| 单词 | 拘束 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONVENTIONAL/UNCONVENTIONAL〕Despite her suburban clothes and appearance she was popular at college. 尽管她衣着古板、外表拘束，但她在大学里还是很有人缘。朗文写作活用〔RELAX/RELAXED〕The Trobrand islanders are happy, sexually uninhibited people. 特罗布里恩群岛上的居民天性愉快，性行为不受拘束。朗文写作活用〔WAIT〕Hang your coat up and make yourself at home - I'll be right there. 把外套挂起来，别拘束—我马上就来。朗文写作活用〔backwards〕They leaned over backwards to make her feel at home.他们尽量设法使她不感到拘束。英汉大词典〔bend over backwards〕She bent over backwards to make him feel at home.她尽力设法使他不感到拘束。[见 backwards]21世纪英汉〔chain〕A restraining or confining agent or force.束缚力，拘束力：约束或限制的机构或力量美国传统〔comfortable〕Do sit down and make yourself comfortable.请坐，别拘束。剑桥高阶〔comfortable〕Make yourself comfortable! 不必拘束！牛津搭配〔comfortable〕Please make yourself comfortable while I get some coffee.我去冲咖啡，您别拘束。牛津高阶〔comfortable〕Sit down and make yourself comfortable.坐下吧, 别拘束。外研社新世纪〔constraint〕I felt free to speak to her without constraint.同她说话我感到很自由，不拘束。牛津搭配〔constraint〕She tried to appear friendly, but her constraint was obvious.她尽力显得友好，可是显然很拘束。剑桥高阶〔constraint〕The children showed constraint in the presence of the new teacher.孩子们在新老师面前显得拘束。英汉大词典〔constricted〕Many of the women I spoke to left because they felt constricted.跟我交谈过的很多女性因为感到拘束都离开了。外研社新世纪〔constricting〕I find the office environment too rigid and constricting.我感觉办公环境过于刻板拘束。外研社新世纪〔constrict〕He felt constricted by the constant presence of his superiors.他因上司一直在场而感到拘束。英汉大词典〔constrict〕Many of the women I spoke to left because they felt constricted.和我聊过的很多女性因为觉得受拘束离开了。柯林斯高阶〔dégagé〕Free and relaxed in manner; casual.无拘束的：行为上自由自在的，轻松的；随便的美国传统〔ease〕Both men were unwelcoming, making little attempt to put Kathryn or her companions at their ease.两个男人都不是很热情，没有费什么心让凯瑟琳和她的同伴们消除拘束。柯林斯高阶〔ease〕She had an ability to put people at their ease.她有能力让人们感到不拘束。朗文当代〔easy〕She is laughing and joking and making easy conversation with people she has never met before.她谈笑风生, 和那些之前素未谋面的人毫不拘束地聊着。外研社新世纪〔easy〕She is laughing and joking and making easy conversation with people she has never met before.她谈笑风生，和那些素未谋面的人毫不拘束地聊着。柯林斯高阶〔easy〕We talk more openly when we feel easy and relaxed.我们感到气氛轻松、不受拘束时，谈话就会更加坦率。朗文当代〔familiarity〕She addressed me with an easy familiarity that made me feel at home.她和我谈话亲切随和，使我不感到拘束。牛津高阶〔feel〕Please feel free to make suggestions.请随便提建议，不要拘束。朗文当代〔flow〕We talked, and the conversation flowed freely.我们毫无拘束地交谈着。牛津搭配〔goliard〕A wandering student in medieval Europe disposed to conviviality, license, and the making of ribald and satirical Latin songs.放纵派吟游诗人：在中世纪的欧洲追崇享受和不受拘束的生活，作一些通俗或讽刺的拉丁歌谣的流浪学者美国传统〔hem〕I feel hemmed in by convention.我觉得受到传统[惯例]的拘束。文馨英汉〔home〕Please make yourself at home.请别拘束。英汉大词典〔home〕Sit down and make yourself at home.坐下，别拘束。牛津高阶〔ill at ease〕He seemed ill at ease when we spoke with him.当我们和他说话时，他似乎有些拘束。韦氏高阶〔ill at ease〕He was ill at ease with people whom he didn't understand.他和他不了解的人在一起时非常拘束。外研社新世纪〔ill at ease〕We don't want people to feel ill at ease when they visit.我们不想让客人来访时感到拘束。外研社新世纪〔inhibited〕Many people are inhibited about discussing sexual matters.很多人谈论性时都很拘束。朗文当代〔inhibition〕After a few drinks, he lost his inhibitions.喝了几杯酒之后，他不再拘束。韦氏高阶〔inhibition〕As the drink flows they gradually lose their inhibitions and Dev kisses her passionately.酒越喝越多, 他们渐渐地不再拘束, 德夫热烈地亲吻着她。外研社新世纪〔inhibition〕Her children expressed themselves without inhibition.她的孩子们毫无拘束地表达了自己的看法。麦克米伦高阶〔joke〕Soon the kids relaxed and were laughing and telling jokes.很快孩子们就不拘束了，大声笑着，讲着笑话。麦克米伦高阶〔loosen〕To free from restraint, pressure, or strictness.放宽，放松：从拘束、压力或严格要求中解脱出来美国传统〔natural〕Be cool, be natural.冷静点，别拘束。朗文当代〔relaxed〕Free from strain or tension.悠闲的：不受拘束的或不紧张的美国传统〔restraint〕Control or repression of feelings; constraint.感情控制：对感情的控制或压制；拘束美国传统〔restricted〕She felt restricted in her uniform.她穿上制服后感到很拘束。牛津搭配〔shy〕She's very shy with adults.她在大人面前很拘束。牛津高阶〔slave〕One bound in servitude as the property of a person or household.奴隶：受奴役拘束作为某人或某家的财产的人美国传统〔straitjacket〕A long-sleeved jacketlike garment used to bind the arms tightly against the body as a means of restraining a violent patient or prisoner.拘束衣：用作限制疯狂的病人或犯人的、能把胳膊紧紧拴在身体上的、似茄克衫的长袖外衣美国传统〔straitjacket〕To restrain, restrict, or hinder by or as if by confining in a straitjacket.约束：用或好象用给…穿拘束衣的方式限制，束缚或阻止…美国传统〔thaw out〕A couple of sherries thawed out the guests.喝了几杯雪利酒后，客人们变得不那么拘束了。21世纪英汉〔thaw〕A cup of coffee thawed out the guest.一杯咖啡使客人变得不那么拘束。21世纪英汉〔thaw〕A relaxation of reserve, restraints, or tensions.放松：少言，拘束或紧张的放松美国传统〔thaw〕After a good dinner,the guests began to thaw out.吃过一顿美餐，客人们开始变得不那么拘束了。21世纪英汉〔thaw〕Offer the visitor a cup of tea. That will thaw him out.给来宾倒杯茶。这会使他变得不那么拘束。英汉大词典〔truth serum〕Any of various hypnotic or anesthetic drugs, such as scopolamine or thiopental sodium, used to induce a subject under questioning to talk without inhibition.麻醉药：象莨菪胺或喷撒钠等各种催眠剂或麻醉药，用来引诱被质问者无拘束地回答美国传统〔unbend〕To release from mental tension, strain, or formality; relax.放松：以精神紧张，压力或拘束中解脱出来；放松美国传统〔unbuttoned〕The atmosphere was informal, unbuttoned.气氛随便而毫不拘束。英汉大词典〔uneasy〕She's uneasy among strangers.与陌生人在一起她感到拘束。韦氏高阶〔walk〕Feel free to take a walk around the garden.随便在花园里散步，不要拘束。麦克米伦高阶A cup of tea helped to thaw out our guest. 一杯茶有助于我们的客人变得不拘束。译典通His mother lives in the next street to us which is too close for comfort (=so close it makes me anxious).他的母亲住在与我们临近的街上，离我们太近而令人拘束。剑桥国际Please sit down and make yourself at home. 请坐，别拘束。译典通She is very easy to talk to.跟她谈话不拘束。剑桥国际She showed constraint in the presence of the strangers. 她在陌生人面前显得很拘束。译典通She told me without restraint all about her married life. 她毫不拘束地向我详述她婚后的生活。译典通The tone of the party was surprisingly restrained, considering it was supposed to be a celebration.这该是一场庆祝会，但会上的气氛令人吃惊地拘束。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。