| 单词 | 推诿 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔bottleneck〕Is there any way of getting around this bureaucratic bottleneck? 有办法避开这种拖拉推诿的官僚作风吗？剑桥高阶〔buck〕David says the responsibility is Mr Smith's and it's no good trying to pass the buck.戴维说责任在史密斯先生, 想推诿也没用。外研社新世纪〔buck〕The manager tried to pass the buck.那名经理试图推诿责任。文馨英汉〔dodge〕To practice trickery or cunning; prevaricate.搪塞：支吾，推诿；含糊其词美国传统〔half-truth〕His replies were full of evasions and half-truths.他的回答充满推诿之词和半真半假的鬼话。朗文当代〔idleness〕He was a man who, despite a tendency towards idleness, never baulked at the prospect of hard work.他这个人虽然性子有些懒散, 但面对艰苦的工作从不推诿回避。外研社新世纪〔pass the buck〕She's always trying to pass the buck and I'm sick of it! 她老是想推诿责任，我非常讨厌这一点。剑桥高阶〔prevaricate〕After months of prevarication, the political decision had at last been made.在推诿了几个月后，终于做出了政治决定。柯林斯高阶〔prevarication〕After months of prevarication, the political decision had at last been made.推诿了几个月后, 这一政治决策终于敲定。外研社新世纪〔prevarication〕I'm tired of his prevarication.我厌倦了他的搪塞推诿。外研社新世纪〔runaround〕I'm trying to get a new visa, but the embassy staff keep giving me the runaround.我想要办理新签证，但是使馆人员老是推诿不给我办。剑桥高阶〔runaround〕Informal Deception, usually in the form of evasive excuses.【非正式用语】 推诿，搪塞：欺骗，通常以躲避的借口的形式美国传统〔shift〕Their husbands try to shift the blame by accusing them of having 'suspicious minds'.她们的丈夫指责她们“疑心太重”，试图以此来推诿责任。柯林斯高阶〔shuffle〕An evasive or deceitful action; an equivocation.推诿，塘塞：逃避或欺诈的行为；推诿美国传统〔shuffle〕To act in a shifty or deceitful manner; equivocate.推诿：以一种躲躲闪闪的或欺诈的方式行事；推诿美国传统〔tergiversate〕To use evasions or ambiguities; equivocate.自相矛盾：推诿或搪塞；支吾美国传统〔weasel〕To back out of a situation or commitment in a sneaky or cowardly manner.逃脱，推诿：以一种狡黠或懦怯的方式脱离某种境况或推诿责任美国传统〔weasel〕To be evasive; equivocate.推诿；狡辩美国传统〔word〕The government's promises on nurses' pay turned out to be weasel words (= deliberately unclear).政府对护士工资问题的许诺到头来只不过是推诿之词。牛津搭配 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。