国会。剑桥国际An unlike/motley assortment of rock stars and politicians attended the charity concert.摇滚歌星和政界人士不协调地相聚出席义演音乐会。剑桥国际Her retirement from politics will free her (=provide her with enough time) to write her memoirs.她从政界的退出使她可以从繁忙中解脱出来写回忆录。剑桥国际Politicians entered into two days of anguished debate following the release of this month's crime figures.在本月的犯罪数字公布后，政界人士陷入了持续两天的苦苦争辩。剑桥国际Politicians have few friends--their assailants come from every section of society.政界人物茕茕孑立----他们的攻击者来自社会各个方面。剑桥国际Responsible journalists know they should not quote the informal asides that politicians give in interviews.负责任的记者懂得，他们不应当援引政界人士在采访中的非正式言论。剑桥国际The late Primer Minister is still quite active in politics. 前任总理在政界仍然相当活跃。译典通You have to be tough to be successful in politics.要在政界成功，你必须坚强。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。