| 单词 | 有价 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AMOUNT〕The company owns millions of dollars’ worth of real estate in downtown Tokyo. 该公司在东京市区拥有价值数百万美元的不动产。朗文写作活用〔INFORMATION〕He wrote down all the prices in a little notebook. 他把所有价格都记在一个小记事本上。朗文写作活用〔KEEP〕The drug cache that the men were found in possession of was worth roughly $1 million. 那些男人被发现藏有价值约100万美元的毒品。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕His expertise will be invaluable to understanding technological challenges the BBC is facing. 他的专业知识对于了解英国广播公司面临的技术挑战是很有价值的。朗文写作活用〔MEET〕The conference provided some excellent opportunities for networking and she made some useful business contacts. 此次大会提供了极佳的与同行联系的机会，帮她建立了一些有价值的业务关系。朗文写作活用〔MONEY〕A university professor who used his modest means to collect over 300 valuable artworks has donated them to the National Gallery. 一名大学教授以他不高的收入收集了三百多件有价值的艺术品，并已经把它们捐赠给了国家美术馆。朗文写作活用〔MVP〕He was named the league's MVP two years in a row.他连续两年被评为联赛最有价值球员。剑桥高阶〔USEFUL〕Contact with Western medical techniques proved invaluable, and the student doctors have benefited greatly. 与西方医学技术接触证明非常有价值，实习医生大大受益。朗文写作活用〔VALUE〕Some of Spain's most valuable art treasures are housed in El Prado. 西班牙一些最有价值的艺术珍品被收藏在埃尔普拉多博物馆里。朗文写作活用〔above〕We value our independence above anything that you can offer us.我们认为独立自主比你能提供给我们的任何东西都更有价值。麦克米伦高阶〔acquire〕Manning hoped to acquire valuable works of art as cheaply as possible.曼宁希望以尽可能低的价格买到有价值的艺术品。朗文当代〔amount〕It was the computer that amounted.真正有价值的还是那台电脑。21世纪英汉〔announce〕His stockbroker announces his portfolio as being valueless. 他的证券经纪人宣称他的有价证券毫无价值。英汉大词典〔art〕He clings to the idea that small art films are more worthwhile.他坚持小型艺术片更有价值的观点。外研社新世纪〔be worth your/its weight in gold〕Boys who can sing like that are worth their weight in gold to the choir.唱得那么好的男孩对合唱队来说是非常有价值的。剑桥高阶〔beat〕Roberts beat out Tony Gwynn for the Most Valuable Player Award.罗伯茨击败托尼‧格温获得最有价值球员奖。朗文当代〔belittle〕Stop belittling yourself - your work is highly valued.别小看你自己——你的工作很有价值。剑桥高阶〔bereave〕Archaic To take (something valuable or necessary), typically by force.【古语】 令人失去：通常是用武力夺走（有价值的或必需的东西）美国传统〔blackmail〕Something of value extorted in this manner.勒索之物：通过此种手段强取的有价值之物美国传统〔bob〕The microscope contains a few hundred dollars-worth of electronic bits and bobs.这架显微镜内有价值数百美元的电子元件。柯林斯高阶〔click〕Personal opinions have their value when they click with experimental results.个人意见与实验结果一致时才有价值。英汉大词典〔clue〕This information is a valuable clue in our hunt for the bombers.这一信息是我们追捕放置炸弹者极有价值的线索。朗文当代〔contraband〕The lorry contained thousands of pounds worth of contraband.这辆卡车装有价值几千英镑的走私货。剑桥高阶〔damage〕Impairment of the usefulness or value of person or property; harm.损害，破坏：对有用或有价值的人或财产的破坏；伤害美国传统〔depend from〕The value of a book does not depend from its size.一本书是否有价值并不取决于它的大小。21世纪英汉〔depth〕It makes invaluable reading for anyone who wants to acquire a greater depth of understanding of the subject.对那些想对这一学科有更深入了解的人来说, 这是一部非常有价值的读物。外研社新世纪〔documentary〕One of the most useful sources of documentary evidence is maps.最有价值的书面证据之一就是地图。朗文当代〔dross〕We read all the manuscripts but 95 percent are dross.我们把所有的手稿都读了一遍，但其中的95%都没有价值。剑桥高阶〔end〕The money might have been used to more worthy ends.这笔钱本可用于更有价值的方面。牛津搭配〔estate〕His personal estate is worth $30 million.他拥有价值 3,000 万美元的个人财产。牛津搭配〔feedback〕Complaints are valuable feedback on the effectiveness of the organization.投诉是对该组织工作效率有价值的反馈。麦克米伦高阶〔find〕The statue could be one of the finds of the century.这尊塑像可能是本世纪最有价值的发现之一。麦克米伦高阶〔for what it's worth〕For what it's worth, I think he may be right.不论是否有价值，我认为他可能是正确的。剑桥高阶〔free〕I thought that nothing comes free: everything has its price.我觉得没什么是免费的：所有东西都有价钱。外研社新世纪〔good-for-nothing〕Having little worth; useless.无用的；没有价值的美国传统〔goods〕Wilkins was found in possession of £8,000 worth of stolen goods.威尔金斯被发现拥有价值8000英镑的赃物。麦克米伦高阶〔hang〕Let's hang on to those old photographs—they may be valuable.咱们留着那些旧照片吧，它们或许有价值。牛津高阶〔heirloom〕A valued possession passed down in a family through succeeding generations.祖传遗物，传家宝：家庭内部代代相传的有价值之物美国传统〔home〕A valued place regarded as a refuge or place of origin.避难所，来源：被视为避难所或发祥地的有价值的地方美国传统〔humbled〕There are restaurants, both humble and expensive, that specialize in them.专门做这些菜的餐馆既有毫不起眼的也有价格昂贵的。柯林斯高阶〔income bond〕A long-term debt security in which the issuer is required to pay interest only when interest is earned.收益债券：长期债权有价证券，发行者只需在股份盈利时支付利息美国传统〔information〕He's accused of withholding useful/valuable/vital information.他被指控隐瞒有用/有价值/重要的信息。韦氏高阶〔input〕The surveys will provide valuable input into development planning.这些调查将为我们的发展规划提供有价值的信息。麦克米伦高阶〔invaluable〕The research should prove invaluable in the study of children's language.这项调查对于儿童语言的研究应极有价值。牛津高阶〔invaluable〕This technology is invaluable for students with poor sight.这项技术对视力不好的学生来说极有价值。牛津搭配〔irretrievable〕Valuable papers had been irretrievably lost in the fire.有价值的文件已毁于大火，无法挽回。麦克米伦高阶〔jeer〕The young painter's works were jeered at at first,but later they proved to be very valuable.那位年轻画家的作品起初受到嘲弄，但后来事实证明那些作品是非常有价值的。21世纪英汉〔label〕It doesn't have a price label on it.这上面没有价格标签。牛津搭配〔latch〕We were lucky enough to latch onto a valuable piece of land at a low price.我们运气很好,以低价买得一块很有价值的土地。英汉大词典〔legend〕The legends they weave offer valuable clues.他们编造的那些传说提供了有价值的线索。英汉大词典〔leverage〕Home equity is invaluable if you leverage it to build wealth.你的房产如果能作为贷款担保融资，那将极有价值。剑桥高阶〔materialism〕Crass materialism causes people to forget spiritual values.俗不可耐的物质至上主义使人们忘记精神范畴各种有价值的东西。英汉大词典〔materialism〕The theory or doctrine that physical well-being and worldly possessions constitute the greatest good and highest value in life.实利主义，物质主义：认为物质上的富足、世俗财物的拥有是人生中最有价值的、最美好的事物的理论或信条美国传统〔meaningful〕We failed to obtain any meaningful results from these experiments.我们没有通过这些实验获得任何有价值的结果。外研社新世纪〔merit〕The argument isn't without merit.这场争辩不是没有价值的。麦克米伦高阶〔million〕He is worth two millions.他拥有价值200万元的财产。英汉大词典〔misconceived〕Lawrence's worthy but misconceived idea劳伦斯有价值但不正确的想法外研社新世纪〔press〕Such a man will be hard pressed to produce something of value.这样的人很难创造出什么有价值的东西。 英汉大词典〔qiviut〕The soft wool lying beneath the long coat of the musk ox, valued for its use as a fiber.北极金羊毛：位于麝牛长毛下的柔软绒毛，用作纤维织物很有价值美国传统〔quotation〕The quoting of current prices and bids for securities and goods.报价单：报出有价证券及货物的时价和出价美国传统〔resource〕Being a workaholic robs a person of his most valuable resource—time.疯狂工作剥夺了一个人最有价值的资产——时间。外研社新世纪〔sacrifice〕Forfeiture of something highly valued for the sake of one considered to have a greater value or claim.牺牲：为了某个被认为更有价值或权利的人或物而放弃非常珍贵的东西美国传统〔sacrifice〕To forfeit (one thing) for another thing considered to be of greater value.献出：为了被认为更有价值的其他事物而放弃（某物）美国传统〔sake〕I believe in education for its own sake.我相信教育本身就是有价值的。牛津高阶〔service〕Taking risks is the only way employees can provide effective and efficient customer service.员工能够为客户提供有价值、高效的服务的唯一途径就是敢于冒险。柯林斯高阶〔spend〕This energy could be much better spent taking some positive action.这些精力若用于采取某些积极行动, 可能更有价值。外研社新世纪〔strong room〕A strongly built fireproof room designed for the safekeeping of money or valuables.保险库：建造牢固的防火库房，设计用于安全保存钱或有价值的物品美国传统〔strongbox〕A stoutly made box or safe in which valuables are deposited.保险箱：制作牢固或安全的箱子以保存有价值的物品美国传统〔structure〕By structuring the course this way, we're forced to produce something the companies think is valuable.这样制定发展规划后, 我们不得不生产各公司认为有价值的东西。外研社新世纪〔then〕This is the standard model - then there's the deluxe version which costs more.这是普通版，另外还有价钱比较贵的豪华版。剑桥高阶〔throw〕To discard something valuable along with something not desired, usually unintentionally.把有价值的东西和不需要的东西一起扔掉，通常指无意地美国传统〔treasure〕Accumulated or stored wealth in the form of money, jewels, or other valuables.财富：以金钱、珠宝或其它有价值的物品形式积聚或贮藏的财富美国传统〔treasure〕One considered especially precious or valuable.珍品：被认为是非常珍贵或有价值的东西美国传统〔trove〕A collection of valuable items discovered or found; a treasure-trove.珍藏物，（贵重的）发现物：被发现或找到的一批有价值的东西；地财美国传统〔useful〕The money could be more usefully spent on new equipment.这笔钱用来购置新设备可能会更有价值。牛津高阶〔use〕I'm not sure that this is the most valuable use of my time.我不能肯定我的时间这样来安排是最有价值的。牛津高阶〔valuable〕The research should provide valuable insights into organizational arrangements.这项研究应该对组织安排提出有价值的深刻见解。麦克米伦高阶〔valuable〕The results could prove extremely valuable.这些结果可能极有价值。麦克米伦高阶〔valueless〕On most political issues my own opinion was pretty well valueless.在大多数政治问题上，我个人的观点是很没有价值的。朗文当代〔work〕The research institute needs funds in order to carry on its valuable work.研究所需要资金以便继续进行有价值的工作。牛津搭配〔worthwhile〕He hasn't done any worthwhile work in five years.5年来他没做过一件有价值的事。英汉大词典〔worthy〕Having worth, merit, or value; useful or valuable.有价值的：具有价值或优点的；有用的或有价值的美国传统〔worthy〕He is unlikely to succeed in getting his bill through Congress, however worthy it is.无论他的提案多么有价值，他也不可能使其在国会上通过。剑桥高阶〔worth〕This painting isn't valuable, but it's worth a lot to me.这幅画并不（很）值钱，但对我却很有价值。文馨英汉All prices are quoted in dollars.所有价格都以元标出。牛津商务Donna was aware that her deceased parents left little or no worldly goods. 唐娜知道她已故的父母没有留下任何物质上有价值的东西。译典通Going through customs, the lorry was found to be carrying thousands of pounds worth of contraband.在过海关时，这辆卡车被查出装有价值几千英镑的走私货。剑桥国际He's directed so many films that you might expect a few duff ones.他导演了那么多电影，从中你可能会发现一些没有价值的片子。剑桥国际Knowledge without common sense counts for nothing. 缺乏常识的知识是没有价值的。译典通Silver plate (= objects made of metal with a thin covering of silver) is less valuable than solid silver.镀银的东西没有纯银的那么有价值。剑桥国际Some valuable finds came out of those experiments.从那些试验中得出了一些有价值的发现。剑桥国际Stop belittling yourself --your work is highly valued.别小看你自己----你的工作很有价值。剑桥国际The country's most valuable commodities include tin and diamonds.这个国家里最有价值的商品包括锡和钻石。剑桥国际The library didn't see the Wilson collection as valuable.图书馆并不认为收集威尔逊的作品很有价值。剑桥国际There are cheap, efficient computers to collate the information on symptoms, side-effects and cures.有价廉高效的电脑来分析和比较症状、副作用和疗法方面的信息。剑桥国际There is a price differential between different types of oil.不同种类的油有价格差异。剑桥国际They are doing valuable work which idealists as well as realists want to see done. 他们正在做著理想主义者和现实主义者都想看到完成的有价值的工作。译典通This research project is of great worth. 这一研究项目很有价值。译典通Valued pieces of china may be displayed in a glass-fronted cabinet.有价值的瓷器可摆放在玻璃橱里。剑桥国际We need to translate these worthy principles into workable rules.我们需要将这些有价值的准则转变成可实行的规则。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。