| 单词 | 拖着 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CARRY〕I've got enough to carry without lugging your bags as well. 就算不用拖着你的行李，我拎的东西也够多了。朗文写作活用〔DELAY〕Certain players are procrastinating over their contracts in order to see how much money they can squeeze out of their clubs. 有些球员拖着不签合同以试探到底能从俱乐部挤出多少钱来。朗文写作活用〔PULL〕One of the firemen went back in and dragged my husband out through the flames. 一名消防员又冲了进去，拖着我的丈夫穿过重重烈焰。朗文写作活用〔SOUND〕I could hear feet shuffling and pattering about upstairs. 我听到楼上有人拖着脚步啪嗒啪嗒地在走。朗文写作活用〔WALK〕I heard Bob shuffling around the kitchen in his slippers. 我听见鲍勃穿着拖鞋拖着脚步在厨房里踱来踱去。朗文写作活用〔WALK〕Supporting herself on Ali's arm, the old woman shuffled towards the door. 老太太靠在阿里的胳膊上，拖着脚步向门口走去。朗文写作活用〔WALK〕We trudged to school through the snow, wishing we could be playing in it. 我们拖着脚步走过雪地去上学，很希望能在雪地里玩耍。朗文写作活用〔after〕I saw the man dragging a bundle of firewood after him.我看见那男人身后拖着一捆柴。21世纪英汉〔along〕The boy was dragging his coat along the ground.男孩一路上拖着外衣蹒跚地走着。21世纪英汉〔bruised〕I escaped with severely bruised legs.我拖着有严重淤伤的腿逃走了。柯林斯高阶〔bugger〕I'm sick of being buggered about by the company.那家公司就跟我拖着，我真是受够了。牛津高阶〔bulk〕He heaved his considerable bulk into the chair.他拖着庞大的身体坐到椅子上。牛津搭配〔clap〕She clapped across the room in her slippers.她拖着拖鞋劈里啪啦地穿过房间。英汉大词典〔clump〕He clumped down the narrow stairs.他拖着沉重的步子从狭窄的楼梯上下来。麦克米伦高阶〔clump〕They went clumping up the stairs.他们拖着沉重的脚步走上楼。柯林斯高阶〔drag along〕The weak old woman dragged along slowly.那弱老太婆拖着沉重的脚步缓慢地往前走。21世纪英汉〔drag to〕He dragged himself to work.他拖着脚步去上班。21世纪英汉〔drag〕At nine o'clock she dragged herself to the office.九点钟时她拖着疲惫的身子来到办公室。英汉大词典〔drag〕He dragged himself up the stairs and climbed into bed.他拖着疲惫的身子上了楼，然后爬上床。韦氏高阶〔drag〕He dragged his injured foot behind him.他在后头拖着伤脚行进。21世纪英汉〔drag〕He was barely able to drag his poisoned leg behind him.他极费力地拖着那条中毒的腿走路。柯林斯高阶〔drag〕She moved slowly, dragging her sore feet.她拖着疼痛的双脚慢慢地移动。21世纪英汉〔drag〕The bird walked slowly, dragging one wing along.那只鸟拖着一只翅膀缓慢移动。麦克米伦高阶〔drag〕The crippled old man dragged along slowly.跛足老人拖着沉着的脚步缓慢地往前走。21世纪英汉〔drag〕The dog wandered off dragging the leash.那条狗拖着皮带跑掉了。英汉大词典〔drag〕The dog's leash was dragging along the ground.狗链在地上拖着。韦氏高阶〔drag〕The government, he claimed, was dragging its feet.他声称, 政府故意拖着不办。外研社新世纪〔drag〕The tractor dragged a load of logs.那部拖拉机拖着一车原木。牛津同义词〔drawl〕He drawled his name in a Southern accent.他用南方口音拖着长腔说出自己的名字。韦氏高阶〔flat-footed〕He went upstairs very slowly, walking flat-footed.他拖着脚板慢慢地走上了楼。英汉大词典〔get〕He quickly got himself and his luggage through customs.他拖着行李快速通过海关。韦氏高阶〔hardness〕He shuffled his feet on the hard wooden floor.他拖着脚在硬木地板上走动。柯林斯高阶〔harl〕He harled home after work.他下班后累得拖着步子走回了家。21世纪英汉〔harness race〕A horserace between pacers or trotters harnessed to sulkies.挽车赛马：快跑或小跑的马拖着单人双轮马车的跑马赛美国传统〔haul〕Patrick hauled himself painfully up the stairs.帕特里克拖着沉重的步伐痛苦地走上了楼梯。朗文当代〔hulk〕He hauled himself out of his bed and hulked off into the blackness.他费力地从床上下来, 拖着笨重的脚步向黑暗中走去。外研社新世纪〔leaden〕He heard the father's leaden footsteps move down the stairs.他听见父亲拖着沉重的脚步下楼。外研社新世纪〔leftover〕He dragged a foot when he walked, a leftover from polio.他走路时拖着一只脚, 这是小儿麻痹症的后遗症。外研社新世纪〔leg〕She crossed the finish line on tired legs.她拖着疲惫的双腿越过终点线。牛津搭配〔limp〕He had to limp off with a leg injury.他只能拖着伤腿一瘸一拐地走开了。外研社新世纪〔log〕A device trailed from a ship to determine its speed through the water.测程器：船后拖着的一种装置，用于测量船的航行速度美国传统〔lug〕I'm exhausted after lugging these suitcases all the way across the city.拖着这些箱子穿过整个城市可把我给累坏了。剑桥高阶〔lug〕Nobody wants to lug around huge suitcases full of clothes.谁都不想拖着个装满衣服的大箱子到处走。柯林斯高阶〔lump〕I was dragged and lumped onto a sofa.我被费力地拖着抬到了沙发上。外研社新世纪〔perimeter〕I lugged my suitcase along the perimeter of the square.我费力地拖着手提箱沿着广场的边缘走。牛津搭配〔prolong〕There's no point in prolonging the agony any longer.再拖着不说让人着急没什么意思了。朗文当代〔pull〕Head aching, he slowly pulled himself to his feet.尽管他的头很痛，他还是慢慢地拖着身子站了起来。麦克米伦高阶〔pull〕The sack is too heavy to lift—you'll have to drag it.这麻袋太重了，提不起来。你得拖着走。牛津高阶〔put off〕I've been putting off calling him.我一直拖着，没有给他打电话。韦氏高阶〔put sth off〕I can't put off going to the dentist any longer.我不能再拖着不去看牙医了。剑桥高阶〔scrape〕There was a scraping sound as she dragged the heels of her shoes along the pavement.她拖着脚走，鞋跟蹭着人行道嚓嚓作响。柯林斯高阶〔scuffle〕Billy could hear his mother scuffling around in the kitchen.比利能听见母亲在厨房里拖着脚步走的声音。外研社新世纪〔scuffle〕To shuffle.拖着脚走美国传统〔scuff〕If you scuff your feet (= pull your shoes along the ground as you walk) like that, you'll ruin your shoes.如果你像那样拖着脚走，会磨坏你的鞋子的。剑桥高阶〔scuff〕They scuffed their legs home.他们疲惫不堪地拖着腿回家了。21世纪英汉〔scuff〕To scrape the feet while walking; shuffle.拖着脚走；蹒跚美国传统〔shuffle〕He shuffled across the floor.他拖着脚从地板上走过。韦氏高阶〔shuffle〕He shuffled into the kitchen, leaning on his walking stick.他拄着手杖拖着脚走进厨房。剑桥高阶〔shuffle〕He slipped on his shoes and shuffled out of the room.他趿拉着鞋, 拖着脚走出房间。外研社新世纪〔shuffle〕He's got arthritis and walks with a shuffle.他得了关节炎，走路时拖着脚。剑桥高阶〔shuffle〕Moira shuffled across the kitchen.莫伊拉拖着脚穿过厨房。柯林斯高阶〔shuffle〕She noticed her own proud walk had become a shuffle.她意识到自己趾高气扬的步伐已变成了拖着脚走路了。柯林斯高阶〔shuffle〕The official signaled to one of the waiters, who shuffled forward.这名官员向其中一名侍者打了个手势，那个侍者拖着脚步走上前来。朗文当代〔shuffle〕The prisoners began their shuffle around the yard.囚犯们开始在院子里拖着步子走来走去。外研社新世纪〔shuffle〕With sore legs and aching chest he shuffled over to the bathroom.他腿痛，胸口痛，拖着步子走向浴室。朗文当代〔sit〕I sent my application about six weeks ago and they've just been sitting on it.我大约 6 周前就把申请寄去了，可他们就是一直拖着不办。朗文当代〔slur〕He slurred home after working.工作后他拖着沉重的脚步走回家。21世纪英汉〔steps〕He clumped up the steps.他拖着沉重的脚步爬上了那段台阶。外研社新世纪〔stuck〕They are stuck with each other with no end in sight.他们两个无望地拖着。朗文当代〔stump〕He stumped back into the house.他拖着沉重的步子回到家。英汉大词典〔sub-cheese〕Of course, we were lugging our ammo, machine guns, mortars, and the whole sub-cheese with us.当然,我们随身拖着弹药、机枪、迫击炮以及所有的一切。英汉大词典〔tow〕The car in front of us is on tow - that's why we're going so slowly.我们前面的那辆车是被拖着走的——所以我们的车开得这么慢。剑桥高阶〔tow〕The lorry was on tow.那辆卡车被拖着走。英汉大词典〔trail〕He moved slowly, trailing his wounded foot.他拖着伤脚慢慢地走。英汉大词典〔trail〕I trailed my hand in the water as the boat moved along.我把手放在水里，让小船拖着往前划行。牛津高阶〔trail〕I trailed wearily after the others.我疲惫地拖着步子走在其他人后面。牛津搭配〔trail〕She trailed her skirt through the dust.她拖着长裙走过满是尘埃的地面。英汉大词典〔trail〕The child was trailing a toy cart.孩子正拖着玩具车走。英汉大词典〔trail〕The defeated army trailed back to camp.打了败仗的军队拖着步子走回营地。英汉大词典〔trail〕The dog ran off, trailing its leash.狗拖着狗链跑开了美国传统〔trail〕The dog's leash was trailing along/on the ground.这条狗的牵狗绳在地上拖着。韦氏高阶〔trail〕The plane began to trail smoke.飞机后部开始拖着黑烟。英汉大词典〔troll〕Ships towing huge magnets trolled the ocean floor.船只拖着巨大的磁石在海底进行拖捞作业。朗文当代〔trudge〕A hot sun beat down on them as they trudged onward.他们拖着沉重的步子前行，炎热的太阳晒在他们身上。牛津搭配〔tug〕Time tugged her here and there.岁月拖着她东奔西走。英汉大词典〔turf〕They shuffled slowly down the turf towards the cliff's edge.他们拖着脚步沿着草皮慢慢地走向悬崖边。外研社新世纪〔turf〕They shuffled slowly down the turf towards the cliff's edge.他们拖着脚步沿着草皮慢慢地走向悬崖边。柯林斯高阶〔wend〕Sleepy-eyed commuters were wending their way to work.睡眼惺忪的通勤族拖着沉重的步子上班去。柯林斯高阶〔wiggle〕Your baby will try to shuffle or wiggle along the floor.你的小宝宝会拖着脚或一扭一扭地学走路。外研社新世纪〔work〕They worked their way to the village.他们拖着沉重的步子来到村里。21世纪英汉Caroline dragged us to the smokiest, dingiest dive in London.卡罗琳拖着我们去伦敦最肮脏、最乌烟瘴气的夜总会。剑桥国际Heavily pregnant by now, she lowered herself carefully into the chair.拖着沉重的身孕，她小心地坐到椅子里。剑桥国际I don't want to lug these shopping bags (a)round/about with me all day.我不想整天拖着这些购物袋到处跑。剑桥国际It was awful having the builders traipsing through our home every day.每天让建筑工人拖着疲惫的脚步穿过我们家真可怕。剑桥国际She's always dragging me along to these arty films that I can never understand.她总是拖着我去看这些我从来看不明白的艺术片。剑桥国际Stop scraping (= pulling without lifting) your feet along the floor, Joel--walk properly.乔尔，不要拖着脚擦着地板走路----好好地走。剑桥国际The boat was towing a water-skier.这条船后面拖着一个滑水的人。剑桥国际The car in front of us is (Br) on/(Am) in/(Aus also) under tow (= being pulled along) -- that's why we're going so slowly.在我们前面的那辆车是被拖着走的----那就是为什么我们的车开得那么慢的原因。剑桥国际The car was pulling a caravan.小汽车拖着一辆篷车。剑桥国际You shouldn't drive fast when your car is towing a caravan.当你的汽车正拖着活动住房的时候，你不应该开得很快。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。