| 单词 | 既要 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTINUE〕For many working mothers, balancing the demands of children and job is a perpetual strain. 对有工作的母亲来说，既要满足孩子们的需要，又要满足事业上的需要，这永远是她们的一个负担。朗文写作活用〔PROBLEM〕One complication is that the meals also need to be suitable for children of Islamic or Jewish faiths. 额外的难题是每餐的食物既要适合伊斯兰教的孩子，也要适合犹太教的孩子。朗文写作活用〔TIME〕I don't think any man can ever understand the difficulties of juggling motherhood and politics. 我想没有一个男人能够理解既要做母亲又要从政的难处。朗文写作活用〔balancing act〕Gilmore had to perform the difficult balancing act of attracting moderate voters without losing his conservative base.吉尔摩不得不辛辛苦苦地两面讨好，既要吸引温和派的选民，又不能失去他在保守党里的支持基础。朗文当代〔between〕Between sewing, cleaning and raising her children, she was kept busy.既要缝补打扫,又得照应孩子,所以她老是忙个不停。英汉大词典〔brief〕The architect's brief is to design an extension that is modern but blends with the rest of the building.设计指令是，建筑物扩建部分的设计既要现代化，又要与其余的部分保持和谐。朗文当代〔commitment〕Women very often have to juggle work with their family commitments.妇女经常得两头兼顾，既要工作又要照管家庭。牛津高阶〔computerate〕Students need to be computerate as well as literate.学生既要能够使用计算机，又要有文化。朗文当代〔cunning〕It took energy and cunning just to survive.既要花力气又要有心计才能维持生存。牛津高阶〔editing〕He was certainly not cut out to combine the jobs of editing and writing as a journalist.他显然做不来记者这种既要编选材料又要动笔写稿的工作。外研社新世纪〔editing〕He was certainly not cut out to combine the jobs of editing and writing as a journalist.他显然做不来记者这种既要编选材料又要动笔写稿的工作。柯林斯高阶〔enlighten〕Radio should enlighten the listener as well as entertain him.无线电广播既要使听众得到娱乐也要使他受到教育。英汉大词典〔juggle〕It's hard trying to juggle a job with kids and the housework.既要上班，又要带孩子、做家务，实在是太辛苦了。朗文当代〔juggle〕Working mothers are used to juggling their jobs, their children's needs and their housework.为人母的职业女性已经习惯了既要工作，又要照顾孩子，还得做家务。牛津高阶〔living〕On this anniversary of the tragedy we remember the living as well as the dead.在那场悲剧的周年纪念之际，我们既要缅怀死者也不能忘记生者。剑桥高阶〔manage〕When you have a job as well as children to look after, you have to learn how to manage your time.当你既要工作又要照顾孩子时，就必须学会如何分配时间。剑桥高阶〔middle〕I try to steer a middle course between keeping control of the project and giving responsibility to others.我在努力寻找一个平衡点，既要控制这个项目，又要把责任放手给别人。朗文当代〔tread〕They have to tread the delicate path between informing children and boring them.他们既要让孩子们了解情况，又不能让他们产生厌烦情绪，不得不小心把握分寸。柯林斯高阶〔undertake〕University professors both teach and undertake research.大学教授既要教学又要从事研究工作。牛津高阶〔visually〕Chairs should be visually attractive as well as comfortable.椅子既要舒适也要美观。朗文当代As a mother of three, she is used to juggling work and home life.身为三个孩子的母亲，她习惯了既要工作，又要照顾家庭。牛津商务Ballet dancers have to be strong and very supple.芭蕾舞演员的体格既要强壮又要柔软。剑桥国际Criminals should be re-educated as well as punished.对犯罪者既要惩罚又要进行再教育。剑桥国际The practicalities of having two young children and working full time meant we had to employ a nanny.既要两个孩子又要全日制地工作，这意味着我们得雇个保姆。剑桥国际You have to take the bad with the good (= accept the unpleasant things in life, as well as the pleasant ones).既要品尝人生之乐也要承受人生之苦。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。