| 单词 | 政治问题 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕Ed and I used to stay up all night, drinking wine and having heated arguments about politics. 过去我和埃德常常整夜不睡，喝着葡萄酒，热烈地争论着政治问题。朗文写作活用〔COMPARE〕He was drawing parallels between events leading up to the last war and current political problems. 他在将导致上次战争的事件与当前的政治问题作比较。朗文写作活用〔NEWS〕Too much coverage is given to sport on TV and not enough to political issues. 电视上体育新闻报道太多，而政治问题的报道却不够。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕The courts said the claim raised ‘political questions’ that were outside its jurisdiction. 法院称这一要求提出了“政治问题”，这超出其管辖范围。朗文写作活用〔SOLVE〕The government has to deal with what seems like an insoluble political problem -- racial harmony within the community. 政府必须处理好这个看似无法解决的政治问题—社区内种族和谐问题。朗文写作活用〔WORSE〕Strong nationalist sentiment is compounding the deep political problems faced by the President. 强烈的民族主义情绪使总统面临的严重的政治问题更为复杂。朗文写作活用〔argument〕They were always getting into arguments about/over politics.谈到政治问题他们总是争吵不休。韦氏高阶〔assume〕The issue has assumed considerable political proportions (= has become a big political problem).这已经成为一个很大的政治问题。剑桥高阶〔be of the same mind〕We're of the same mind on most political issues.在大多数政治问题上我们意见一致。剑桥高阶〔bile〕He aims his bile at religion, drugs, and politics.他把怒气发泄在宗教、毒品和政治问题上。外研社新世纪〔bile〕He aims his bile at religion, drugs, and politics.他把怒气发泄在宗教、毒品和政治问题上。柯林斯高阶〔bread-and-butter〕Employment and taxation are the bread-and-butter issues of politics.就业和征税是很重要的政治问题。牛津高阶〔clearly〕The rabbis try to steer clear of political questions.拉比们努力避开政治问题。柯林斯高阶〔clear〕The rabbis try to steer clear of political questions.拉比们力图避开政治问题。外研社新世纪〔complexity〕Globalization has increased the complexity of political issues.全球化加大了政治问题的复杂性。外研社新世纪〔conversation〕They were engaged in a lengthy conversation about politics.他们就政治问题进行了一次长谈。韦氏高阶〔deflect〕It was designed to deflect attention from domestic political problems.这是为了转移对国内政治问题的注意。麦克米伦高阶〔disagree〕We always disagree with them about politics.在政治问题上, 我们和他们总是意见不一致。外研社新世纪〔dissension〕Political questions often cause dissension.政治问题常常引起纷争。文馨英汉〔doctoring〕The doctoring of the document has become a live political issue.对这份文件的窜改伪造已成为热点政治问题。外研社新世纪〔doctor〕The doctoring of the document has become a live political issue.对文件的篡改伪造已成为当下让人关注的政治问题。柯林斯高阶〔draw〕The ambassador would not be drawn on questions of a political nature.大使不会对政治问题发表意见。柯林斯高阶〔drop〕The queen's husband has a somewhat caustic tongue, and every now and then he would drop a political brick.女王的丈夫说话有点刻薄,不时在政治问题上失言。 英汉大词典〔economic〕This book deals with the social, economic and political issues of the period.这本书论及了那个时期的社会、经济和政治问题。牛津高阶〔emphatically〕Politics is most emphatically back on the agenda.政治问题显然重新提上了日程。柯林斯高阶〔endless〕We used to have endless arguments about politics.我们过去老是对政治问题争论不休。剑桥高阶〔explosive〕Unemployment has become the most explosive political issue.失业已成为最有争议的政治问题。外研社新世纪〔form〕Most political questions involve morality in some form or other.多数政治问题牵涉到这样或那样的道义性。牛津高阶〔friction〕Politics is a source of considerable friction in our family.政治问题在我们家是矛盾的一大根源。剑桥高阶〔friendly〕We were having a friendly argument about politics.我们就政治问题进行了一番友好的辩论。剑桥高阶〔hot potato〕He tried to avoid taking a strong stand on political hot potatoes like abortion.他力图避免在堕胎等棘手的政治问题上明确表达自己的立场。韦氏高阶〔instrument〕He saw the theatre as an instrument of change - a way of forcing people to consider social and political issues.他把戏剧看作变革的手段——一种迫使人们考虑社会及政治问题的方法。剑桥高阶〔intelligently〕They are incapable of thinking intelligently about politics.他们没有能力理智地思考政治问题。外研社新世纪〔invoke〕In political matters George Washington went out of his way to avoid invoking the authority of Christ.在政治问题上,乔治·华盛顿刻意避免借助基督的权威。柯林斯高阶〔keep off〕I suggest that you keep off political issue in negotiations with them.我建议你在与他们谈判时避开政治问题。21世纪英汉〔meeting〕They organized meetings on a number of important political issues.他们就许多重要政治问题组织了几次会议。麦克米伦高阶〔muddied〕They keep on muddying the waters by raising other political issues.他们不停地提出其他政治问题，力图把水搅浑。柯林斯高阶〔muddy〕They keep on muddying the waters by raising other political issues.他们不停地提出其他政治问题, 力图把水搅浑。外研社新世纪〔naivety〕He demonstrated a worrying naivety about political issues.他在政治问题上表现得很幼稚，真令人担心。剑桥高阶〔obscure〕The central issue in your campaign must not be allowed to obscure the wider political issues.决不能让竞选中的中心议题模糊了更大的政治问题。外研社新世纪〔outspoken〕She's very outspoken about political issues.她谈到政治问题直言不讳。韦氏高阶〔oversimplify〕Treating popular entertainment as the avenue for debate on political issues encourages both politicians and entertainers to oversimplify.将大众娱乐节目当成讨论政治问题的手段, 是鼓励政治家和艺人将问题过于简单化。外研社新世纪〔particularly〕Regional policy has become a hot political issue, particularly in the past decade.地方性政策已经成了一个热点政治问题，尤其是在过去10年以来。麦克米伦高阶〔partly〕I think this is partly a political and partly a legal question.我认为这部分是政治问题, 部分是法律问题。外研社新世纪〔partly〕This is partly a political and partly a legal question.这个问题部分是政治问题,部分是法律问题。英汉大词典〔polarize〕In countries like Britain the political debate is polarized between two major parties.在像英国那样的一些国家里,政治问题的辩论集中表现为两大政党之间的辩论。英汉大词典〔politics〕The film takes no position on the politics of Northern Ireland.这部电影未在北爱尔兰政治问题上选择站边。柯林斯高阶〔race〕Immigration and race relations were key political issues at the time.移民和种族关系是当时主要的政治问题。牛津搭配〔razzle-dazzle〕Amid all the razzle-dazzle of the party convention, it was easy to forget about the real political issues.该政党大会开得很热闹，很容易使置身其中的人将现实政治问题抛到脑后。剑桥高阶〔row〕They row about politics.他们在政治问题上争吵。牛津同义词〔scrap〕There were political problems and the idea was eventually scrapped.因存在一些政治问题，这个想法最终被放弃了。麦克米伦高阶〔separate〕One cannot easily separate moral, social and political issues.道德、社会和政治问题不容易区分开。牛津搭配〔soft-liner〕One that takes a moderate or flexible approach, especially on a political issue.温和派：采取一种温和的或有弹性的方法的人，尤其是对政治问题美国传统〔sparring partner〕They have been political sparring partners for years.多年来他们一直是切磋政治问题的对手。韦氏高阶〔such〕One will never be able to understand why these political issues can acquire such force.人们永远也不会明白为什么这些政治问题会有如此大的影响力。柯林斯高阶〔tangle〕I tangled with him over politics.我跟他在政治问题上发生了争论。英汉大词典〔the dinner table〕They sat around the dinner table, arguing about politics.他们围坐在餐桌旁争论政治问题。剑桥高阶〔throat〕She and my father were at each other's throats over politics.她和我父亲就政治问题激烈争吵。英汉大词典〔tune〕He was in tune with current political issues.他理解时事政治问题。麦克米伦高阶〔tunnel vision〕His tunnel vision made sensible discussions on political issues nearly impossible.他目光短浅，几乎不可能就政治问题进行理智的探讨。韦氏高阶〔unconcerned〕Young people are often unconcerned with political issues.青年人对政治问题往往漠不关心。牛津高阶〔unresolved〕A lot of the political issues remain unresolved.许多政治问题仍悬而未决。麦克米伦高阶〔valueless〕On most political issues my own opinion was pretty well valueless.在大多数政治问题上，我个人的观点是很没有价值的。朗文当代〔war〕Social and political problems led to the outbreak(= the beginning)of war.社会和政治问题导致了战争的爆发。牛津高阶〔write〕Few political experts are writing him off.政治问题人士中鲜有人认定他成不了气候的。英汉大词典Amid all the razzle-dazzle of the party convention, it was easy to forget about the real political issues.在该党大会的喧闹中，要忘记真正的政治问题是很容易的。剑桥国际He accused the newspapers of directing public attention away from important political issues towards sex scandals and show-business trivia.他指责报纸把公众的注意力从重大的政治问题上转移开，转到性丑闻和演艺界琐闻轶事上去。剑桥国际Somehow the idea has got around that the environment isn't a normal political issue, but a quasi-religious crusade.不知怎么的，一种想法传播开了，认为环保问题不是一般的政治问题，而是类似宗教上的讨伐。剑桥国际The abortion issue is a political hot potato in the United States.堕胎问题在美国是个棘手的政治问题。剑桥国际The book treats some political problems. 该书论述某些政治问题。译典通The issue was not primarily a political one. 这问题根本不是政治问题。译典通The opinion poll found that law and order is the most important political issue for voters and education is the next most important.民意测验表明法律和秩序是对选民最重要的政治问题，教育仅次之。剑桥国际This delicate political issue must be handled gingerly. 处理这个微妙的政治问题必须慎之又慎。译典通We're of the same/of one mind (= have the same opinion) on most political issues.在大多数政治问题上，我们意见相同。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。