| 单词 | 敷衍了事 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CARELESS〕The entire investigation had been conducted in an unsystematic, almost slipshod, manner. 整个调查是以无组织，几乎可以说是敷衍了事的方式进行的。朗文写作活用〔anyway〕Do it well-not just anyway.要做得好——不要仅是敷衍了事。文馨英汉〔go through the motions〕He says he's been investigating my complaint, but I feel he's just going through the motions.他说他一直在调查我的投诉，可我觉得他只是在敷衍了事。剑桥高阶〔half-heartedly〕I can't do anything half-heartedly. I have to do everything 100 per cent.我从不敷衍了事。做任何事我都要百分百投入。外研社新世纪〔half-heartedly〕I can't do anything half-heartedly. I have to do everything 100 per cent.我从不敷衍了事。我做事从来都是十分认真的。柯林斯高阶〔half-hearted〕She offered a half-hearted apology.她以敷衍了事的态度道了歉。外研社新世纪〔motion〕The leaders are going through the motions of peace talks.领导人对和平会谈敷衍了事。麦克米伦高阶〔motion〕You really don't care, do you? You're just going through the motions.你是真的不在乎, 对吧？你只是在敷衍了事。外研社新世纪〔muddle along〕The old teacher was muddling on, and nobody could follow what he was trying to say.这位老教师在敷衍了事，谁也听不懂他想说什么。21世纪英汉〔muddle〕He always muddled with his homework.他做作业总是敷衍了事。21世纪英汉〔pat〕A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.敷衍了事的答复不会让追根究底的观众满意美国传统〔pat〕Despite the film's merits I felt it was too pat.尽管那部电影不乏亮点，但我还是觉得它过于敷衍了事。柯林斯高阶〔perfunctory〕They only made a perfunctory effort.他们只是敷衍了事。牛津高阶〔play at〕His parents are so rich that he can just play at being a businessman.他父母有的是钱，以致他可以敷衍了事地作个商人。21世纪英汉〔recollect〕His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted.据公爵许多年之后的回忆，他当时明显只是敷衍了事。柯林斯高阶〔runaround〕He gave me the runaround.他对我敷衍了事。外研社新世纪〔sloppy〕There is no excuse for sloppiness in your work.你在工作中敷衍了事，这无论如何说不过去。牛津高阶〔tinker with〕Instead of the Government admitting its error, it just tinkered with the problem.政府并没有承认错误, 只是敷衍了事地解决问题。外研社新世纪〔tinkering〕Instead of the Government admitting its error, it just tinkered with the problem.政府没有承认错误，只是敷衍了事地处理问题。柯林斯高阶 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。