| 单词 | 收益 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EQUAL/NOT EQUAL〕Capital gains and losses can be expected to cancel one another out. 资本收益和资本亏损可以两相抵消。朗文写作活用〔LESS〕The airline may be forced to make cutbacks because of a 15 percent fall in revenue. 因为收益减少了15%，该航空公司可能要被迫削减开支。朗文写作活用〔PROFIT〕Companies just don't invest enough -- short-term gain is all they think about. 许多公司不愿多作投资一他们只考虑短期收益。朗文写作活用〔The worst of it is〕The company was operating on high costs and low prices—the worst of both worlds.公司运营成本很高，收益很低——两头都是最糟的情况。韦氏高阶〔annuity〕Some schemes will give you an income without tying up your money in an annuity.某些方案会让你获得收益, 但又不会让你把钱都投在年金上无法动用。外研社新世纪〔auxiliary〕The restaurant is operated by the Palo Alto Auxiliary for the benefit of the Lucile Salter Packard Children's Hospital.这家餐厅由帕洛阿尔托附院经营，收益用来资助露西尔·帕卡德儿童医院。柯林斯高阶〔beneficial〕Law Receiving or having the right to receive proceeds or other advantages.【法律】 可享受利益的：得到或拥有收益权或其他有利条件的美国传统〔big business〕Tourism is big business in the region.旅游业在这一地区是带来巨大收益的行业。韦氏高阶〔capital gains〕He called for the reform of capital gains tax.他呼吁进行资本收益税改革。柯林斯高阶〔capital gains〕Stock sales resulted in millions of dollars in capital gains for the company.证券销售为这家公司赢得了数百万美元的资本收益。韦氏高阶〔climb down〕He has climbed down on pledges to reduce capital gains tax.他已经作出退让，许诺降低资本收益税。柯林斯高阶〔commensurate〕The gain will be commensurately modest.相应地，收益不会太多。柯林斯高阶〔contract〕My advertising firm just won a lucrative contract with a cigarette company.我的广告公司刚刚与一家香烟公司签订了一份收益丰厚的合同。牛津搭配〔counterweight〕This will be used to counterweight the capital-gains argument.这将被用来与资本收益论相抗衡。外研社新世纪〔covenant〕All profits are covenanted to medical charities.已立约把所有收益捐给医疗慈善机构。牛津高阶〔cropper〕A person who works land in return for a share of the yield; a sharecropper.分益佃农：耕种土地以换取收益分成的人；收益分成的佃农美国传统〔cut〕Informal A portion of profits or earnings; a share.【非正式用语】 份额，股份：收益或利润的一部分；股份美国传统〔dividend〕The chain's investment in new stores is bringing dividends in new customers.连锁企业投资开设新店吸引了新顾客，带来了收益。牛津搭配〔dividend〕The fund has a dividend yield of 5.75%.该基金有 5.75% 的红利收益。牛津搭配〔drool〕Advertisers are already drooling at reports that this might bring 20 million dollars.报告称这也许会带来2,000万美元的收益, 广告商听闻已经垂涎欲滴了。外研社新世纪〔earnings〕Gains from investments.投资收益美国传统〔enhance〕The company is looking to enhance its earnings potential.公司正在考虑增强自身的收益潜力。韦氏高阶〔expense〕According to this study, women have made notable gains at the expense of men.根据这项研究，女性以牺牲男性的利益为代价而获得了显著的收益。柯林斯高阶〔extract〕His development policies have extracted cash from the city centre.他的发展政策已经从市中心榨取了收益。外研社新世纪〔fallacy〕It exposes the fallacy of short-term industrial gain at long-term environmental expense.它暴露了以长期的环境破坏来换取短期工业收益的错误。外研社新世纪〔fashion〕Costs and revenues are assumed to behave in a linear fashion.人们推断成本与收益呈线性关系。牛津搭配〔forecast〕The company is forecasting reduced profits.公司预测收益会减少。韦氏高阶〔front-load〕To concentrate costs or benefits in an early period.提前收集支出或收益美国传统〔gain〕He only seems to be interested in personal gain.他似乎只在乎个人的收益。牛津高阶〔gain〕The costs far outweigh any possible gain from the project.成本远远超出了这个项目可能带来的收益。外研社新世纪〔gain〕The industry will gain enormously from the new proposals.该行业将从新方案中获得巨大收益。牛津搭配〔gain〕The party has an uphill battle to offset the gains made by other parties.该政党在抵消其他政党获得的收益方面面临艰巨的任务。牛津搭配〔gain〕They are seeking to realize the maximum financial gain.他们正力求实现财务收益最大化。朗文当代〔gain〕We counted our gains.我们计算收益。牛津同义词〔guaranteed〕The savings scheme offers a guaranteed income of 8 per cent over four years.该储蓄方案保证四年期有8%的收益。外研社新世纪〔income bond〕A long-term debt security in which the issuer is required to pay interest only when interest is earned.收益债券：长期债权有价证券，发行者只需在股份盈利时支付利息美国传统〔income property〕Real estate that produces current income, typically from rental payments.收益财产：赚取流动所得的不动产，典型的来自于租金收入美国传统〔income〕Customer subscriptions provide a reliable income stream.用户缴费提供了可靠的收益流。牛津搭配〔income〕Financial assets have the advantage of earning income.金融资产具有赚取收益的优点。牛津搭配〔income〕I haven't had much income from my stocks and shares this year.今年我在股票上没有多少收益。剑桥高阶〔increase〕Their reputation has improved, bringing a corresponding increase in revenues.他们的信誉有了改善，收益也相应增长。牛津搭配〔investment〕Investment income is subject to different tax rules.投资收益取决于税务规则的不同。牛津搭配〔investment〕You'll be able to earn an average rate of return of 8% on your investments.你将会从投资中获得8%的平均收益率。外研社新世纪〔invisibility〕The revenue from tourism is the biggest single item in the country's invisible earnings.旅游业收入是该国无形收益当中最大的一项。柯林斯高阶〔invisible〕Tourism brings in 40 percent of the island's invisible earnings.旅游业为该岛带来了40%的无形收益。剑桥高阶〔liable〕You may be liable for tax on any gains you make.你可能得为你的每笔收益付税。麦克米伦高阶〔margin〕The minimum return that an enterprise may earn and still pay for itself.边际收益：企业赢利并能付清自身费用所需的最低利润美国传统〔operating〕Operating income rose 8 per cent to £260.5 million.营业收益上升了8%, 达到2.605亿英镑。外研社新世纪〔optimum〕A mixture of selected funds is an optimum choice for future security and return on investment.同时选择几种基金是确保未来投资安全和投资收益的最佳选择。剑桥高阶〔overestimate〕It is hard to overestimate the potential gains from this process.这一工艺的潜在收益不可估量。柯林斯高阶〔payoff〕The payoffs from such a breakthrough would be enormous.如此大的突破会带来巨大的收益。外研社新世纪〔principal〕The capital or main body of an estate or a financial holding as distinguished from the interest or revenue from it.本金，资本：财产或金融资产的资本或主体，区别于由它得来的利息或收益美国传统〔proceeds〕Half the proceeds will be donated to the church.一半的收益将捐给教会。韦氏高阶〔proceeds〕She bought a new car with her share of the proceeds.她用自己的那份收益买了一辆新车。牛津搭配〔profitable〕He invested his money profitably.他自己的钱投资获取了收益。韦氏高阶〔profit〕An advantageous gain or return; benefit.得益：得利或回报；收益美国传统〔prop up〕Revenue from drugs helps to prop up the regime.药品的收益有助于维持这种体制。外研社新世纪〔return〕The plan provides a guaranteed return.该计划保证收益。牛津搭配〔return〕The return on the money we invested was very low.我们投资获得的收益很低。剑桥高阶〔return〕The returns from farming are declining.农耕的收益在下降。朗文当代〔return〕The software had to demonstrate a fast return.这种软件必须让人迅速见到收益。牛津搭配〔return〕The stock has had a high rate of return.这只股票收益率高。韦氏高阶〔risk〕You have to weigh risks and benefits.你得衡量风险与收益。牛津搭配〔seigniorage〕Revenue or a profit taken from the minting of coins, usually the difference between the value of the bullion used and the face value of the coin. 铸造利差：通过铸造硬币所获的收益或利润，通常是指所使用的贵金属内含值与硬币面值之差美国传统〔so〕Though rates are heading down, they still offer real returns of 8% or so.尽管利率在下降，它们仍然能提供 8%左右的实际收益率。柯林斯高阶〔stoke〕Poor revenue figures have stoked concerns about possible layoffs.差的收益数字加剧了可能裁员的担忧。韦氏高阶〔take〕A quantity collected at one time, especially the amount of profit or receipts taken on a business arrangement or venture.一次清算的数量：一次所收集的数量，尤指在一次商业活动或商业投机中所得到的利润或收益的数量美国传统〔take〕It added another $11.8 million to the take.收益又增加了1,180万美元。外研社新世纪〔turn in〕The company has turned in a healthy profit for the third year running.公司已经连续三年获得了可观的收益。韦氏高阶〔use〕The arrangement establishing the equitable right to such benefits and profits.委任此种收益公平权利的商定美国传统〔weigh〕We weighed the cost of advertising against the likely gains from increased business.我们权衡了广告成本和业务增加可能带来的收益。牛津搭配〔wipe sth out〕One bad harvest could wipe out all of a grower's profits for the previous two years.一次歉收可能会将种植者前两年的收益全部抵消掉。剑桥高阶〔with-profits〕Returns on with-profits bonds have improved.分红式债券的收益已有所提高。外研社新世纪〔yield〕Higher-rate deposit accounts yield good returns.高利率的存款会产生丰厚的收益。牛津高阶〔yield〕The high yields available on the dividend shares made them attractive to private investors.红利股票的高收益率对私人投资者极具吸引力。柯林斯高阶〔yield〕These investments should yield a reasonable return .这些投资项目应该会产生不错的收益。朗文当代About 40 per cent of listed companies are set to earn a return on assets of below 1 per cent. 大约 40% 的上市公司的资产收益率注定会低于 1%。牛津商务Freddie Macs with a yield of 4.10% 收益为 4.10% 的房地美债券牛津商务I haven't had much income from my stocks and shares this year.今年我在股票上没有多大收益。剑桥国际Net income was $344 million, or 38 cents per diluted share.净收益为 3.44 亿元，或每股摊薄收益 38 分。牛津商务Nissan's shares went up after it issued a positive earnings report.日产公司的股价在公布了一份乐观的收益报告后上扬了。牛津商务Our increased efforts were producing diminishing returns.我们付出更多的努力却带来递减的收益。牛津商务The average rate of return on assets was 9.3%.资产平均收益率为 9.3%。牛津商务The company admitted it had overstated its revenues by $20 million.这家公司承认夸大了 2 000 万元收益。牛津商务The company expects to realize a $3.0 million pretax gain in the third quarter.公司预计在第三季度实现 300 万元的税前收益。牛津商务The company has taken a €170 million hit to its earnings.公司的收益下降了 1.7 亿欧元。牛津商务The company should increase the salary to the point where the marginal benefits equal the marginal cost.公司的加薪幅度应该以边际收益等于边际成本为界限。牛津商务The deal will be immediately accretive to the company's earnings.这笔交易将立即增加公司的收益。牛津商务The debentures yielded 10% a year in interest.公司债券每年有 10% 的利息收益。牛津商务The dividend yield on the stock is too attractive to miss.股票的红利收益很诱人，不容错过。牛津商务The law of diminishing returns applies to physical products: at some point unit cost increases with volume.收益递减规律适用于有形产品：在某个时刻，单位成本随着产量的增加而增加。牛津商务The payback for reorganization should be increased productivity.整顿的收益应该是提高了的生产率。剑桥国际The plan offers guaranteed defined benefits to retiring employees.这计划为退休员工的养老金固定收益提供保证。牛津商务The potential gains of doing business online are great, but so are the challenges.网上做生意的潜在收益是很大的，但是挑战也很大。牛津商务The sale of the land and buildings generated a capital gain of $2.3 billion.出售土地和建筑物所产生的资本收益达 23 亿元。牛津商务The stock benefits were promised to the company's top executives as golden handcuffs to entice them to stay there.公司的高层管理人员被许以股票收益，让他们安于现职。剑桥国际The yield on five-year paper was up 8.1 basis points at 3.188 per cent.五年期票据收益率上升了 8.1 个基点，达到了 3.188%。牛津商务They devised a plan to under-report earnings by almost €100 million.他们为了低报近 1 亿欧元的收益设计了一个方案。牛津商务This figure includes a €1.7 million one-off gain from sale of assets.这个数字包括从出售资产中获得的 170 万欧元的一次性收益。牛津商务We have exceeded our earnings target this year.我们已超过了今年的收益目标。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。