| 单词 | 时机 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANCE〕Let's make hay while the sun shines and finish this project before I start falling asleep. 让我们抓紧有利时机，趁我还没睡着把这个计划做完。朗文写作活用〔arrive〕The moment to act has arrived.行动时机已到。21世纪英汉〔arrive〕The time has arrived when I need to give up smoking.我戒烟的时机已到。柯林斯高阶〔bide〕She was biding her time until she could get her revenge.她在等待时机报仇雪恨。剑桥高阶〔blunder〕I think he made a tactical blunder by announcing it so far ahead of time.我认为他在时机远未成熟时就把这事说了出去是一种失策。柯林斯高阶〔chalk up〕Chalk it up to bad timing.这事是因为时机选择不当。韦氏高阶〔cheaply〕These tests will inevitably be used by politicians to make cheap political points.这些测试必然会被政客们不失时机地拿去大做政治文章。柯林斯高阶〔classic〕His first two goals were classic cases of being in the right place at the right time.他的头两粒进球是站位和时机把握的典范。外研社新世纪〔classic〕His first two goals were classic cases of being in the right place at the right time.他的头两粒进球是站位和时机把握的典范。柯林斯高阶〔close season〕The close season is a good time to overhaul your tackle, particularly rods and poles.禁渔期是彻底检修渔具的好时机, 尤其是鱼竿。外研社新世纪〔come〕The time has come(= now is the moment)to act.采取行动的时机到了。牛津高阶〔corner the market〕They saw the great opportunity to corner the market and earned a lot of money.他们看准了垄断市场的大好时机并赚了很多钱。21世纪英汉〔crude〕Archaic Unripe or immature.【古语】 不成熟的，时机不好的美国传统〔declutter〕Moving is a good opportunity to declutter.搬家是清理无用杂物的好时机。牛津高阶〔essential〕In this trial two essential elements must be proven: motive and opportunity.在这次审讯中，必须证明两个基本因素：动机和时机。柯林斯高阶〔exquisite〕A good comedian needs to have an exquisite sense of timing.优秀的喜剧演员需要善于把握火候时机。剑桥高阶〔footwork〕This exercise improves your coordination, balance, timing and footwork.这项锻炼可以提升你的协调能力、平衡能力、把握时机的能力和步法。外研社新世纪〔forelock〕The merchant took time by the forelock, and was the first in the market with new goods.商人抓住时机,第一个在市场上出售新货。英汉大词典〔globalization〕We must take advantage of the increased globalization of the commodity trading business.我们一定要利用好商品贸易日益全球化这一时机。剑桥高阶〔go out〕It will be a marvellous occasion and they should go out and enjoy it.这是个好时机，他们应该出去痛快地玩一玩。柯林斯高阶〔good〕I guess now's as good a time as any to tell Dad about the car.我想现在是和爸爸谈谈汽车的合适时机。麦克米伦高阶〔good〕It's a good time to be investing in the stock market.这是投资股市的有利时机。韦氏高阶〔good〕Now would be a good time to ask for a pay rise.现在是提出加薪的合适时机。麦克米伦高阶〔impatiently〕People have been waiting impatiently for a chance to improve the situation.人们一直焦躁地等待着改善局面的时机。外研社新世纪〔in the right place at the right time〕The key to success is to be in the right place at the right time.成功的关键就是要在恰当的时机出现在恰当的地点。剑桥高阶〔inopportune〕Publication of the letter had been inopportune.这封信公开的时机不合适。麦克米伦高阶〔investment〕She felt the time was right to realize her investment, and sold all her shares.她感觉投资变现的时机到了，于是抛出了所有股票。牛津搭配〔invest〕Now is a good time to invest in the property market.现在是对房地产市场投资的好时机。牛津高阶〔irrevocable〕It may well be worth waiting for better times before making any irrevocable commitment.在作出不可收回的承诺之前等待更好的时机也许是值得的。外研社新世纪〔it〕This is it, boys, the moment we've been waiting for.时机到了，小子们，我们一直等的就是这一刻。朗文当代〔judge〕The golfer judged it well, timing the ball to perfection.高尔夫球手判断准确，击球时机拿捏得恰到好处。牛津搭配〔junket〕It was an occasion for rejoicing and junketing.这是一次进行庆祝并举行宴会的好时机。外研社新世纪〔launch window〕A brief, specific period of time during which a spacecraft or projectile must be launched so that a desired mission or effect can be achieved.最佳发射时机：一段短暂、特定的时间，必须在此期间内发射太空飞船或火箭，以便完成期望的使命或达到期望的效果美国传统〔lie〕To bide one's time but remain ready for action.等待时机：不露声色地时刻准备行动美国传统〔lose〕They did not lose the opportunity to say what they thought of events.他们不失时机地表达了自己对事件的看法。柯林斯高阶〔luck〕It was just luck that I asked for a job at the right time.真是机缘巧合，我刚好在合适的时机开口说想找份工作。剑桥高阶〔market〕This is a bad time to be in the market for a new car.现在不是购买新车的时机。朗文当代〔mistime〕He mistimed his kick and missed the ball.他那一脚没把握好时机，所以没踢到球。朗文当代〔mistime〕She mistimed her swing and the ball went into the net.她击球的时机不对，球打到了网上。剑桥高阶〔mistime〕You're bound to mistime a tackle every so often.有时候你肯定会错估铲球的时机。外研社新世纪〔mistime〕You're bound to mistime a tackle every so often.有时候你肯定会错估铲球的时机。柯林斯高阶〔moment〕I don't think this is the right moment to ask for a bonus.我觉得这不是提出奖金要求的合适时机。牛津搭配〔moment〕She knew exactly the right moment to ask for a raise.她对要求加薪的适当时机非常清楚。韦氏高阶〔near〕The captain switched on the seat belt sign as we neared the airport.当我们靠近机场时机长打开了安全带信号灯。剑桥高阶〔newness〕The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past.新年伊始是反思过去一年诸多成就的好时机。柯林斯高阶〔nicety〕The timing of the move had been judged to a nicety.行动的时机判断得恰到好处。外研社新世纪〔nonetheless〕There are serious problems in our country. Nonetheless, we feel this is a good time to return.我们国家存在严重问题。但尽管如此，我们仍然感觉这是归国的好时机。剑桥高阶〔occasion〕It is always an important occasion for setting out government policy.这历来都是阐明政府政策的重要时机。外研社新世纪〔occasion〕It would be an ideal occasion for a party.这将是举办聚会的绝佳时机。外研社新世纪〔occasion〕This is not the occasion for such a detailed analysis.不是某事的合适时机麦克米伦高阶〔occasion〕This was the occasion for expressions of friendship by the two presidents.这是两位总统表达友谊的时机。朗文当代〔opening〕She was waiting for an opening to tell her story.她正等待合适时机讲述她的故事。韦氏高阶〔opportune〕I waited, hoping for an opportune moment to discuss the possibility of a raise.我等待着，期待等到一个合适的时机讨论加薪的事。朗文当代〔opportunistically〕This nationalist feeling has been exploited opportunistically by several important politicians.几位头面政客不失时机地利用了这种民族主义情绪。柯林斯高阶〔opportunity〕We need to give them a reasonable opportunity to look at the display.我们需要给他们提供一个合适的时机来看展览。牛津搭配〔past〕The time is past for apologies.道歉的时机已经过去了。韦氏高阶〔perfect〕What perfect timing! 时机掌握得恰到好处！牛津高阶〔proposal〕They judged that the time was right for the proposal of new terms for the trade agreement.他们判断，提出贸易协定新条款的时机成熟了。牛津高阶〔psychological moment〕They chose the right psychological moment to announce the plans.他们挑选了最佳时机宣布了那些计划。剑桥高阶〔publicity〕The release of the report was timed to generate maximum publicity.该报告的发表是算准了时机要最大限度地引起公众的关注。牛津搭配〔revenge〕The terrorist group is still looking to revenge itself on its attackers.恐怖组织仍在寻找时机对攻击者进行报复。朗文当代〔right〕He thought the time was right to let his intentions be known.他认为公开自己意图的时机已经成熟。剑桥高阶〔right〕I was waiting for the right moment to ask him.我在等待时机问他这件事。牛津高阶〔ripe〕The government decided the time was ripe for an election.政府决定选举的时机已成熟。麦克米伦高阶〔ripe〕The plot is ripe for execution.实现阴谋的时机业已成熟。英汉大词典〔ripe〕The time is ripe for a drastic reform.彻底改革的时机已经成熟。英汉大词典〔singularly〕He chose a singularly inappropriate moment to make his request.他选了一个非常不合适的时机提出请求。外研社新世纪〔slip away〕It's a good time for you to slip away.正是你溜之大吉的好时机。21世纪英汉〔socialize〕The hours were terrible, so socialising was difficult.时机不对，因此交往也有困难。柯林斯高阶〔strike〕It struck her that this was not perhaps the best time to bring up the subject.她突然想到这也许并不是提出这个话题的最佳时机。麦克米伦高阶〔strike〕The hour for political reform has struck.政治改革的时机已经来临。文馨英汉〔tell〕I only told the truth to the press when the single was released as it seemed the perfect time to do it.等到单曲唱片开始发行时，我才把真相透露给媒体，因为那似乎是最佳时机。柯林斯高阶〔time〕A good comedian knows how to time his responses.优秀的喜剧演员都懂得掌控抖包袱调动观众的时机。外研社新世纪〔time〕I haven't told him yet, but I will when the time is right.我目前还没有告诉他，时机成熟的时候我会的。剑桥高阶〔time〕Keith timed the pass well.基思传球的时机把握得很好。朗文当代〔time〕Now is the right time for us to move to London.现在正是我们搬到伦敦去的好时机。朗文当代〔time〕Their request was badly timed(= it was made at the wrong time).他们的要求提出的时机不对。牛津高阶〔time〕This isn't a good time to ask her.这不是问她的好时机。外研社新世纪〔time〕This would be a bad time to tell her.这不是告诉她的合适时机。牛津搭配〔timing〕If your timing is right, you may be fortunate enough to stumble across a village fiesta.如果你时机把握得好, 你会幸运地撞上个乡村节日。外研社新世纪〔timing〕To be a good tennis player, you have to have good timing.要成为一个优秀的网球运动员，你必须掌握好击球的时机。剑桥高阶〔timing〕Using press releases to good effect is a matter of timing.使新闻发布取得良好效果是一个时机把握的问题。牛津搭配〔wait〕I waited my chance and slipped out when no one was looking.我等待时机，趁没人注意时溜了出去。牛津高阶〔well-timed〕He built the company through a string of well-timed acquisitions.通过一系列时机恰到好处的并购，他建立了这家公司。柯林斯高阶Coming just a week before the election, the government's decision to increase the state pension is shrewdly timed.政府在选举前一周决定增加国家养老金，时机把得很准。剑桥国际He was biding his time. 他正在等待时机。译典通People see this period as a good time to pick up bargains.人们认为这个季节是买降价货的好时机。剑桥国际Peter has put down a marker for next year as the best time to launch the new product.彼得认为明年是投放新产品的最佳时机。牛津商务She mistimed her stroke and the ball went into the net.她击球的时机不对，球便掉进了网里。剑桥国际The extraordinarily convenient timing of the meeting is said to be fortuitous.那个会议特别合适的时机选择据说是个偶然。剑桥国际The time is ripe (= It is the right time) to invest/for investing in new technology. [+ to infinitive; + v-ing] 为新技术投资的时机成熟了。剑桥国际The time is ripe for a new foreign policy. 采用新外交政策的时机已成熟。译典通There are serious problems in the plan, nonetheless, we feel this is a good time to return.这计划有些严重问题，不过我们感到这是回去的好时机。剑桥国际This would seem to be an opportune moment for reviving our development plan.看来这是一个恢复我们的发展计划的大好时机。剑桥国际To be a good tennis player, you have to have good timing (= to be able to hit the ball at the right moment).要成为一个优秀的网球运动员，你必须掌握好击球的时机。剑桥国际To win the marathon race, you must know how to unleash your energy at the right moment. 要赢得马拉松比赛，你必须知道如何在适当的时机释放你的能量。译典通We believe that technology stocks have reached their lowest point, so now is a good time to go long on these shares.我们认为科技股已经达到最低点，因此目前是做股票多头的好时机。牛津商务When a company declares its sales, note the timing.公司宣布销量时要注意时机。牛津商务You will have your reward in the fullness of time. 时机一到你就会得到酬报。译典通You're not hitting the ball because your timing's completely out.你没有击到球是因为你击球的时机完全错了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。