| 单词 | 摇摇晃晃 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BALANCE〕An angel was balancing precariously on top of the Christmas tree. 一个小天使摇摇晃晃地站在圣诞树上。朗文写作活用〔BODY〕The calf stood up slowly, with trembling limbs and took its first, uncertain steps. 小牛犊四足颤抖着缓缓站起来，摇摇晃晃地迈出了第一步。朗文写作活用〔BROKEN/NOT BROKEN〕In the corner of the room were a broken chair and a rickety old desk. 房间的角落里放着一把破椅子和一张摇摇晃晃的旧书桌。朗文写作活用〔CARRY〕Paul staggered under the weight of two backpacks. 保罗背着两个背包摇摇晃晃地走着。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕Donny swayed drunkenly as he walked back to his car. 唐尼醉醺醺的，摇摇晃晃地向自己的汽车走回去。朗文写作活用〔SHAKE〕Jerry came in carrying a tray of glasses that were wobbling alarmingly. 杰里捧着一托盘的玻璃杯走来，那些杯子摇摇晃晃的很吓人。朗文写作活用〔WALK〕My father was staggering under the weight of a huge parcel. 我父亲背着一只很大的包裹摇摇晃晃地走着。朗文写作活用〔WEAK〕As I entered the room, he reached for his stick and got shakily to his feet. 我走进房间时，他伸手去拿拐杖，然后摇摇晃晃地站起来。朗文写作活用〔able〕Barely able to stand, John staggered into the room.约翰摇摇晃晃地进了房间，几乎都站不住了。麦克米伦高阶〔adrift〕She could neither sit nor stand and, walking, was adrift without balance.她既不能坐,也不能站,走起路来摇摇晃晃,失去平衡。英汉大词典〔balance〕Jean went out, the tray balancing precariously in one hand.琼走了出去，一只手端着托盘摇摇晃晃的。麦克米伦高阶〔balance〕The toddler wobbled and lost his balance (= started to fall sideways).那个刚学步的小孩摇摇晃晃，几下就失去了平衡。剑桥高阶〔boat〕Sit down, you're rocking the boat.坐下，你把船弄得摇摇晃晃的。牛津搭配〔bump along〕The aircraft bumped along erratically without gathering anything like sufficient speed.飞机摇摇晃晃前行, 根本提不到足够的速度。外研社新世纪〔bumpy〕We had a bumpy flight over the centre of Panama.我们的飞机摇摇晃晃地飞过巴拿马中部地区。柯林斯高阶〔drapabilities〕She draped herself across the arm of the chair.她摇摇晃晃地倚在一把椅子的扶手上。21世纪英汉〔drunk as a lord〕Andy staggered in last night drunk as a lord.昨晚安迪回来时摇摇晃晃，喝得酩酊大醉。剑桥高阶〔faltering〕He was only able to take a few faltering steps.他只能摇摇晃晃地走几步。韦氏高阶〔fragile〕He leaned back in his fragile chair.他仰靠在那把摇摇晃晃的椅子上。外研社新世纪〔fragile〕He leaned back in his fragile chair.他仰靠在那把摇摇晃晃的椅子上。柯林斯高阶〔gait〕He walked with a rolling gait.他摇摇晃晃地走着。牛津搭配〔gait〕He walked with a rolling gait.他走起路来摇摇晃晃。牛津高阶〔groggily〕He got out of bed and staggered groggily to the bathroom.他下了床摇摇晃晃地走向卫生间。韦氏高阶〔groggy〕Unsteady and dazed; shaky.摇摇晃晃的，不稳的，头晕的：不稳的或发晕的；摇晃的美国传统〔intoxicated〕He was intoxicated and couldn't walk steadily.他喝醉了,走路摇摇晃晃。英汉大词典〔jab〕He was simply too powerful for his opponent, rocking him with a steady supply of left jabs.对对手而言，他实在是太强大了，一顿结实的左刺拳打得对手摇摇晃晃。柯林斯高阶〔lurch〕He lurched to his feet.他摇摇晃晃地站了起来。韦氏高阶〔lurch〕The bus finally lurched to a halt outside the school.公共汽车摇摇晃晃，最后在学校外面停了下来。麦克米伦高阶〔lurch〕The carriage lurched into view.马车摇摇晃晃地映入眼帘。英汉大词典〔moan〕He staggered about ten yards and fell down with a moan.他摇摇晃晃地走了大约 10 码远，呻吟了一声就倒下了。牛津搭配〔neck〕He was staggering around the pitch having just necked a couple of pills.他刚刚吃了两颗药丸, 这会儿在球场上摇摇晃晃的。外研社新世纪〔paddle〕To move with a waddling motion; toddle.摇摇晃晃地走：趔趔趄趄地移动，移动；蹒跚美国传统〔padlock〕I saw him padlock the rickety door behind us.我见他在我们背后把摇摇晃晃的门锁上了。21世纪英汉〔perched〕Frank's tinted glasses are perched precariously on his head.弗兰克的有色眼镜摇摇晃晃地架在头顶上。外研社新世纪〔percussion〕I staggered to the door, the percussion of the rain still deafening.我摇摇晃晃地走到门口, 雨水敲打的声音仍旧震耳欲聋。外研社新世纪〔precariously〕Her suitcase was precariously balanced on the tiny luggage rack above her head.她的手提箱放在头顶的小行李架上，摇摇晃晃的，很不安全。剑桥高阶〔precariously〕They looked rather comical as they crawled up precarious ladders.他们顺着摇摇晃晃的梯子往上爬，看起来非常滑稽。柯林斯高阶〔precarious〕That ladder looks very precarious.那梯子看来摇摇晃晃的。牛津高阶〔quaff oneself into〕The young man quaffed himself into tipsiness.这位年轻人喝酒喝得摇摇晃晃的。21世纪英汉〔reel〕They reeled out of the pub at midnight.他们在午夜时分摇摇晃晃地走出酒馆。21世纪英汉〔reverse〕He lurched the car in reverse along the ruts to the access road.他顺着车辙摇摇晃晃地将车倒到了支路上。柯林斯高阶〔rickety〕Mona climbed the rickety wooden stairway.莫娜爬上了摇摇晃晃的木楼梯。外研社新世纪〔rise〕She rose shakily to her feet and looked around.她摇摇晃晃地站起来，看了看四周。牛津搭配〔rise〕She rose unsteadily to her feet.她摇摇晃晃地站了起来。牛津搭配〔roll〕An elderly man rolled in his gait.老人走路的步态摇摇晃晃。英汉大词典〔roll〕He walked with a rolling gait.他摇摇晃晃地走着。牛津高阶〔roll〕He walked with a rolling gait.他走起路来摇摇晃晃。韦氏高阶〔shaky〕The room had a table and a few shaky chairs.房间里有一张桌子和几把摇摇晃晃的椅子。外研社新世纪〔shuttered〕A gust of wind shook the shuttered windows.一阵狂风吹得百叶窗摇摇晃晃。朗文当代〔sobriety〕The police said his car had been weaving all over the road, so they pulled him over and gave him a sobriety test.警察说他的车在路上一直开得摇摇晃晃的，因此让他停了下来，给他做了个酒精测试。剑桥高阶〔squalid〕He followed her up a rickety staircase to a squalid bedsit.他跟着她上了一段摇摇晃晃的楼梯，来到了一间邋遢的卧室起居室两用房间。柯林斯高阶〔staggered〕He was staggering and had to lean on the bar.他走路摇摇晃晃，不得不靠在吧台上。柯林斯高阶〔stagger〕He left the bar with a drunken stagger.他醉得摇摇晃晃地离开了酒吧。剑桥高阶〔stagger〕He was staggered by the blow.他给揍得摇摇晃晃。英汉大词典〔stagger〕I staggered to the nearest chair.我摇摇晃晃地走向最近的椅子。外研社新世纪〔stagger〕Ruth staggered out of her bedroom to pick up the phone.露丝摇摇晃晃地走出卧室，去接电话。麦克米伦高阶〔stagger〕The injured woman staggered to her feet.受伤的女人摇摇晃晃地站起身来。牛津高阶〔stagger〕The man staggered to his feet and ran away.那个男人摇摇晃晃地站起来跑了。麦克米伦高阶〔stand〕She stood transfixed as the man lurched unsteadily across the busy road.看到那个人摇摇晃晃地穿过车来车往的马路时，她吓呆了。麦克米伦高阶〔stumble〕He pulled on his clothes and stumbled into the kitchen.他披上衣服，摇摇晃晃地走进厨房。剑桥高阶〔sway〕He swayed back and forth like a drunken man.他像个醉汉摇摇晃晃的。牛津搭配〔teeter〕She teetered over the single-log bridge.她摇摇晃晃地走过独木桥。21世纪英汉〔teeter〕The three departed, teetering on their high heels.她们三个穿着高跟鞋摇摇晃晃地走了。外研社新世纪〔thump〕The car thumped along on a flat tyre.汽车的一只轮胎瘪了,摇摇晃晃地向前驶去。英汉大词典〔titubation〕The staggering or stumbling gait characteristic of certain nervous disorders.蹒跚的步态：某些神经疾病中常见的摇摇晃晃或跌跌撞撞的步伐美国传统〔topple〕A stack of plates swayed, and began to topple over.一大摞盘子摇摇晃晃，然后开始倒下来。朗文当代〔totter〕Lorrimer swayed a little, tottered, and fell.洛里默歪了一下，摇摇晃晃地倒了下去。朗文当代〔totter〕The shanty tottered in the strong wind and fell.棚屋在大风中摇摇晃晃，最后倒塌了。21世纪英汉〔uncertain〕She took a few uncertain steps forward.她摇摇晃晃地向前走了几步。朗文当代〔unevenly〕He staggered on the uneven surface of the car park.他摇摇晃晃地行走在停车场凹凸不平的地面上。柯林斯高阶〔waddle〕McGinnis pushed himself laboriously out of the chair and waddled to the window.麦金尼斯吃力地从椅子上站了起来, 摇摇晃晃地走到窗前。外研社新世纪〔walk〕He walked slowly and unsteadily down the hall.他缓慢而摇摇晃晃地走向大厅。麦克米伦高阶〔weave〕A drunk man weaved to his way home at midnight.醉汉深夜摇摇晃晃地回家。21世纪英汉〔wobble about (或around)〕As a beginner,he is wobbling about on the bicycle.他刚学骑车，在车上摇摇晃晃地。21世纪英汉〔wobble〕A baby wobbles when it begins to walk alone.幼儿开始独立行走时是摇摇晃晃的。英汉大词典〔wobble〕Cindy wobbled along the street on her bike.辛迪在街上摇摇晃晃地骑着自行车。朗文当代〔wobble〕I narrowly missed a cyclist who wobbled into my path.我险些被一个摇摇晃晃迎面而来的骑车人撞倒。柯林斯高阶〔wobble〕That bookcase wobbles whenever you put anything on it.那个书架你一放东西就摇摇晃晃的。剑桥高阶〔wobble〕The boy was wobbling along on his bicycle.这个男孩骑着自行车摇摇晃晃地前行。韦氏高阶〔wobble〕The vase wobbled but didn't fall over.这个花瓶摇摇晃晃，但是并没有倒下。韦氏高阶〔wobble〕Tom stopped, wobbling from the weight of his load.汤姆停下来，身上的东西压得他摇摇晃晃。朗文当代〔wobbly〕I was sitting on a wobbly plastic chair.我正坐在一把摇摇晃晃的塑料椅上。外研社新世纪〔wobbly〕I was sitting on a wobbly plastic chair.我正坐在一把摇摇晃晃的塑料椅上。柯林斯高阶〔wobbly〕She still felt a bit wobbly on her feet.她仍感到有点摇摇晃晃地站不稳。麦克米伦高阶〔yaw〕To move unsteadily; weave.摇摇晃晃地移动；摇摆美国传统After hurting his ankle, he wobbled off to the locker room. 在脚踝受伤之后，他摇摇晃晃地走回球员休息室。译典通Delia was teetering around in five-inch heels.迪莉娅穿着5英寸的高跟鞋摇摇晃晃地走着。剑桥国际He shimmied through the door.他摇摇晃晃地进了门。剑桥国际He weaved drunkenly to the door. 他迈著摇摇晃晃的醉步走到门口。译典通He wobbled about on the bike and then steadied himself.他在自行车上摇摇晃晃，后来他稳住了自己。剑桥国际His gait is a bit rickety because he has had a drop too much. 他喝多了，所以脚步有点摇摇晃晃的。译典通She faltered toward the door in the dark. 她在黑暗中向门口摇摇晃晃地走去。译典通She slowly climbed the rickety wooden steps.她慢慢地爬上了摇摇晃晃的木制楼梯。剑桥国际Staggering to his feet, the drunkard bellowed out a laugh. 醉汉摇摇晃晃地站起来时发出一声大笑。译典通The driver was discovered staggering around in a daze (= in a confused state) a short distance from her wrecked car.人们发现那个驾车者在离撞毁的小车不远处，神色恍惚，摇摇晃晃地走着。剑桥国际The drunkard was walking in a roll. 醉汉摇摇晃晃地走著。译典通The lurches of the small boat made her sick to her stomach. 小船摇摇晃晃，颠得她想呕吐。译典通The old man stood up and walked shakily across the room.老人站起身来，摇摇晃晃地穿过房间。剑桥国际The woman staggered and collapsed in a heap (=fell heavily and did not move).那女人摇摇晃晃地蜷作一团倒了下去。剑桥国际We travelled around Europe on a rickety old bus.我们乘着一辆摇摇晃晃的旧公共汽车周游了欧洲。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。