| 单词 | 摘下 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-blooming〕Harry carefully picked the bloom.哈里小心翼翼地摘下那朵花。柯林斯高阶〔DIRTY〕He took off his glasses, which were covered with dirt. 他摘下沾满灰尘的眼镜。朗文写作活用〔FLAT/NOT FLAT〕She removed her cap and smoothed her lush black hair. 她摘下帽子抚平她那浓密的黑发。朗文写作活用〔SHOW〕Stein took off his glasses and rested his head on the back of the chair. I took this to mean that he wasn't going to say any more. 斯坦摘下眼镜，把头靠在椅背上。我觉得他这样子是不打算再说什么了。朗文写作活用〔SWITCH ON OR OFF〕I locked the door and took the phone off the hook so no one could disturb me. 我锁上门，摘下电话，这样就没有人能打扰我了。朗文写作活用〔acrobatic〕With a sudden acrobatic action, he picked the apple off the tree.他像杂技演员般做了一个突然的动作,从树上摘下了苹果。英汉大词典〔bare〕The men bared their heads (= took their hats off as a sign of respect) as they entered the church.男人们走进教堂时都摘下了帽子。剑桥高阶〔blinkers〕At least you have removed your blinkers and can now see the relationship in its true colours.你至少已经摘下这层眼罩, 可以看清这种关系的真面目了。外研社新世纪〔blinkers〕At least you have removed your blinkers and can now see the relationship in its true colours.至少你现在已经摘下了有色眼镜，能够看清这段关系了。柯林斯高阶〔bow〕He swept off his hat and bowed deeply.他摘下帽子，深深地鞠了一躬。牛津搭配〔button〕He took off his tie and undid the top button of his shirt.他摘下领带，解开衬衫最上面的纽扣韦氏高阶〔cover〕She set her glass down and slid farther under the covers.她把眼镜摘下来, 又往被子里钻了钻。外研社新世纪〔detach〕Detach the grapes from the stems.把葡萄从梗上摘下来。外研社新世纪〔detach〕It is easy to detach the currants from the stems.很容易就能把醋栗从梗上摘下来。柯林斯高阶〔doff〕He doffed his cap as he introduced himself.他做自我介绍时摘下了帽子。韦氏高阶〔fold away〕He folded his paper away and took off his glasses.他把报纸叠起来放好, 摘下眼镜。外研社新世纪〔gun〕They grudgingly took off their gun belts and holsters.他们很不情愿地摘下枪带和枪套。牛津搭配〔hide〕He took off his ring to hide the fact that he was married.他摘下戒指，想隐瞒自己已婚的事实。朗文当代〔interview〕Remember to take the phone off the hook while you are conducting the interview .当你主持面试时，别忘记把电话听筒摘下。朗文当代〔jewellery〕The nurse asked her to remove all her jewellery.护士让她摘下所有的首饰。牛津搭配〔leaf〕He picked a leaf from the basil plant and started to chew it.他摘下一片罗勒叶子嚼了起来。牛津搭配〔look〕She suddenly looked like a million dollars the moment she took off her specs.她一摘下眼镜,便登时显得美丽动人,神采飞扬。英汉大词典〔mark〕They removed their hats as a mark of respect.他们摘下帽子, 以示敬意。外研社新世纪〔observe〕She observed that every man in the room had removed his hat.她注意到屋子里的每个男人都摘下了帽子。韦氏高阶〔off〕He took off his spectacles and rubbed frantically at the lens.他摘下眼镜，疯狂地擦着镜片。柯林斯高阶〔pectoral〕He embraced me, took his pectoral cross and hung it round my neck.他拥抱了我, 摘下他胸前的十字架戴到了我的脖子上。外研社新世纪〔peel off〕She peeled off her gloves.她摘下手套。外研社新世纪〔phone〕He left the phone off the hook as he didn't want to be disturbed.他不想被电话打扰，就把电话听筒摘下来了。牛津高阶〔phone〕I left the phone off the hook.我摘下了电话听筒。韦氏高阶〔pick〕He picked the telephone off the wall bracket.他从墙上的固定托架上摘下电话。柯林斯高阶〔pick〕Machines pick the fruit (from/off the trees).机器把果子（从树上）摘下来。剑桥高阶〔pluck〕Reaching up, she plucked an apple off the tree.她往上够了够，从树上摘下一个苹果。朗文当代〔polish〕He removed his glasses and began polishing them with his handkerchief.他摘下眼镜，开始用手帕擦拭。柯林斯高阶〔pop〕He plucked a grape from the bunch and popped it in his mouth.他从葡萄串上摘下一颗葡萄, 一下子放进嘴里。外研社新世纪〔pop〕He plucked a purple grape from the bunch and popped it in his mouth.他从葡萄串上摘下一颗紫葡萄，往嘴里一塞。柯林斯高阶〔remove〕He removed his hat and gloves.他摘下了帽子和手套。朗文当代〔remove〕He removed his sunglasses.他摘下了太阳镜。韦氏高阶〔remove〕She removed her glasses and rubbed her eyes.她摘下眼镜，揉了揉眼睛。牛津高阶〔remove〕The man removed the pair of silver-rimmed glasses he was wearing.这男子摘下了所戴的那副银丝边眼镜。英汉大词典〔rend〕He rent off a ripe fruit from the tree.他从树上摘下一只熟果子。英汉大词典〔respectfully〕He respectfully removed his hat when he entered the building.他走进这座大楼时恭敬地摘下了帽子。韦氏高阶〔rub〕She took off her glasses and rubbed them hard.她摘下眼镜, 使劲地擦了擦。外研社新世纪〔rub〕She took off her glasses and rubbed them hard.她摘下眼镜使劲擦着。柯林斯高阶〔scratch〕He took off his cap and scratched his head.他摘下帽子挠了挠头。外研社新世纪〔shipping〕The fruit is picked and artificially ripened before shipping.这种水果摘下来经过人工催熟再装运出去。剑桥高阶〔sopping〕I pulled off my sopping mittens.我摘下了湿漉漉的手套。柯林斯高阶〔starch〕I took down the curtains, washed, and starched them.我摘下窗帘，洗了洗，然后给它们上了浆。柯林斯高阶〔summer squash〕Any of several varieties of squash, such as the crookneck or the cymling, that are eaten shortly after being picked rather than kept in storage.夏南瓜：南瓜的多种变种的任一种，如弯颈南瓜或颏生西葫芦，摘下后短期内食用，不能贮藏美国传统〔swap〕I swapped my cap for a large black waterproof hat.我摘下便帽, 换上一顶黑色的大防水帽。外研社新世纪〔take down〕Alberg took the portrait down from the wall.阿尔伯格从墙上摘下那幅肖像画。柯林斯高阶〔take down〕He took the portrait down from the wall.他从墙上摘下了肖像。外研社新世纪〔take down〕Take down that terrible picture of me.把我那张难看的照片摘下来。韦氏高阶〔take off〕He wouldn't take his hat off.他不肯摘下帽子。柯林斯高阶〔take off〕She took off her spectacles.她摘下了眼镜。外研社新世纪〔take off〕She took off her spectacles.她摘下了眼镜。柯林斯高阶〔take〕The sign must be taken down.这个指示牌一定要摘下来。牛津高阶〔them〕He took off his glasses and put them in his pocket.他摘下眼镜装进了口袋里。外研社新世纪〔thing〕He took his glasses off and couldn't see a thing.他摘下眼镜，什么也看不见了。朗文当代〔tuck〕He took the glasses off and tucked them in his pocket.他摘下眼镜，塞到了口袋里。朗文当代〔tuck〕She took off her glasses and tucked them in her pocket.她摘下眼镜，把它收在口袋里。麦克米伦高阶〔twist〕I twisted an apple off the tree.我从树上摘下来一个苹果。21世纪英汉〔unveil〕To take off one's veil.摘下面纱美国传统〔wither〕Flowers withered up soon after they were cut.花儿摘下不久就枯萎了。21世纪英汉Cut flowers will soon wilt without water.采摘下来的花没有水会很快枯萎。剑桥国际He plucked two apples from the tree and gave them to the children.他从树上摘下两个苹果递给孩子们。剑桥国际She reached up and picked a pear off a branch. 她抬起手从一根枝上摘下一颗梨。译典通She saw he had removed his glasses. 她看到他摘下了他的眼镜。译典通Take your sunglasses off, for goodness’ sake, and stop posing! 看在老天爷的份上，你把太阳镜摘下来，别再装腔作势了!剑桥国际The apples mellowed after we picked them. 苹果在我们摘下后变得醇香了。译典通The bread is fresh from oven, and the vegetable fresh from garden. 这面包刚出炉，这蔬菜刚从院子采摘下来。译典通The fruit is picked and artificially ripened before shipping (= being sent from one place to another).这些水果摘下来经过人工催熟再装运出去。剑桥国际The men bared their heads (= took their hats off as a sign of respect) as they entered the church.男人们走进教堂时摘下帽子。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。