| 单词 | 推搡 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PUSH〕Passengers were jostling each other at the news kiosk for the last remaining copies of the evening paper. 乘客们为了购得最后几份晚报，在售报亭前互相推搡。朗文写作活用〔PUSH〕The children were all pushing and shoving each other. 孩子们在相互推搡。朗文写作活用〔PUSH〕The people moved forward towards the food, pushing and shoving to get there first. 人群朝着食物的方向推推搡搡，争先恐后地往前挤。朗文写作活用〔RUDE〕We stood at the bar being jostled by some thick-necked lager louts. 我们站在酒吧台前被一些粗脖子的发酒疯的青年推搡着。朗文写作活用〔barge〕He is reported to have barged a photographer at Sydney airport.据报道, 他在悉尼机场推搡了一位摄影师。外研社新世纪〔barge〕She barged her way through a crowd.她推推搡搡地穿过人群。21世纪英汉〔barge〕The children kept barging about until I told them to stop.孩子们推推搡搡四处乱跑,直到被我喝住。英汉大词典〔crowd〕He crowded the child off the sidewalk.他把小孩从人行便道上推搡下去了。21世纪英汉〔eager〕People were pushing each other out of the way in their eagerness to get to the front.人们互相推搡着渴望挤到前面去。朗文当代〔elbow〕Mary elbowed through the crowd.玛丽从人群中推推搡搡地挤过去。21世纪英汉〔elbow〕They also claim that the security team elbowed aside a steward.他们还声称保安人员将一位乘务员推搡至一边。柯林斯高阶〔elbow〕To make one's way by pushing with the elbow.用肘推搡着前进美国传统〔gallant〕That wasn't very gallant of you, Paul, pushing a young lady out of the way like that! 保罗，那样子推搡开一位年轻女士可真没风度。剑桥高阶〔goad〕A group of children were goading (= laughing at or pushing) another child in the school playground.一群孩子正在学校操场上嘲弄推搡另外一个孩子。剑桥高阶〔head〕The children all tried to come in the door at once, head over heels.孩子们推搡着,想一下子拥进屋来。英汉大词典〔huddle〕People huddled one another into the hall.人们推推搡搡地拥进了大厅。21世纪英汉〔hustle〕As soon as he arrived in the country, he was hustled off to prison.他一到达这个国家就被推搡着送进了监狱。麦克米伦高阶〔hustle〕He was hustled away by police officers.他被警察推搡着带走了。朗文当代〔hustle〕He was hustled by a gang of pickpockets.他遭到一群扒手的推搡。外研社新世纪〔hustle〕The roughs hustled him purposely.那些流氓故意推搡他。英汉大词典〔hustle〕There was no opportunity to ask anything more as the guards hustled us away.卫兵把我们推搡走了，我们没有机会再多问。柯林斯高阶〔jail〕Griffiths spent three days in jail after pushing a policeman.格里菲思因推搡警察蹲了三天监狱。朗文当代〔jeer at〕He recalls being pushed and jeered at by National Front supporters.他回想起被国民阵线的支持者推搡和嘲笑的日子。外研社新世纪〔jostle〕Everyone in the crowd was jostling each other trying to get a better view.人群中每一个人都在相互推搡，试图看得更清楚些。韦氏高阶〔jostle〕Pedestrians jostled them on the pavement.行人把他们推搡到了人行道上。外研社新世纪〔jostle〕People were jostling, arguing and complaining.人们推推搡搡，争吵着抱怨着。牛津高阶〔jostle〕Photographers jostled and shoved to get a better view of the royal couple.摄影师们推推搡搡，以便更清晰地拍到这对王室夫妇。剑桥高阶〔jostle〕The visiting president was jostled by angry demonstrators.到访的总统受到愤怒的示威者的推搡。牛津高阶〔jostle〕You get 2,000 people jostling each other and bumping into furniture.2,000个人互相推推搡搡，撞在家具上。柯林斯高阶〔manacle〕He was hustled off in manacles.他戴着镣铐, 被推搡着带走了。外研社新世纪〔manhandle〕Bystanders claim they were manhandled by security guards.旁观者声称他们遭到了保安人员的粗暴推搡。牛津高阶〔manhandle〕She was manhandled up the steps of the aircraft.她被推搡着走上登机梯。外研社新世纪〔nudge〕The girls grinned and nudged each other.女孩子们笑着相互推搡起来。外研社新世纪〔passage〕Two men suddenly elbowed a passage through the shoppers.两名男子突然用手肘推搡着从购物者中挤出一条路来。外研社新世纪〔push〕Boys were pushing each other into the water.男娃们正推推搡搡地跑到水里去。英汉大词典〔push〕People were pushing and shoving to get to the front.人们推推搡搡，向最前面挤。牛津高阶〔push〕People were pushing and shoving, trying to get to the best seats first.人们互相推搡，想先抢到最好的位子。麦克米伦高阶〔push〕Players pushed and shoved each other.球员们相互推推搡搡的。外研社新世纪〔shove sb around〕The older boys at school are always shoving him around.学校里年龄大一点儿的男孩总是对他推推搡搡的。剑桥高阶〔shove〕Everyone was pushing and shoving to see the prince.大家都推推搡搡的，要看王子。朗文当代〔shove〕Everyone was pushing and shoving, all the way to the gates.推推搡搡麦克米伦高阶〔shove〕Everyone was pushing and shoving.所有人都推推搡搡, 挤来挤去。外研社新世纪〔shove〕People were pushing and shoving toward the train.人们推推搡搡挤向火车。英汉大词典〔slap〕He would push or slap her once in a while.他偶尔会推搡她或是打她的耳光。柯林斯高阶〔spar〕They sparred for a moment, on the brink of a full fight.他们互相推搡了一会儿，眼看就要大打出手了。柯林斯高阶〔sweep〕He was swept along by the crowd.他被人群推搡着向前走。外研社新世纪〔sweep〕Suddenly, she was swept along by the crowd.一时间，她被人群推搡着向前走。柯林斯高阶〔unceremoniously〕He had to be bundled unceremoniously out of the way.他被人粗鲁地推搡到了一边。柯林斯高阶〔way〕He elbowed/pushed his way (= hit/pushed people so that he could go past them) to the front of the crowd.他用胳膊肘／手推搡出一条路，挤到了人群前面。剑桥高阶Everybody was pushing and shoving towards the exit. 大家都在推推搡搡向出口挤去。译典通He had a miserable time at school because the older boys were always shoving him around.他在学校里的日子很可怜，因为大些的男孩们经常把他推推搡搡。剑桥国际There were scenes of angry jostling between the two teams when one of the players was accused of unfair play.当一个队员被指责犯规时，就出现了两个队愤怒地推推搡搡的情景。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。