| 单词 | 时报 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BLAME〕He reproached himself for not having called the police sooner. 他责备自己没有及时报警。朗文写作活用〔FUTURE〕His fate was sealed when The New York Times learned of the situation and began preparing an article about it. 当《纽约时报》了解了情况并且开始对此事组织文章时，他的命运就被决定了。朗文写作活用〔LOSE〕The New York Times described the withdrawal of troops as a resounding defeat for the government. 《纽约时报》称这次撤军是政府的惨败。朗文写作活用〔NEWSPAPERS〕She worked as a journalist on the New York Times. 她是《纽约时报》的记者。朗文写作活用〔NEWSPAPERS〕There was an interesting article in the LA Times about bullying at work. 《洛杉矶时报》上有一篇很有意思的文章，讲的是在工作上以强凌弱的现象。朗文写作活用〔advertisement〕The organizers of the concert had taken out a full-page advertisement in The New York Times.音乐会的筹办者在《纽约时报》上刊登整版广告。朗文当代〔aground〕Poland's plans to privatize its industry, according to the Financial Times, could run aground for lack of domestic funds.据《金融时报》报道, 波兰的工业私有化计划可能会因为缺少国内资金而搁浅。外研社新世纪〔boost〕The proposal received a boost on Sunday when The New York Times endorsed it in a leading article.周日，该提议获得了大量支持，因为《纽约时报》在社论中对其作了肯定性的评论。柯林斯高阶〔cease〕The Tundra Times, a weekly newspaper in Alaska, ceased publication this week.阿拉斯加州周报《苔原时报》本周已经停刊。外研社新世纪〔cease〕The Tundra Times, a weekly newspaper in Alaska, ceased publication this week.阿拉斯加的周报《苔原时报》本周停刊了。柯林斯高阶〔climb〕The book climbed steadily to number one on the New York Times bestseller list.这本书稳稳上升到《纽约时报》畅销书排行榜的第一位。麦克米伦高阶〔cock〕The cock crowed at dawn.雄鸡在黎明时报晓。牛津搭配〔critic〕She's a film/theatre critic for the "Irish Times".她是《爱尔兰时报》的一位电影／戏剧评论员。剑桥高阶〔deservedly〕He was highly praised, and deservedly so, by The Asian Times.他受到了《亚洲时报》的高度赞扬, 而他确实当之无愧。外研社新世纪〔deservedly〕He was highly praised, and deservedly so, by the Asian Times.他受到了《亚洲时报》的高度赞扬，而他确实当之无愧。柯林斯高阶〔district〕Times Square is the entertainment district of New York.时报广场是纽约的娱乐区。牛津搭配〔editorial〕The lead editorial in today's New York Times criticized the policy.今天《纽约时报》的头条社论批评了这一政策。牛津搭配〔excerpt〕This article was excerpted from the New York Times.本文摘自《纽约时报》。韦氏高阶〔famously〕Some newspapers, most famously the New York Times, refuse to print the word Ms.有些报纸，其中最著名的是《纽约时报》，拒不刊用 Ms 这个词。牛津高阶〔feature〕We are delighted to see the Sunday Times running a long feature on breast cancer.我们高兴地看到《星期天时报》发表了有关乳腺癌的长篇专题文章。柯林斯高阶〔interim〕The committee plans to publish an interim report by the end of July.委员会计划在七月底公布一份临时报告。外研社新世纪〔interior〕Many areas in the country's interior are unable to report Aids cases immediately.该国内地的很多地区无法即时报告艾滋病病例。柯林斯高阶〔interview〕He has an interview next Thursday for a job on the Los Angeles Times.他下周四要参加《洛杉矶时报》的求职面试。朗文当代〔journal〕He was a newspaperman for The New York Times and some other journals.他是《纽约时报》和其他几家报纸的记者。外研社新世纪〔journal〕He was a newspaperman for The New York Times and some other journals.他是个记者，为《纽约时报》和其他一些报刊撰稿。柯林斯高阶〔laudatory〕The New York Times has this very laudatory article about your retirement.《纽约时报》发文谈及你的隐退，文中对你大加赞扬。柯林斯高阶〔laudatory〕The New York Times has this very laudatory article about your retirement.《纽约时报》发表文章谈论你的退休, 对你大加赞扬。外研社新世纪〔legitimacy〕The New York Times has a legitimate claim to be a national newspaper.《纽约时报》有理由称自己是一份全国性报纸。柯林斯高阶〔list〕It was on the New York Times best-seller list for 25 weeks.该书登上《纽约时报》畅销书排行榜已经 25 个星期了。牛津搭配〔murderous〕Another murderous day for technology stocks saw the FTSE Techmark index crash below 1000.《金融时报》科技版指数跌破1,000点, 科技股再次遭遇难熬的一天。外研社新世纪〔neither〕The New York Times is neither one thing nor the other. It's not really a city newspaper and it's not really a national newspaper either.不能简单地说《纽约时报》是份什么样的报纸，实际上它既不是市级报纸，也不是国家级的报纸。朗文当代〔officially〕Officially, the guard was to protect us. In fact, they were there to report on our movements.这些警卫表面上是为了保护我们。实际上，他们在那里是为了随时报告我们的行踪。柯林斯高阶〔opinion〕He writes an opinion piece in the 'New York Times'.他在《纽约时报》发表文章表态。牛津搭配〔page〕The article appeared on the front page of the New York Times.这篇文章刊登在《纽约时报》的头版。剑桥高阶〔page〕The story appeared on the front page of the New York Times.那项报导出现在纽约时报的头版。文馨英汉〔page〕They have turned up in the letters page of The Irish Times.他们的名字出现在《爱尔兰时报》的读者来信版。外研社新世纪〔photograph〕Her photograph appeared on the front page of The New York Times.她的照片刊登在《纽约时报》的头版。外研社新世纪〔photograph〕Her photograph appeared on the front page of The New York Times.她的照片登在了《纽约时报》的头版上。柯林斯高阶〔rang〕This clock can only ring the hours.这座钟只能每小时报时一次。21世纪英汉〔read〕I read him in The Financial Times.我读了他在《金融时报》上的文章。英汉大词典〔reporter〕The secret was leaked to a reporter from the 'New York Times'.秘密被泄露给了《纽约时报》的一位记者。牛津搭配〔report〕He reports for the New York Time.他在《纽约时报》当记者。21世纪英汉〔reprint〕This is a reprint of an article that was originally published in the New York Times.这是一篇最初刊登在《纽约时报》上的文章的再版本。韦氏高阶〔reversal〕The Financial Times says the move represents a complete reversal of previous US policy.《金融时报》说此举一反美国以往的政策。柯林斯高阶〔share index〕The FT 30 share index was up 16.4 points to 1,599.6.《金融时报》30股指上涨16.4点, 收于1,559.6 点。外研社新世纪〔share index〕The FT 30 share index was up 16.4 points to 1,599.6.《金融时报》30股指上涨16.4点，收于1,559.6 点。柯林斯高阶〔story〕The New York Times broke the story and others picked it up.《纽约时报》首先报道了这一消息，后来其他报纸纷纷跟进。牛津搭配〔style〕The New York Times house style keeps the apostrophe in for names of decades, e.g. 'the 80's'.《纽约时报》的独特版式保留了年代的所有格符号，如 the 80's （80 年代）。牛津搭配〔swallow〕All the copies of Time in my hand have been swallowed by himself.我这儿的《时报》全被他一个人买走了。21世纪英汉〔swipe〕Everywhere I went, people kept trying to swipe my copy of The New York Times.无论我走到哪儿，总有人想要顺走我的那份《纽约时报》。柯林斯高阶〔the FTSE 100〕The FTSE 100 closed 31.6 points down at 2459.3 in today's trading.今日的交易中，《金融时报》价格指数以2459. 3收盘，下降了31. 6点。剑桥高阶〔the〕The New York Times 《纽约时报》 英汉大词典〔time〕She was reading the latest issue of the New York Times.她正在读最新一期的《纽约时报》。韦氏高阶〔time〕The New York Times (美国)《纽约时报》 英汉大词典〔track〕Tony is putting £500 a month into a a savings account that tracks the FTSE All-Share index.托尼每个月把500英镑存入一个利率跟随金融时报指数变动的储蓄账号。剑桥高阶〔valid〕The editorial in the Financial Times says this argument has lost much of its validity.《金融时报》的社论认为这个观点已不太令人信服。柯林斯高阶〔venerable〕Venerable dailies such as the Tokyo Times have shut down.像《东京时报》之类的一些有名望的日报已经停刊了。柯林斯高阶〔vigilant〕Please remain vigilant at all times and report anything suspicious.请时刻保持警惕，遇到可疑情况随时报告。朗文当代〔why〕The police asked me to explain why I hadn't reported the accident sooner.警方要我解释为什么没有及时报告这起事故。剑桥高阶〔write〕He writes for the New York Times.他为《纽约时报》撰稿。韦氏高阶〔write〕Maureen Dowd writes for the New York Times.莫琳‧多德为《纽约时报》撰稿。朗文当代〔write〕She writes for 'The New York Times'.她为《纽约时报》撰稿。牛津搭配For an instant quote, simply fill out the online order form.只需填写在线订货单即可获得即时报价。牛津商务He is on (= a member of) the editorial staff of the New York Times.他是《纽约时报》的一名编辑人员。剑桥国际She writes exclusively for New York Times. 她专门为《纽约时报》写稿。译典通She's a film/music/theatre/literary critic for the‘Irish Times’.她是《爱尔兰时报》的一名电影/音乐/戏剧/文学评论家。剑桥国际She's a former foreign correspondent for the Financial Times newspaper.她以前是《金融时报》驻海外记者。剑桥国际The FTSE 100 index is expected to rise sharply at Friday's opening.预计《金融时报》 100 指数在周五开盘时将急剧上涨。牛津商务The FTSE 100 lost a quarter of its value last year.《金融时报》 100 企业的价值去年下跌了四分之一。牛津商务The FTSE 100 share index (= record of the value of shares) closed 25. 3 points down.金融时报100种股票指数在收盘时下跌了25.3点。剑桥国际The FTSE index closed down 144.51 points.《金融时报》指数收盘时下跌 144.51 点。牛津商务The New York Times has correspondents in many countries. 《纽约时报》在许多国家有它的通讯记者。译典通The advisory committee has issued an interim report on the matter.咨询委员会发表了对此事的临时报告。剑桥国际The airline has been demoted from the FTSE 100 Index.这航空公司已经从《金融时报》 100 指数中降级。牛津商务The airline was the biggest faller in FTSE 100 index today, dropping 7.6 per cent.这家航空公司在今天的《金融时报》 100 指数中跌幅最大，其股票价值下跌了 7.6%。牛津商务The company faces exclusion from the FTSE 100.这家公司面临从《金融时报》 100 指数中被剔除出去的处境。牛津商务The company jumped from bottom place in last year's FT rankings to ninth this year.这家公司从去年《金融时报》排名的最后一位跃升到今年的第九位。牛津商务The company's shares have been promoted to the FTSE All-Share index.这家公司的股票已晋升到《金融时报》全股指数之列。牛津商务The group is in danger of falling out of the FTSE 100.集团面临被剔除出《金融时报》 100 指数的危险。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。