| 单词 | 拖沓 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔dilatory〕You might expect politicians to smooth things out when civil servants are being dilatory.公务员办事拖沓，你可能认为政治家会把事情顺利解决。柯林斯高阶〔drag out〕Stop dragging the story out and get to the point.别讲得拖拖沓沓的，直接进入正题吧。韦氏高阶〔drag〕The first half of the movie was interesting but the second half dragged (on).电影的上半部很有趣，但下半部却很拖沓。剑桥高阶〔drag〕The first hour of the film really dragged.影片的头一个小时确实很拖沓。麦克米伦高阶〔drag〕The movie was good, but I thought it dragged at the end.那部电影不错，但我觉得结尾有些拖沓。韦氏高阶〔drag〕The pacing was uneven, and the early second act dragged.节奏忽快忽慢, 第二幕开头过于拖沓。外研社新世纪〔drag〕The pacing was uneven, and the early second act dragged.节奏忽快忽慢，第二幕前半场太过拖沓。柯林斯高阶〔drag〕The play dragged a bit in the third act.戏在第3幕时有点拖沓。英汉大词典〔drag〕There was a drag in his walk.他走路时步子拖拖沓沓的。英汉大词典〔draw〕She drew the interview out to over an hour.她拖拖沓沓采访了一个多小时。牛津高阶〔drone on〕The meeting droned on (或 along).会议在拖沓乏味地进行下去。21世纪英汉〔foot-dragging〕He accused the company of 'shameful foot-dragging'.他批评这家公司“极其拖沓”。外研社新世纪〔foot-dragging〕He accused the company of 'shameful foot-dragging'.他批评这家公司“极其拖沓”。柯林斯高阶〔footstep〕He heard the sound of heavy, dragging footsteps in the corridor.他听到从走廊上传来拖沓沉重的脚步声。牛津搭配〔frustrate〕Bureaucratic delays have frustrated our efforts to resolve this problem.官僚机构的拖沓使我们为解决这个问题所做的努力付之东流。韦氏高阶〔frustrate〕We've been frustrated by bureaucratic delays.我们已经被官僚机构的拖沓搞得灰心丧气。韦氏高阶〔frustration〕These bureaucratic delays have been causing us a lot of frustration.这些官僚主义的拖沓作风让我们恼火不已。韦氏高阶〔frustration〕These delays have proven to be a major frustration.这些拖沓很令人沮丧。韦氏高阶〔hysteresis〕The lagging of an effect behind its cause, as when the change in magnetism of a body lags behind changes in the magnetic field.滞后现象：一个结果在原因之后拖沓，比如一个物体的磁化变化要比一个磁场变化慢美国传统〔laborious〕The author has a somewhat laborious style of writing.这位作家的文章有点冗长拖沓。麦克米伦高阶〔maybe〕It's better to receive a fast and honest no than a drawn-out maybe.宁可接受真实痛快的拒绝也不要拖沓不定的答复美国传统〔pick up〕The movie starts out slowly, but the pace picks up when the two main characters meet for the first time.这部电影开场比较拖沓，但两位主角初次相逢后，剧情节奏便加快了。韦氏高阶〔place〕The performance went too slowly in several places.演出中有几段太拖沓。英汉大词典〔plodding〕The book was written in plodding prose.这本书行文拖沓。韦氏高阶〔preclude〕Tercek's interviewing style precluded any long-winded answers.泰尔切克的采访风格使拖沓冗长的回答变得不可能。麦克米伦高阶〔procrastinate〕She is not prone to procrastination.她不是个拖沓之人。韦氏高阶〔ridiculously〕The movie was ridiculously long.那部影片拖沓得离谱。韦氏高阶〔scuff〕She could hear the soft scuff of his feet.她能听到他走路时轻轻的拖沓声。外研社新世纪〔slow〕His films are so slow they send me to sleep.他那些电影情节拖沓，总让我昏昏欲睡。剑桥高阶〔stack〕Her report just doesn't stack up.她的报告不拖沓冗长美国传统〔trail〕To drag (the body, for example) wearily or heavily.拖沓而行：疲惫地或沉重地拖动（如身体）美国传统〔wordy〕The original script was too wordy.原剧本太烦冗拖沓了。韦氏高阶The first half of the film was interesting but the second half dragged (on) (= seemed to go slowly because it was boring).电影的第一部分挺有趣的，但第二部分显得有些拖沓。剑桥国际There was a lengthy wrangle about/over the cost of the project.在这一计划的成本问题上有着拖沓冗长的争论。剑桥国际They're good/bad payers (= They usually pay on time/late).他们付款爽气/拖沓。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。