| 单词 | 文书 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HELP〕This department needs more secretarial and clerical back-up. 这个部门需要有更多的秘书和文书人员作支援。朗文写作活用〔INTEND/NOT INTEND〕The department's good intentions have been buried under a mountain of rules and paperwork. 该部门的良好意愿在一大堆的规章和文书工作的重压下被埋没了。朗文写作活用〔JUST〕The paperwork was only just completed in time for the conference. 文书工作在会议开始前才勉强完成。朗文写作活用〔LOT〕We had to complete a mountain of paperwork to get the loan. 为了取得贷款，我们做了大量的文书工作。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕The company's solution to dealing with incompetent staff seems to be to shunt them into clerical jobs. 公司对付不能胜任工作的员工的方法好像就是把他们调去做文书工作。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕That teachers are annoyed about having so much extra paperwork is understandable. 有这么多额外的文书工作要做，那些老师感到生气是可以理解的。朗文写作活用〔WORK HARD〕Shipman was seated in his office, labouring over his paperwork, when I came in. 我进去的时候，希普曼坐在办公室里忙着文书工作。朗文写作活用〔WORK〕It's clerical work mainly -- pretty boring. 主要是文书工作—很无聊。朗文写作活用〔antedate〕A date given to an event or a document that is earlier than the actual date.确定提前的日期：为事件或文书确定的早于实际发生的日期美国传统〔antedate〕Some states require a person to antedate legal papers to Saturday if they are signed on Sunday.有些州要求在星期日签署的法律文书把日期一律提前至星期六。英汉大词典〔assistant〕She had an assistant to do her paperwork.她有助手来帮她做文书工作。牛津搭配〔bear〕If you just bear with me for a few more minutes, we'll have all the paperwork finished.如果你能耐心地再等几分钟，我们会把所有的文书工作都做完。麦克米伦高阶〔befuddled〕The paperwork left me completely befuddled.文书工作把我弄得晕头转向。韦氏高阶〔blitz〕It's time we had a blitz on the paperwork.该是我们突击文书工作的时候了。麦克米伦高阶〔bog down〕She is getting bogged down in all this paperwork.她陷进了这些日常的文书工作中。21世纪英汉〔bookwork〕The secretary did the bookwork of the business.秘书做企业的日常文书工作。英汉大词典〔bugbear〕Paperwork is our worst bugbear.文书工作是我们最头痛的事。朗文当代〔busy over〕The clerk busied herself over papers and documents.文书忙于处理文件。21世纪英汉〔bypass〕She managed to bypass the usual paperwork.她设法避开了通常的文书工作。韦氏高阶〔charter〕A written instrument given as evidence of agreement, transfer, or contract; a deed.契据，证书：作为合约、转让或合同的证明的书面文书；契约美国传统〔claimant〕Claimants will need to fill out the appropriate paperwork.所有权申请人须填写相应的文书。韦氏高阶〔clerk〕Gene clerked at the auction.吉恩在拍卖会上作文书工作。柯林斯高阶〔constitutional〕I have a constitutional block against clerical work.我的素质不宜做文书工作。英汉大词典〔detainer〕A writ authorizing the further detention of a person in custody, pending further action.继续拘留状：继续拘留某人等待进一步审理的文书美国传统〔diplomatics〕The branch of paleography that deals with the study of old official documents and determines their age and authenticity.外交机构：处理研究旧官方文件，并确定它们的年代和真实性的古文书机构美国传统〔disaster〕I am a walking disaster when it comes to paperwork.我做文书工作总是搞得一塌糊涂。牛津搭配〔do away with sth〕Computerization has enabled us to do away with a lot of paperwork.计算机的广泛应用让我们摆脱了很多文书工作。剑桥高阶〔employ〕Can't we employ someone as an assistant to help with all this paperwork? 我们不可以雇一位助理来协助处理这些文书工作吗？剑桥高阶〔engage〕I have engaged a secretary to deal with all my paperwork.我雇用了一名秘书来处理我全部的文书工作。剑桥高阶〔handle〕I handled most of the paperwork.我做了大部分文书工作。朗文当代〔hassle〕All this paperwork is a hassle.所有这些文书工作都是麻烦事。韦氏高阶〔instruction〕The instructions are written in English, German, and Japanese.该使用说明是用英文、德文和日文书写的。麦克米伦高阶〔instrument〕A legal document.文书：法律文件美国传统〔instrument〕To address a legal document to.提交文书美国传统〔interlinear〕Written or printed with different languages or versions in alternating lines.有不同文字隔行对照的：隔行以不同文字或译文书写或印刷的美国传统〔job〕Most clerical training is done on the job.大部分文书培训都是在职进行的。朗文当代〔knee-deep〕I was knee-deep in paperwork.我完全沉浸在文书工作当中了。外研社新世纪〔knee-deep〕I'm knee-deep in paperwork.我忙于应付文书工作。剑桥高阶〔life〕All this paperwork has made life much more difficult.所有这些文书工作搞得生活更辛苦了。韦氏高阶〔life〕All this paperwork has made my life much more difficult.所有这些文书工作把我的生活搞得更辛苦。韦氏高阶〔litter〕Her desk was covered with a litter of legal documents.她的书桌上堆了一堆法律文书。韦氏高阶〔lumber〕They lumbered me with all the paperwork.他们把所有的文书工作一股脑儿都丢给了我。外研社新世纪〔mind-boggling〕The amount of paperwork involved is mind-boggling.相关文书工作的量大得令人难以想象。外研社新世纪〔morass〕They were stuck in a morass of paperwork.他们被大量的文书工作缠住了。朗文当代〔mountain〕He was buried under a mountain of paperwork.他埋头处理一大堆的文书工作。麦克米伦高阶〔mountain〕The investigation generated a mountain of paperwork.调查带来大量的文书工作。牛津搭配〔notary〕She is the town clerk and a certified public accountant and notary public.她身兼城镇文书、执业会计师和公证人数职。柯林斯高阶〔office〕A place in which business, clerical, or professional activities are conducted.办公处所，办公室：供进行商业、文书或职业性活动的一个地方美国传统〔overwhelm〕They would be overwhelmed with paperwork.这些文书工作将使他们穷于应付。朗文当代〔paperwork〕At every stage in the production there will be paperwork — forms to fill in, permissions to obtain, letters to write.在生产的每个阶段都有文书工作——填表格，报批，写信。柯林斯高阶〔paperwork〕He had a lot of paperwork to do.他有很多文书工作要做。外研社新世纪〔paperwork〕He has not completed the necessary paperwork yet.他还没有完成必要的文书工作。文馨英汉〔paperwork〕I have a lot of paperwork to get through.我有很多文书工作要做。牛津搭配〔paperwork〕I need to get this paperwork done by tonight.今晚之前我需要完成这项文书工作。牛津搭配〔paperwork〕Police work involves so much paperwork these days.现如今当警察也要做这么多文书工作。朗文当代〔paperwork〕We're trying to cut down on the amount of paperwork involved.我们正在努力降低有关此事的文书工作量。牛津高阶〔paperwork〕Work involving the handling of reports, letters, and forms.文书工作，书面工作：涉及处理报告、信函和表格的工作美国传统〔pencil pusher〕One whose job involves writing and other paperwork.以书写为业的人，管帐员：做书写或其它文书工作的人美国传统〔peter out〕Nancy managed to secure some clerical work, but that job petered out after just three months.南希设法找了一份文书工作, 但只干了三个月就不干了。外研社新世纪〔point〕Is there a point to/for all of this paperwork? 为什么要做这些文书工作？韦氏高阶〔presentment〕The act of submitting or presenting a formal statement of a legal matter to a court or an authorized person.递交：对法庭或被授权的人上交或呈送有关法律事项的正式文书的行为美国传统〔process〕The police do not have the staff to process paperwork quickly.警方人手缺乏, 无法迅速处理文书工作。外研社新世纪〔procrastinate〕People often procrastinate when it comes to paperwork.要处理文书工作的时候，人们常常会拖拖拉拉的。朗文当代〔release〕He obtained a settlement after signing a release.他在一份弃权文书上签字以后谋得了诉讼了结。英汉大词典〔relegate〕She resigned when she was relegated to a desk job.因被降职做文书，她就辞了职。剑桥高阶〔represent〕A salary rise of 10% represents an annual increase of $3,600 for the clerical staff.薪金提高10%对一般做文书工作的职员来说相当于全年收入增加3 600美元。21世纪英汉〔rid〕The clerical part of his job was tedious, and he was glad to be rid of it.他负责处理的文书工作枯燥乏味，他很高兴摆脱了。朗文当代〔runic〕Of, relating to, or written in runes.卢恩文的：属于或关于卢恩文的，或以卢恩文书写的美国传统〔scriptorium〕A room in a monastery set aside for the copying, writing, or illuminating of manuscripts and records.文书房：在寺院里被留出来用于复写、写作或者注解手稿和记录的房屋美国传统〔scriptural〕Of or relating to writing; written.文书的：书写物的或与其有关的；书写的美国传统〔secretary〕The company secretary has written to all the shareholders to apologize for the mistake.公司的文书已就这个错误向所有股东写信致歉了。剑桥高阶〔service〕Law The serving of a writ or summons.【法律】 传送：传送文书或传票美国传统〔sofer〕A scribe.抄写员，文牍，文书美国传统〔sort〕I must get this paperwork sorted before I go on holiday next week.我下星期度假之前必须把这些文书工作处理完。剑桥高阶〔strike〕He is striking for yeoman.他正在争取当上海军文书军士。英汉大词典〔through〕He, too, had a lot of paperwork to get through.他也有很多文书工作要处理。柯林斯高阶〔time note〕An instrument, such as a promissory note, that specifies dates or a date of payment.期票：一种明确指明日期或付款的文书，如本票美国传统〔town clerk〕A public official in charge of keeping the records of a town.镇文书：负责保管城镇档案的公务员美国传统〔trust〕I trust that you've already completed the paperwork, Mrs Williams.我希望你已完成了文书工作，威廉姆斯太太。麦克米伦高阶〔turn over〕The lawyer turned over the release papers.律师提交了释放文书。柯林斯高阶〔turnout〕The drawers in my desk are full of old papers — it's time I had a good turnout.我的书桌抽屉里装满了废旧文书,该是彻底清理一下的时候了。英汉大词典〔verbose〕Legal writing is often unclear and verbose.法律文书往往含糊冗长。朗文当代〔vocabulary〕The vocabulary in your French book gives the meanings of words.你法文书里的词汇表注有释义。牛津同义词〔wait〕The paperwork can't wait until tomorrow (= is urgent and must be done now).这些文书工作不能等到明天再做。剑桥高阶〔waste〕Hannah's wasted in that clerical job.汉娜干那种文书工作是大材小用。朗文当代〔yeoman〕A petty officer performing chiefly clerical duties in the U.S. Navy.文书军士：美国海军中，主要做文书工作的小军官美国传统Checking references before we lend money is standard operating procedure.在我们借出钱之前先查看证明文书，这是项标准操作程序。剑桥国际Her uncle spent two years on a warship as a yeoman. 她舅舅在军舰上当了两年文书军士。译典通Here are ten books in English, take your pick. 这里有十本英文书，你挑吧。译典通I keep the deeds to my house in a special deed box (= a lockable metal box in which documents are kept).我把这些房契放在一个特殊的契据文书保险箱里。剑桥国际I must get this paperwork sorted before I go on holiday next week.我必须在下星期度假之前把文书工作做好。剑桥国际I spent the afternoon doing routine paperwork.下午的时间我都花在处理日常文书工作上了。牛津商务Milton used an amanuensis to write some of his greatest poetry.弥尔顿让一名文书来抄写一些他最伟大的诗歌。剑桥国际She carries a prayer book with her wherever she goes.无论她到哪里，她都带着一本祷文书。剑桥国际The applicant sought a writ of habeas corpus for his release.申请人寻求人身保护令文书来使他获得释放。剑桥国际The company secretary has written to all the shareholders to apologise for the mistake.公司的文书为了所犯的错误写信给所有股东致歉。剑桥国际The paperwork can't wait until tomorrow (= is urgent and must be done now).这些文书工作不能等到明天。剑桥国际The way these files are arranged is the biggest shambles I've ever seen.这是我见到过的编排得最乱的文书档案。剑桥国际We are trying to convert some of our clerical staff from pen-pushers to hands-on managers.我们在努力将一些办公室工作人员从文书转变成亲自参与管理的经理。牛津商务We need another clerical assistant to deal with the paperwork.我们需要另外一名文书助理来处理文书工作。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。