| 单词 | 摇摇 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BALANCE〕I could feel the tray tottering and suddenly all the drinks crashed to the floor. 我能感到托盘摇摇欲坠，突然所有的饮料都摔在地上。朗文写作活用〔BROKEN/NOT BROKEN〕In the corner of the room were a broken chair and a rickety old desk. 房间的角落里放着一把破椅子和一张摇摇晃晃的旧书桌。朗文写作活用〔CLOTHES〕The kids, wrapped up in layers against the cold, waddled out to play. 小孩子身上裹了一层又一层的御寒衣服，摇摇晃晃地出去玩耍。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕The men on the quivering, battered boat were mad with terror. 那艘摇摇晃晃的破旧小船上的人害怕得发疯了。朗文写作活用〔HOLD〕People stood hanging on to the overhead straps of the swaying subway car. 人们站在摇摇晃晃的地铁车厢里，紧紧地抓着头顶上的拉手。朗文写作活用〔SHAKE〕Jerry came in carrying a tray of glasses that were wobbling alarmingly. 杰里捧着一托盘的玻璃杯走来，那些杯子摇摇晃晃的很吓人。朗文写作活用〔SHAKE〕The chair wobbled under her weight and then fell over. 那椅子承受不住她的重量，摇摇晃晃，接着就倒了。朗文写作活用〔WALK〕My father was staggering under the weight of a huge parcel. 我父亲背着一只很大的包裹摇摇晃晃地走着。朗文写作活用〔WEAK〕As I entered the room, he reached for his stick and got shakily to his feet. 我走进房间时，他伸手去拿拐杖，然后摇摇晃晃地站起来。朗文写作活用〔able〕Barely able to stand, John staggered into the room.约翰摇摇晃晃地进了房间，几乎都站不住了。麦克米伦高阶〔as〕Beckworth shook his head as if to say 'Don't trust her'.贝克沃思摇摇头，好像是要说“别信她”。朗文当代〔balance〕The toddler wobbled and lost his balance (= started to fall sideways).那个刚学步的小孩摇摇晃晃，几下就失去了平衡。剑桥高阶〔bandy〕Brand shook his head. He was tired of bandying words with the man.布兰德摇摇头, 他已经厌烦了和这个男人斗嘴。外研社新世纪〔benign〕He shook his head in benign amusement.他好笑又宽厚地摇摇头。朗文当代〔bulge〕Jiro waddled closer, his belly bulging.吉罗腆着肚子, 摇摇摆摆地走过来。外研社新世纪〔collapse〕Their economy is teetering on the brink of collapse.他们的经济形势摇摇欲坠, 处于崩溃的边缘。外研社新世纪〔crazy〕The crazy shelf collapses whenever you touch it.那只摇摇欲坠的架子一碰总是坍倒。英汉大词典〔creaky〕The new governor promises to work to revive the state's creaky economy.新州长承诺努力振兴该州摇摇欲坠的经济。韦氏高阶〔despondency〕She shook her head in deep despondency.她极其沮丧地摇摇头。英汉大词典〔disapproval〕She shook her head in disapproval.她不赞成地摇摇头。文馨英汉〔disbelief〕He shook his head in total disbelief.他完全不相信地摇摇头。文馨英汉〔disbelief〕Shona shook her head in disbelief.肖纳满腹疑惑地摇摇头。外研社新世纪〔distinctly〕His government is looking distinctly shaky.他的政府显然摇摇欲坠。外研社新世纪〔drapabilities〕She draped herself across the arm of the chair.她摇摇晃晃地倚在一把椅子的扶手上。21世纪英汉〔drunkenly〕The door sagged drunkenly on one hinge.门摇摇晃晃地挂在一根铰链上。外研社新世纪〔fall〕The house looked as if it was about to fall down.这座房子看上去摇摇欲坠。牛津搭配〔faltering〕He was only able to take a few faltering steps.他只能摇摇晃晃地走几步。韦氏高阶〔fragile〕He leaned back in his fragile chair.他仰靠在那把摇摇晃晃的椅子上。外研社新世纪〔frisk〕The puppy frisked its tail.小狗轻快地摇摇尾巴。英汉大词典〔groggy〕Unsteady and dazed; shaky.摇摇晃晃的，不稳的，头晕的：不稳的或发晕的；摇晃的美国传统〔head〕She shook her head in disbelief.她怀疑地摇摇头。牛津搭配〔insouciance〕She smiled and shook her head with insouciance.她漫不经心地微笑并且摇摇头。文馨英汉〔interstice〕The wall was old and crumbling with plants growing in the interstices between/in/of the bricks.年久废弃的围墙摇摇欲坠，砖缝里长出了植物。剑桥高阶〔ledge〕The phone was perched precariously on the window ledge.电话放在窗台上，摇摇欲坠。牛津搭配〔moan〕He staggered about ten yards and fell down with a moan.他摇摇晃晃地走了大约 10 码远，呻吟了一声就倒下了。牛津搭配〔mock〕He shook his head in mock disapproval.他摇摇头假装不同意。麦克米伦高阶〔much〕The dog wagged its tail, as much as to say “Thank you.” 狗摇摇尾巴,仿佛说:“谢谢你。” 英汉大词典〔nod〕The tree is nodding to its fall in the wind.那棵树在风中摇摇欲坠。英汉大词典〔paddle〕To move with a waddling motion; toddle.摇摇晃晃地走：趔趔趄趄地移动，移动；蹒跚美国传统〔perched〕Frank's tinted glasses are perched precariously on his head.弗兰克的有色眼镜摇摇晃晃地架在头顶上。外研社新世纪〔percussion〕I staggered to the door, the percussion of the rain still deafening.我摇摇晃晃地走到门口, 雨水敲打的声音仍旧震耳欲聋。外研社新世纪〔poleaxed〕He staggered and collapsed as if poleaxed.他摇摇晃晃，然后像猛挨了一下似的瘫倒在地。朗文当代〔precariously〕Her suitcase was precariously balanced on the tiny luggage rack above her head.她的手提箱放在头顶的小行李架上，摇摇晃晃的，很不安全。剑桥高阶〔precariously〕One of my grocery bags was still precariously perched on the car bumper.我的一只食品杂货袋还摇摇欲坠地搭在汽车保险杠上。外研社新世纪〔precariously〕They looked rather comical as they crawled up precarious ladders.他们顺着摇摇晃晃的梯子往上爬，看起来非常滑稽。柯林斯高阶〔quaff oneself into〕The young man quaffed himself into tipsiness.这位年轻人喝酒喝得摇摇晃晃的。21世纪英汉〔ramshackle〕There's a ramshackle old shed at the bottom of the garden 花园的尽头有一个摇摇欲坠的旧棚子。剑桥高阶〔rickety〕Mona climbed the rickety wooden stairway.莫娜爬上了摇摇晃晃的木楼梯。外研社新世纪〔rickety〕She started off down the rickety stairs.她开始走下摇摇欲坠的楼梯。英汉大词典〔rocky〕After two months in a hospital bed, I felt a bit rocky on my feet.住院卧床两个月后，我感到走路有点摇摇晃晃的。剑桥高阶〔roll〕He walked with a rolling gait.他走起路来摇摇晃晃。韦氏高阶〔sadly〕She shook her head sadly.她难过地摇摇头。牛津高阶〔shake〕He refused with a shake of the head (=a movement of the head from side to side to mean no) .他摇摇头拒绝了。朗文当代〔shake〕I shook my watch to get it going again.我摇摇手表，使它再走。牛津同义词〔shake〕Mark shook his head in disbelief.马克不相信地摇摇头。朗文当代〔shake〕She gave him a shake to wake him.她摇摇他，把他叫醒。牛津高阶〔shake〕She shook her head in disbelief.她难以置信地摇摇头。牛津高阶〔shake〕She shook him to wake him up.她摇摇他，想把他叫醒。朗文当代〔shamble〕The conductor shambled to the next carriage.列车员摇摇晃晃地走到了下一节车厢。外研社新世纪〔sobriety〕The police said his car had been weaving all over the road, so they pulled him over and gave him a sobriety test.警察说他的车在路上一直开得摇摇晃晃的，因此让他停了下来，给他做了个酒精测试。剑桥高阶〔stagger〕He was staggered by the blow.他给揍得摇摇晃晃。英汉大词典〔stagger〕I staggered to the nearest chair.我摇摇晃晃地走向最近的椅子。外研社新世纪〔steam〕His government seemed to be running out of steam.他的政府好像摇摇欲坠了。 英汉大词典〔teeter〕He watched the cup teeter on the edge before it fell.他看着杯子掉落之前在边上摇摇晃晃。外研社新世纪〔teeter〕He watched the cup teeter on the edge before it fell.他眼看着茶杯在边上摇摇欲坠，然后掉落。柯林斯高阶〔teeter〕She teetered over the single-log bridge.她摇摇晃晃地走过独木桥。21世纪英汉〔teeter〕The three departed, teetering on their high heels.她们三个穿着高跟鞋摇摇晃晃地走了。外研社新世纪〔thought〕He shook his head to clear his thoughts.他摇摇头，清理一下自己的思绪。牛津搭配〔thumbs-down〕When I asked him if they won, he just shook his head and gave me a/the thumbs-down.当我问他们是否赢了时，他只是摇摇头，然后朝我做了个拇指向下的手势。韦氏高阶〔thump〕The car thumped along on a flat tyre.汽车的一只轮胎瘪了,摇摇晃晃地向前驶去。英汉大词典〔toddle〕The little boy toddled across the room.小男孩摇摇摆摆地走过房间。韦氏高阶〔topple〕A stack of plates swayed, and began to topple over.一大摞盘子摇摇晃晃，然后开始倒下来。朗文当代〔totter〕The property market is tottering.房地产市场摇摇欲坠。外研社新世纪〔trot〕A toddler.摇摇摆摆学步的孩子美国传统〔uncertainly〕A drunk guy staggered uncertainly along the street.一个醉汉摇摇晃晃地走在大街上。韦氏高阶〔unsettle〕A lusty shock unsettled a rock up the mountain.强烈的震动使山上的一块石头摇摇欲坠。英汉大词典〔waddle〕In the evenings, ducks waddle up to the front door to be fed.傍晚时分，鸭子们摇摇摆摆地来到前门进食。柯林斯高阶〔weave〕He weaved drunkenly to the door.他迈着摇摇晃晃的醉步走向门口。英汉大词典〔wild〕The survivors staggered from the lifeboat with wild eyes.幸存者带着失魂落魄的眼神晃晃摇摇地走下救生艇。英汉大词典〔wobble about (或around)〕As a beginner,he is wobbling about on the bicycle.他刚学骑车，在车上摇摇晃晃地。21世纪英汉〔wobble〕Cindy wobbled along the street on her bike.辛迪在街上摇摇晃晃地骑着自行车。朗文当代〔wobble〕He placed one hand heavily on a fragile, wobbling table.他把一只手重重地放在一张摇摇晃晃的桌上。柯林斯高阶〔wobble〕I narrowly missed a cyclist who wobbled into my path.我差点撞到一个摇摇晃晃迎面而来的骑车人。外研社新世纪〔wobbly〕She still felt a bit wobbly on her feet.她仍感到有点摇摇晃晃地站不稳。麦克米伦高阶After he was attacked, he managed to stagger to the phone and call for help.遭到袭击后，他摇摇晃晃地走到电话亭打电话求救。剑桥国际He left the pub with a drunken stagger.他醉得摇摇晃晃离开酒吧。剑桥国际He rose unsteadily to his feet. 他摇摇晃晃地站起来。译典通He weaved drunkenly to the door. 他迈著摇摇晃晃的醉步走到门口。译典通I dropped the bottle into the sea and watched it bob (up) (= come back up) to the surface a moment later.我把瓶子丢进海里，观察到它一会儿又摇摇摆摆地浮到水面上。剑桥国际She shook her head in disbelief.她不相信地摇摇头。剑桥国际She slowly climbed the rickety wooden steps.她慢慢地爬上了摇摇晃晃的木制楼梯。剑桥国际The United States is not alone in its pessimism over the future of the island's fragile democracy.并非美国一家对该岛摇摇欲坠的民主感到悲观。剑桥国际The boy was staggered by the blow. 那男孩给揍得摇摇晃晃。译典通The dog flirted its tail. 狗摇摇尾巴。译典通The drunkard was walking in a roll. 醉汉摇摇晃晃地走著。译典通The lurches of the small boat made her sick to her stomach. 小船摇摇晃晃，颠得她想呕吐。译典通The old man stood up and walked shakily across the room.老人站起身来，摇摇晃晃地穿过房间。剑桥国际Those apartment blocks must have been built badly because they're starting to fall down already.那些公寓楼的建筑一定很糟，因为它们已经开始摇摇欲坠了。剑桥国际We had to climb some rickety old steps.我们只得爬摇摇欲坠的旧楼梯。剑桥国际We travelled around Europe on a rickety old bus.我们乘着一辆摇摇晃晃的旧公共汽车周游了欧洲。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。