| 单词 | 文件 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALL/EVERYTHING〕This function of the word processor allows you to correct the entire document before printing. 文字处理器的这一功能可以让你把整个文件修改好了再打印。朗文写作活用〔ARRANGE〕He cleaned his desk and put his papers in order before locking up the office. 他清理了桌子，把文件按顺序放好，然后锁上了办公室。朗文写作活用〔CHECK〕The documents are being sent to the State Department for verification. 文件将被送到国务院去核实。朗文写作活用〔LEGAL〕The clerk to the court will reject any document that does not meet the legal requirements. 法庭书记将拒收任何不符合法律要求的文件。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕She moved into the new house as soon as the papers were signed. 文件一签好她就搬进了新房屋。朗文写作活用〔ORGANIZE〕When are you going to sort all these files out? 你打算什么时候把这些文件整理好？朗文写作活用〔PRESS〕She stuffed the papers back in the box and pressed the lid down. 她硬把文件塞回箱子里，然后压下盖子。朗文写作活用〔PUT〕He bundled the papers together and shoved them into a drawer. 他把文件扎在一起塞进抽屉。朗文写作活用〔SECRET〕Always protect confidential files by locking them with a password. 机密文件一定要用密码锁起来。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕The old man's sons had tricked him into signing the papers. 那老人的几个儿子哄骗他在文件上签了名。朗文写作活用〔TRUE〕Everything she says checks out on our computer files. 她所说的每件事都在我们的电脑文件上得到了证实。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕I would give anything for a look at that file. 我愿意不惜一切看看那个文件。朗文写作活用〔WAY〕The newspaper had somehow got hold of some secret government papers. 报纸不知怎么拿到了政府的一些秘密文件。朗文写作活用〔a paper chase〕To receive even the smallest amount of financial aid from a college, it's a real paper chase.为获得大学的即使最少量财政补助，也都要先处理填妥数之不尽的文件。剑桥高阶〔above〕Many of the documents mentioned above are now available on the Internet.上文提到的许多文件现在在因特网上可以找到。麦克米伦高阶〔alight〕Her eyes suddenly alighted on the bundle of documents.她的目光突然落到了这捆文件上。牛津高阶〔alteration〕Several police officers are being questioned about the alteration of the documents.因为文件被篡改一事，数名警察正接受讯问。剑桥高阶〔among〕I found Michelle rummaging among the papers in my drawer.我发现米歇尔在我抽屉的文件中翻找东西。麦克米伦高阶〔append〕Footnotes have been appended to the document.该文件附加了脚注。牛津高阶〔append〕The results of the client survey are appended to this document.客户调查的结果附在这个文件里面。朗文当代〔before〕The files are in alphabetical order, so B1 comes before C1.文件是按字母顺序摆放的，所以 B1 在 C1 之前。朗文当代〔catalogue〕We are in the process of cataloguing the documents.我们正在对文件进行编目分类。麦克米伦高阶〔cellar〕The box of papers had been stored in a cellar at the family home.那箱文件一直保存在家中的地下室里。外研社新世纪〔circulate〕The document was previously circulated in New York at the United Nations.这份文件先前在纽约的联合国总部传阅过。柯林斯高阶〔comb〕We spent weeks combing through huge piles of old documents.我们在大堆大堆的旧文件里仔细翻找了好几个星期。朗文当代〔compile〕The document was compiled by the Department of Health.这份文件是由卫生部汇编的。朗文当代〔concatenate〕The filename is a series of concatenated words with no spaces.文件名是一串单词连接在一起，之间没有空格。剑桥高阶〔concealment〕I think there was deliberate concealment of relevant documents.我认为有人故意隐瞒相关文件。柯林斯高阶〔cosign〕To sign (a document) jointly.共同签署（一个文件）美国传统〔counterclaim〕The defendant counterclaimed for the return of the papers.被告提出反诉,要求归还文件。英汉大词典〔directory〕A description of the various characteristics of a file, such as the layout of the fields in it.说明：对不同文件特征的描述，如在文件中区域的编排美国传统〔disappearance〕Police are investigating the disappearance of confidential files.警方正在调查这起机密文件失窃案。外研社新世纪〔disturb〕Don't disturb the papers on my desk.别弄乱我书桌上的文件。牛津同义词〔document〕The 1840 treaty is widely regarded as New Zealand's founding document.1840 年条约被广泛认为是新西兰的建国文件。牛津搭配〔duplicate〕We were required to fill out the paperwork in duplicate.我们按要求将文件填写了一式两份。韦氏高阶〔expectation〕I saved the files in the expectation that they would be useful in the future.我保存了那些文件，预想它们将来可能会有用。韦氏高阶〔fairness〕He says the new document will guarantee fairness for blacks in Georgia.他说这个新文件将保证佐治亚州的黑人受到公平对待。柯林斯高阶〔filename〕A name given to a computer file to distinguish it from other files, often containing an extension that classifies it by type.文件名：为区别计算机文件所给的名称，通常包括可以区分其类型的副档名美国传统〔file〕I've forgotten the file name.我忘记了文件名。麦克米伦高阶〔file〕The names and addresses are all kept in computer files.所有的姓名和地址都保存在电脑文件中。牛津搭配〔genuine〕The document is not considered genuine.这份文件被认为是伪造的。牛津搭配〔get〕The files are locked up and I can't get at them.文件资料锁起来了，我取不出来。牛津高阶〔harm〕Copies of your documents should be kept in a safe place, well out of harm's way.你的那些文件要保存在安全的地方，一个绝对不会受损之处。朗文当代〔herewith〕Please sign the document enclosed herewith.请在随函附上的文件上签名。文馨英汉〔hike〕She hurried her hands to press the papers which were hiked up by a wind.她急忙用手压住被风吹起的文件。21世纪英汉〔immaterial〕If you sign a document, it is wholly immaterial whether you have read it carefully or not.签署文件时，是否仔细阅读过无关紧要。朗文当代〔interfere with〕Who interfered with my papers?谁乱动了我的文件了?21世纪英汉〔intimately〕He knew the contents of all three files intimately.他对三个文件的内容都非常熟悉。外研社新世纪〔jumble up〕My son jumbled up all my papers.我儿子把我的文件搞得乱七八糟。21世纪英汉〔known〕The documents were delivered to his last known address.那些文件被送到他已知的最新住址。麦克米伦高阶〔local area network〕Users can easily move files between PCs connected by local area networks or the Internet.用户可轻易地在与局域网或互联网连接的个人计算机间传送文件。外研社新世纪〔lock〕The file is locked for editing.文件被锁定了，不能进行编辑。韦氏高阶〔midst〕Angelo laid the gun carefully on the table, in the midst of brochures and other papers.安杰洛小心翼翼地把枪放在桌上的一堆小册子和文件中间。外研社新世纪〔misconduct〕He was dismissed from his job for gross misconduct after handing over confidential documents to the press.在把机密文件交给新闻界之后，他就因严重渎职而被解职了。柯林斯高阶〔mound〕There's a mound of papers on my desk.我桌上有一大堆文件。朗文当代〔newsworthy〕She dug around in the files hoping to come up with some newsworthy material.她在文件中四处翻, 希望能找到些有新闻价值的资料。外研社新世纪〔nose〕The police came in and started nosing into drawers and looking through papers.警方到来后开始搜查抽屉，翻检文件。剑桥高阶〔officialese〕Language characteristic of official documents or statements, especially when obscure, pretentiously wordy, or excessively formal.公文用语：以官方文件或发言为特征的语言，尤其指含糊、繁琐或极其正式的语言美国传统〔of〕The document discusses the assessment of future senior managers.文件讨论了对未来高级经理的评估。外研社新世纪〔outline〕The document outlines our company's recycling policy.文件概述了我们公司的回收利用方针。麦克米伦高阶〔parchment〕A framed parchment hung on the wall.一张镶了框的羊皮纸文件挂在墙上。剑桥高阶〔pile〕He arranged the documents in neat piles.他把文件一摞摞地码得整整齐齐。牛津高阶〔print〕I'm printing a copy of the document for you.我正在给你印一份这个文件。牛津高阶〔private〕I caught him looking through my private papers.我撞见他在翻阅我的私人文件。剑桥高阶〔proposed〕The document supplies details of the proposed changes.那份文件提供了建议更改的细节。朗文当代〔pull off〕A copy was pulled off the Internet.一个副本文件从因特网上下载了下来。外研社新世纪〔pull strings〕I may be able to pull a few strings if you need the document urgently.你急需那份文件的话我也许能托托关系。剑桥高阶〔riffle〕He riffled through the papers on his desk.他很快地翻阅桌上的文件。朗文当代〔roll〕She rolled out the document on the table.她在桌子上摊开文件。麦克米伦高阶〔safe〕Make sure you keep these documents safe .你一定要把这些文件保管好。朗文当代〔save〕Don't forget to save before you close the file.在关闭文件之前，不要忘记保存。朗文当代〔say〕I explained the whole document to him, that is to say, I went through it word for word with him.我把整个文件向他解释了,那就是说,我逐字逐句跟他讲了一遍。英汉大词典〔select〕I selected a file and pressed the Delete key.我选定了一个文件，按下了删除键。柯林斯高阶〔shred〕Cursing, he took the paper from her hand and tore it to shreds.他一边咒骂着一边把她手中的文件夺过来, 撕成碎片。外研社新世纪〔signet〕A seal, especially one used officially to mark documents.小印章：一个小印章，尤指用于在文件上正式盖印的章美国传统〔spray〕Many papers were sprayed on the floor.许多文件散落在地板上。21世纪英汉〔strategy〕The document sets out the government's new strategy.文件阐述了政府的新策略。牛津搭配〔target language〕The language into which a text written in another language is to be translated.目标语言：用另一种语言写成的文件将被翻译的语言美国传统〔together〕She keeps all the important documents together in one file.她把所有重要的文件都放在一起，保存在一个文件夹里。朗文当代〔utmost〕You should study this document with the utmost care.你对这份文件的研究应该慎之又慎。牛津高阶〔value〕These papers are of no value to a thief.这些文件对小偷来说没什么用。麦克米伦高阶〔zip〕Zip the files before you email them.先压缩文件，然后再通过电子邮件发出。剑桥高阶A person who signs a document will normally be bound by its terms.签署文件的人通常要受当中的条款约束。牛津商务Gwen sat at her desk, surrounded by books and papers.格温坐在书桌旁，埋头于书本和文件中。剑桥国际He conned his way into the job using false references.他使用假的证明文件骗取了那份工作。牛津商务I watched the police nosing into drawers and looking through papers.我看着警察搜查抽屉，检查文件。剑桥国际I'll email her the documents.我将用电子邮递形式把这些文件发送给她。牛津商务It is an irregular document. 这是一份非正式文件。译典通Make sure the document is perfect--she'll niggle endlessly to find mistakes.你一定要把文件做得好一点，她会没完没了地吹毛求疵挑毛病。剑桥国际She put a rubber band around my papers for me.她用一根橡皮筋替我套上了我的文件。剑桥国际She searched through the pile of papers and found his letter underneath. 她在一堆文件里搜寻，终于在底下找到了他的信。译典通She was worrying the papers on her desk throughout the meeting.在整个会议过程中她都在反复翻弄桌上的文件。剑桥国际The company is required to make filings to/with the Securities and Exchange Commission.这家公司须向证券交易委员会送交文件。牛津商务The contractors from both sides have executed the documents. 契约双方都已在文件上签了字。译典通The document was labelled ‘Confidential’.这份文件已标明“保密”。牛津商务The documents are relative to the discussion.文件与讨论相关。剑桥国际The program allows you to organize your emails into folders.你能借助这款程序将电子邮件整理到文件夹。牛津商务The proposed reforms have forced people to think of the constitution as a working document, not a ceremonial irrelevance.建议的改革迫使人们把宪法看作有效用的文件，而不是礼仪场合的无关紧要事物。剑桥国际The system allows documents to be shared simultaneously with networked colleagues, regardless of their location.该系统允许文件同时为联网的同事们共享，不管他们在什么地方。剑桥国际We really need to employ someone as an assistant to help with all this paperwork.我们太需要雇一名助手，帮忙处理这些文件。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。