| 单词 | 方针 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕Forty members of the governing Conservative party rebelled, voting against the government line.执政的保守党有40名党员倒戈，投票反对政府的方针。柯林斯高阶〔CAREFUL〕She is careful not to criticize the president, but makes it clear that she thinks the government's policies should be far more radical. 她小心不去批评总统，但坦陈自己认为政府的方针应当更为激进。朗文写作活用〔CLEAR/NOT CLEAR〕Conroy made some muddled statement about how company policy has to be observed in these situations. 康罗伊含含糊糊地说了些在这些情况下必须如何遵守公司方针的话。朗文写作活用〔DISAGREE〕No one dared dissent from the official party line. 没有人敢于对执政党的方针路线持异议。朗文写作活用〔accordance〕The proposals will be assessed for their accordance with the guidelines.将就提案是否符合指导方针进行评估。外研社新世纪〔accord〕This action would not be in accord with our policy.这一行动不会符合我们的方针。牛津高阶〔action〕What do you think is our best course of action ? 你觉得我们最佳的行动方针是什么？朗文当代〔adhere〕The guidelines were not always fully adhered to.这些指导方针并非总是被完全贯彻执行。牛津搭配〔affordable〕According to the guidelines, ten percent of the dwellings in the development must be affordable.指导方针规定，该房地产开发项目百分之十的住宅必须是经济适用房。剑桥高阶〔agreed〕We were agreed on the best course of action.对于最佳的行动方针，我们意见一致。文馨英汉〔associated〕He no longer wished to be associated with the party's policy on education.他不再愿意与该党的教育方针认同。牛津高阶〔assurance〕They called for assurances that the government is committed to its education policy.他们要求政府保证切实执行其教育方针。牛津高阶〔axis〕An alliance of powers, such as nations, to promote mutual interests and policies.轴心：促进共同利益以及方针政策的权力联盟，如国家美国传统〔backtrack〕To reverse one's position or policy.食言或变卦：改变某人的立场或方针美国传统〔burden〕Many NHS managers say the Government is too interfering, burdening them with centrally imposed targets and guidelines.很多提供国民保健服务的管理人员说, 政府干预过多, 用中央强加的目标和指导方针向自己施压。外研社新世纪〔chart〕NATO had charted a new course for stability and cooperation in Europe.北约制定了维持欧洲稳定与合作的新方针。外研社新世纪〔cheer〕He announced, to left-wing cheers, his administrative policies.在左翼人士的一片喝彩声中,他宣布了他的施政方针。英汉大词典〔comprehensive〕The following guidelines do not aim to be totally comprehensive.以下的指导方针并非旨在包罗万象。朗文当代〔consensus〕There are guidelines in a 2007 consensus statement from the Institute.该机构 2007 年的一份共识声明中包括指导方针。牛津搭配〔course〕The president appears likely to change course on some key issues.总统看起来可能要在某些重要问题上改变方针。牛津高阶〔direction〕The party needs to change direction.这个政党需要改变方针。外研社新世纪〔direction〕They threatened to walk out if the party did not change direction.他们威胁说，如果该党不改变方针，他们就将集体退席。柯林斯高阶〔editorial〕We are not about to change our editorial policy.我们不会改变我们的编辑方针。外研社新世纪〔entity〕The organization would not be a for-profit entity because it would violate guidelines.此组织不会成为一个盈利性实体，否则会有悖于指导方针。牛津搭配〔evidently〕Ellis evidently wished to negotiate downwards after Atkinson had set the guidelines.埃利斯显然希望在阿特金森制定了指导方针后继续往下协商。柯林斯高阶〔execute〕We check that all work is being executed according to the council's guidelines.我们检查所有工作是否是在委员会的指导方针下开展的。麦克米伦高阶〔fall foul of sth〕Manufacturers may fall foul of the new government guidelines.生产厂商们可能会违反政府的新指导方针。剑桥高阶〔guidance〕The government is issuing new guidance on inspections in schools.政府即将颁布视察学校的新方针。麦克米伦高阶〔guidelines〕Refugees' applications are handled in accordance with United Nations guidelines.难民们的申请根据联合国的指导方针得到了处理。麦克米伦高阶〔guideline〕A number of deals have not met the guidelines.相当数量的交易不符合指导方针的要求。牛津搭配〔guideline〕The following guidelines were approved in October 1995.下述指导方针是 1995 年 10 月通过的。牛津搭配〔guideline〕The government has drawn up guidelines on the treatment of the mentally ill.政府制订了对待精神病人的指导方针。牛津高阶〔guideline〕The government should issue clear guidelines on the content of religious education.政府应当就宗教教育的内容颁布明确的指导方针。柯林斯高阶〔guideline〕The government should issue guidelines on the content of religious education.政府应当就宗教教育的内容颁布明确的指导方针。外研社新世纪〔guideline〕The guidelines recommend that children under 12 avoid these foods.指导方针建议 12 岁以下的儿童应避免吃这些食品。牛津搭配〔guideline〕The guidelines require this information to be made available to the public.指导方针要求将这一信息公之于众。牛津搭配〔guideline〕The organization has issued a set of guidelines for builders to follow.该组织颁布了一套建筑商须遵守的指导方针。牛津搭配〔guideline〕We did not have very clear guidelines on how to assess environmental impacts.在如何评估环境影响这一方面我们没有明确的指导方针。外研社新世纪〔guideline〕Within clear guidelines, managers can use their budget to entertain clients.在明确的方针指导下，经理们可以在预算允许范围内招待客户。牛津搭配〔hell〕Lord Beaverbrook, to put it bluntly, played hell with the war policy of the R.A.F.直言不讳地说，比弗布鲁克勋爵将皇家空军的作战方针搞得一团糟。柯林斯高阶〔high road〕He took the high road in his campaign.他在竞选活动中采取了最积极的方针。牛津高阶〔ill-defined〕There's nothing ill-defined about the policy on workers' struggle.在有关工人斗争的方针方面没有什么含糊之处。英汉大词典〔illuminate〕The report illuminated the difficult issues at the heart of science policy.报告阐明了科学方针核心部分的难点。朗文当代〔influence〕He used/wielded his influence to reform the company's policies.他利用他的影响力改革公司的方针。韦氏高阶〔integrity〕These guidelines do not compromise the professional integrity of teachers.这些指导方针并没有损害教师的职业操守。麦克米伦高阶〔internal〕The new policy was spelled out in an internal memo 新方针在内部的备忘录中有详尽的说明。韦氏高阶〔internationalism〕A policy or practice of cooperation among nations, especially in politics and economic matters.国际友好合作方针：多国之间，特别是有关政治和经济事务合作的政策或惯例美国传统〔issue〕The new guidelines have been issued to all doctors.已经向全体医生发布了新的指导方针。牛津搭配〔jawbone〕To urge voluntary compliance with official wishes or guidelines.游说：极力主张自觉依从政府的意愿或领导方针美国传统〔lay ... down〕The committee are busy laying down a general policy.委员会正忙于制定一个总方针。21世纪英汉〔line〕Along what lines is the paper written? 这论文的写作方针如何?文馨英汉〔line〕Don't go on the wrong lines.别弄错方针。文馨英汉〔meddle〕I'm not the sort of newspaper owner who meddles with editorial policy.我不是那种干涉编辑方针的报社老板。朗文当代〔naffing〕More naffing guidelines! 还有更多该死的指导方针!英汉大词典〔noted〕Summerhill school was noted for its progressive policies.夏山学校以其先进的办学方针而著称。剑桥高阶〔nothing〕The new nonsmoking policy is nothing to me.新的禁烟方针对我没有影响美国传统〔obsolescence〕Domestic carmakers follow policies of planned style obsolescence.国内汽车制造商采取有计划的式样淘汰的方针。 (指新产品问世时已埋陈旧伏笔,以为日后产品打开销路)英汉大词典〔opportunist〕Voters dislike opportunists – politicians who change their policies according to opinion polls.选民不喜欢机会主义分子，即那些根据民意调查的结果来改变方针的政治家。朗文当代〔oscillate〕He oscillates between conservatism and radicalism.他在保守方针和激进措施之间摇摆。外研社新世纪〔outline〕The document outlines our company's recycling policy.文件概述了我们公司的回收利用方针。麦克米伦高阶〔patterned〕New York City announced a 10-point policy patterned on the federal bill of rights for taxpayers.纽约市宣布了以联邦纳税人权利法案为参照的10条方针政策。外研社新世纪〔policy〕The magazine has a misguided editorial policy.该杂志的编辑方针是错误的。牛津搭配〔price〕The company is changing its pricing policy/strategy.公司正在改变其定价方针/策略。韦氏高阶〔pursuit〕The vigorous pursuit of policies is no guarantee of success.坚决贯彻方针政策并不能保证成功。外研社新世纪〔pursuit〕The vigorous pursuit of policies is no guarantee of success.坚决贯彻方针政策并不能保证成功。柯林斯高阶〔put〕Initially, they simply put together a series of guidelines.最初，他们只是把一系列指导方针拼凑在一起。麦克米伦高阶〔repose〕The Director however reposed his faith in strong political and economic fundamentals of the country.然而董事寄望于国家强有力的政治经济大政方针。外研社新世纪〔sit〕His views did not sit comfortably with the management line.他的意见和管理部门的方针不大吻合。牛津高阶〔sounding〕She will take soundings of the people's wishes before deciding on a course of action.在决定行动方针之前，她会对人们的愿望作一番调查。柯林斯高阶〔spate〕The guidelines were introduced five years ago after a spate of scandals.这些方针是在五年前一系列丑闻发生后采用的。外研社新世纪〔steer〕We steered a correct defence policy.我们采取了正确的防御方针。21世纪英汉〔support〕He supports ultra-Left policies.他拥护极左方针。外研社新世纪〔tack〕An approach, especially one of a series of changing approaches.方法，方针：一种方法，尤指一系列变化方法中的一种美国传统〔tack〕It was a brave decision to change tack in the middle of the project.在项目进行过程当中改变方针是个大胆的决定。牛津高阶〔thrust〕She explained the broad thrust of the party's policies.她解释了该党政策的总方针。牛津搭配〔toe〕Ministers who wouldn't toe the party line were swiftly got rid of.不愿遵从该政党方针的部长们被立刻免职。剑桥高阶〔tone〕She set the tone for the meeting with a firm statement of company policy.她坚定地说明了公司的方针，为会议定下了调子。牛津高阶〔train up〕The first companies to go in took a policy of employing East Germans and training them up.首批进驻的公司采取了雇佣东德人并对他们进行全面培训的方针。柯林斯高阶〔uncannily〕It fits Orwell's guidelines almost uncannily.这与奥韦尔的指导方针出奇地吻合。柯林斯高阶〔uncomfortable〕Planners seem a little uncomfortable with the current guidelines.规划师似乎不太接受现行的指导方针。牛津搭配〔uphold〕Our policy has been to uphold the law.拥护法律是我们一贯的方针。外研社新世纪〔uphold〕Our policy has been to uphold the law.拥护法律是我们一贯的方针。柯林斯高阶〔vie〕In hospitals, business plans vie with patients for doctors' attention.在医院, 经营方针和病人都是医生所要关心的。外研社新世纪〔vie〕In hospitals, business plans vie with patients for doctors' attention.在医院，经营方针和病人都是医生所要关心的。柯林斯高阶〔vitiate〕Strategic policy during the War was vitiated because of a sharp division between 'easterners' and 'westerners'.由于“东方人”和“西方人”之间存在巨大的分歧，战争期间的战略方针没有得到切实的执行。柯林斯高阶〔weight〕The guidelines weight the decision-making power towards the examiners.这些方针使考官们具有更大的决定权。外研社新世纪〔work〕I'd like you to work up the next set of guidelines.我希望你能制订出下一套指导方针。麦克米伦高阶He reviewed his policy in the light of recent developments. 他根据最近的事态发展重新考虑自己的方针。译典通Her autocracy had become so absolute that none of her colleagues dared question her policies.她一味的独断专行使得没有一个同事敢于对她的方针提出质疑。剑桥国际Manufacturers may fall foul of the new government guidelines.生产商们可能会违反政府新制定的方针。剑桥国际Once she has decided on a particular course of action, she's like an unstoppable juggernaut.她一旦决定了一个特定的行动方针, 就像一辆势不可挡的战车勇往直前。剑桥国际Playground guidelines come under the Department of Health and Safety.娱乐场的指导方针是由健康安全部门负责制订的。剑桥国际Retrenchment not expansion is now the policy of most companies.削减而不扩张是现在大多数公司的方针。剑桥国际Some companies have breached government guidelines on pollution.某些公司已违反了政府关于污染的指导方针。牛津商务Support for environmental issues cuts across traditional party lines.对环境问题的支持超越了传统的党派方针。剑桥国际The committee has oversight of finance and general policy.委员会负责财务和总体方针。牛津商务The company has since altered its accounting policies.公司自那时起改变了会计方针。牛津商务The company was criticized recently for its nepotistic recruitment policy.公司最近因为任人唯亲的招聘方针而受到批评。剑桥国际The government is continuing to take a tough stance/line on terrorism.政府继续对恐怖主义采取强硬的态度/方针。剑桥国际The school was noted for its progressive policies.这个学校以其先进的办学方针而著称。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。