| 单词 | 收支 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCEPT〕Will you take a cheque? 你们收支票吗?朗文写作活用〔PROFIT〕It's only in the last year that our business has become profitable. Before that we were just managing to cover our costs. 我们公司去年才开始赢利。在那以前，我们只是勉强做到收支相抵。朗文写作活用〔PROFIT〕The company made a small loss last year but this year has managed to break even. 去年这家公司略有亏损，但今年达到了收支平衡。朗文写作活用〔PROFIT〕We'll be just breaking even if we can get an average audience of 300. 如果平均每场观众有300人的话，我们刚好收支相抵。朗文写作活用〔accept〕Will you accept a cheque? 你收支票吗？牛津高阶〔balance (sth) out/up〕I spend a lot one month and not so much the next and in the end it balances out.我某个月花费很多，但接下来的一个月就没那么多，所以最后也就收支平衡了。剑桥高阶〔balance of payments deficit〕Britain's balance of payments deficit has improved slightly.英国的国际收支逆差稍有改善。外研社新世纪〔balance of payments〕Britain's balance of payments deficit has improved slightly.英国的国际收支逆差已略有改善。柯林斯高阶〔balance of payments〕Oil contributed £3bn to the UK's balance of payments last year.石油在英国去年的国际收支差额中占了30亿英镑。外研社新世纪〔balance out〕Outgoings and revenues balanced out.收支相抵。柯林斯高阶〔balance〕Equality of totals in the debit and credit sides of an account.收支平衡：在帐目中借方和贷方总数相等美国传统〔balance〕I'd like to check the balance in my account.我想查看我账户的收支差额。外研社新世纪〔balance〕If the business loses any more money, we won't be able to balance the books this year.如果企业继续亏损，我们今年将难以达到收支平衡。剑桥高阶〔balance〕My accounts balance (out) for the first time this year.我的账上今年第一次收支平衡。英汉大词典〔balance〕Reviewing your bank account regularly allows you to check that your account is in balance.定期查看银行账户可以使你了解账户是否收支平衡。外研社新世纪〔balance〕The difference between such totals, either on the credit or the debit side.收支差额：无论是贷方还是借方在总数上的差额美国传统〔balance〕To compute the difference between the debits and credits of (an account).计算收支差额：计算借方和贷方（在总数上）的差额美国传统〔balance〕To make the books balance, spending must fall and taxes must rise.为了使收支相等，必须减少支出，增加税收。柯林斯高阶〔balance〕To reconcile or equalize the sums of the debits and credits of (an account).使收支平衡：使借方和贷方的总额数相符或相等美国传统〔be pushing up daisies〕We'll all be pushing up daisies by the time the government balances the budget.等到政府实现收支平衡时，我们都已长眠地下了。韦氏高阶〔book down〕Every sum of money paid and received must be booked down.每笔收支都必须入账。21世纪英汉〔book〕Running a school is much more of a business than it used to be, - by law we have to balance our books.与以前相比现在管理一所学校更像是在经营一家企业——从法律上讲我们必须保证收支平衡。剑桥高阶〔break even〕After paying for our travel costs, we barely (= only just) broke even.在付完旅行费用后我们刚好收支平衡。剑桥高阶〔break even〕After years of losing money the company is starting to break even and hopes to make a profit soon.多年亏损之后，这家公司开始收支平衡，希望不久就会赢利。韦氏高阶〔breakeven〕Marked by or indicating a balance, especially between investment and return.收支平衡的：（尤指投资与回报之间）以平衡为标志的或表示平衡的美国传统〔break〕To gain an amount equal to that invested, as in a commercial venture.收支相抵：获得与投资相等的利润，如在商业冒险中美国传统〔budgeting〕The hospital obviously needs to balance the budget each year.很明显，医院每年都要平衡其收支预算。柯林斯高阶〔cafeteria benefit〕A particular employee benefit selected from a company plan offering a variety of choices that can be balanced to suit individual needs.自助佣金：取自公司计划的一种特别佣金，提供能达收支平衡以适应个人需求的多种选择美国传统〔card〕A lot of shops won't accept cheques unless you have a cheque card with you.许多商店不收支票，除非你带了支票保付卡。剑桥高阶〔cash〕We don't accept cheques; we want cash on the barrelhead.我们不收支票,要现钞。英汉大词典〔deficit〕The US balance of payments was in deficit.美国的国际收支平衡出现逆差。朗文当代〔deficit〕The country is running a balance-of-payments/budget/trade deficit of $250 million.该国的收支差额／预算赤字／贸易逆差已达2.5亿美元。剑桥高阶〔deficit〕The current account of the balance of payments is in deficit.国际收支往来账户余额为赤字。柯林斯高阶〔deficit〕The current account of the balance of payments is in deficit.目前的收支平衡账目出现赤字。外研社新世纪〔deficit〕The trade balance shows a deficit of two million dollars.贸易收支显示有 200 万美元的逆差。牛津搭配〔defund〕Paying its debts defunded the firm's operating budget.还债耗尽了该公司的营业收支预算。21世纪英汉〔equilibrium〕For the economy to be in equilibrium, income must equal expenditure.经济要达到平衡，收支必须均衡。柯林斯高阶〔even〕The company just about broke even last year.这家公司去年接近收支平衡。牛津高阶〔even〕We're hoping that we'll at least break even, and perhaps make a small profit.我们希望我们至少要收支平衡，或许可以略有盈利。朗文当代〔focus〕The deficit in the US balance of payments put these considerations out of focus.美国的国际收支逆差使这些因素没有得到关注。柯林斯高阶〔hole〕Childcare can make a huge hole in parents' budgets.养育孩子会占去父母大笔的收支预算。麦克米伦高阶〔hope〕I've deferred some hopes. I scramble to keep even.我推迟购买几种想要的东西,我要尽力做到收支相抵。英汉大词典〔in balance〕We want to cut the budget to get it in balance by next year.我们想要削减预算以求在明年达到收支平衡。剑桥高阶〔income〕Even on two incomes, we're having a hard time keeping up with our bills.即使有两份收入，我们保持收支平衡还是有困难。韦氏高阶〔income〕Every company must keep control of its income and expenditure.每家公司都必须控制收支。牛津搭配〔income〕They are obliged to keep records of income and expenditure.他们要对收支进行记录。外研社新世纪〔income〕To cover its costs, the company will need an annual income of £15 million.公司年收入需要达到1, 500万英镑才能收支平衡。外研社新世纪〔income〕To cover its costs, the company will need an annual income of £5 million.公司年收入需要达到500万英镑才能收支平衡。柯林斯高阶〔juggle〕It's a matter of juggling income and expenditure.这是个合理安排收支的问题。麦克米伦高阶〔make〕To manage so that one's means are sufficient for one's needs.收支平衡：设法使某人的财产和花费相抵美国传统〔modestly〕Britain's balance of payments improved modestly last month.上个月英国的国际收支差额稍有改善。柯林斯高阶〔modestly〕Britain's balance of payments improved modestly last month.英国的国际收支情况在上月有些许改善。外研社新世纪〔money〕You have to pay in cash – they don't accept cheques.你得付现金 — 他们不收支票。朗文当代〔nemesis〕The imminent crisis in our balance of payments may be the President's nemesis.迫在眉睫的国际收支平衡危机也许是对总统的报应。外研社新世纪〔nemesis〕Yet the imminent crisis in its balance of payments may be the President's nemesis.不过迫近的国际收支平衡危机也许是对总统的报应。柯林斯高阶〔offset〕The gains offset the losses.收支相抵。21世纪英汉〔outgoings〕She suggests you first assess your income and outgoings.她建议你首先评估自己的收支状况。外研社新世纪〔pay〕The farm just manages to pay its way (=make as much profit as it costs to run) .那家农场仅仅收支平衡。朗文当代〔surplus〕The balance of payments was in surplus last year(= the value of exports was greater than the value of imports).去年国际收支有盈余。牛津高阶〔thereby〕The strike closed the ports, thereby adversely affecting the balance of payments.罢工使那些港口关闭,由此必然会对国际收支差额产生不利影响。英汉大词典〔widen〕The gap between income and expenditure has widened to 11%.收支差额扩大到了 11%。朗文当代A lot of shops won't accept cheques unless you have a (cheque/Br also banker's) card with you.许多商店不收支票，除非你带有(支票保付限额)卡。剑桥国际An increase in exports would help Britain's balance of payments. 出口的增加将有助（改善）英国的国际收支差额。牛津商务At present it's hard to make ends meet (= manage on our income), but we'll be better off when Helen starts her new job.目前很难保持收支平衡，但海伦开始她的新工作后我们会好过些。剑桥国际Donations are credited to the income and expenditure account.所有捐款均贷记收支账目。牛津商务If the business loses any more money, we won't be able to balance the books this year (= make certain that the amount of money spent is not more than the amount received).如果这笔生意再赔钱，今年我们无法收支平衡了。剑桥国际Our website is now paying its way.我们的网站目前收支相抵。牛津商务Stringent measures were introduced so that the government could balance its budget/balance the economy (= make certain that the amount of money spent is not greater than the amount received).政府采取严格措施以保证收支平衡。剑桥国际The aim is to break even next year after several loss-making years.目标是经过多年亏损之后明年要做到收支相抵。牛津商务The balance of payments crisis led to the president's downfall.国际收支危机导致总统下台。剑桥国际The balance of payments was in surplus last year (= the value of exports was greater than the value of imports).去年国际收支出现顺差。牛津商务The company expects to break even by the end of 2006.公司希望 2006 年底达到收支平衡。牛津商务The company has large financial reserves and so has never had an unbalanced budget.这家公司拥有大量的资金储备，到目前为止从未有过预算收支不平衡。牛津商务The country is running a balance-of-payments/budget/trade deficit of $250 million.这个国家的收支逆差/预算赤字/贸易差额达2.5 亿美元。剑桥国际The country recorded a £9.5 billion balance of payments deficit (= debt) for the year.本年度这国的国际收支逆差为 95 亿英镑。牛津商务The scheme aims to boost the country's invisible exports (=services supplied to foreign countries such as banking, rather than goods such as machines).这项计划旨在促进国家的无形输出(指在国际收支中不是因商品输出而是由银行业务等带来的收入)。剑桥国际The society's income and expenditure account for the year end 31 December shows a surplus of £3.7 million.截至今年 12 月 31 日，协会的收支账目有 370 万英镑的盈余。牛津商务The trade balance is in deficit.贸易收支为逆差。牛津商务To make your ends meet, you must skimp on your expenses. 为了收支平衡，你必须少花钱。译典通We hope to break even in our fourth year of operation.我们希望在第四个营运年度收支持平。牛津商务Will you accept a cheque? 你收支票吗？牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。