| 单词 | 敞开 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FASTEN/UNFASTEN〕His shirt was completely unbuttoned. 他的衬衫完全敞开着。朗文写作活用〔OPEN〕He opened the door wide, and gestured for me to come in. 他把门敞开，示意我进去。朗文写作活用〔academe〕The hallowed portals of academe were slowly and grudgingly opening to women.大学神圣的大门缓慢又勉强地向女性敞开。柯林斯高阶〔academy〕This week, 47 new academies will open their doors to thousands of hopeful schoolchildren.本周, 47所新的私立中学将向数千名满怀希望的学童敞开大门。外研社新世纪〔air〕The cool night air wafted in through the open windows.凉爽的晚风从敞开的窗户飘了进来。牛津搭配〔automatically〕Israel offers automatic citizenship to all Jews who want it.以色列为所有希望获得公民身份的犹太人敞开大门。柯林斯高阶〔bare〕Few men would have bared their soul to a woman as he had.像他那样对一个女人敞开心扉的男人寥寥无几。外研社新世纪〔bare〕Few men would have bared their soul to a woman as he had.很少有男人能像他一样对一个女人敞开心扉。柯林斯高阶〔bare〕The author bared his heart to the world.作家向全世界敞开他的心扉。21世纪英汉〔berlin〕Often berline A four-wheeled closed carriage having an open, hooded seat behind. 常作 berline 有篷四轮马车：一种四轮有篷马车，后有敞开的，有头罩的座位美国传统〔beyond〕I could see through the open door into the room beyond.通过敞开的大门我可以看见远处的房间。外研社新世纪〔blare〕Music blared ou t from the open window.喧闹的音乐从敞开的窗口传出。牛津高阶〔bolero〕A very short jacket worn open in the front.无钮短上衣：前胸敞开的短上衣美国传统〔breezeway〕A roofed, open-sided passageway connecting two structures, such as a house and a garage.有顶过道：联接两幢建筑物的带屋顶的侧边敞开的过道，如房子和车库的美国传统〔brougham〕A closed four-wheeled carriage with an open driver's seat in front.四轮马车，布鲁厄姆车：一种封闭的四轮马车，驾御者的座位在前面敞开处美国传统〔brutal〕It was refreshing to talk about themselves with brutal honesty.敞开心扉谈论真实的自己, 他们很觉得耳目一新。外研社新世纪〔budding〕The forum is now open to all budding entrepreneurs.这个论坛目前向所有企业家新秀敞开大门。柯林斯高阶〔chain〕His open shirt revealed a fat gold chain.他的衬衫敞开着, 露出一条粗大的金项链。外研社新世纪〔characteristic〕With the hospitality so characteristic of these people, they opened their house to over 50 guests.这些人生性好客，他们敞开家门接待了五十多位客人。剑桥高阶〔chest〕His shirt was open to the waist revealing a very hairy chest.他的衬衫敞开到腰部，露出毛茸茸的胸膛。剑桥高阶〔collar〕His tie was knotted below his open collar.他的领带结打在敞开的衣领下。牛津搭配〔deration〕Food has been derationed now.食品现在已敞开供应。21世纪英汉〔dirt〕The men started to shovel dirt into the open grave.这些人开始往敞开的坟墓里铲土。牛津搭配〔draught〕A cold draught of air blew in from the open window.一股寒气从敞开的窗户吹了进来。牛津高阶〔fan〕Kneeling in front of the open hearth, Maria was fanning the smouldering fire.玛丽亚跪在敞开的壁炉前, 扇着冒烟的炉火。外研社新世纪〔flaming〕What flaming idiot left the door open? 是哪个十足的笨蛋把门敞开着的？麦克米伦高阶〔flume〕An open artificial channel or chute carrying a stream of water, as for furnishing power or conveying logs.人工渠道：一种用于供应能量或运送圆木的敞开的、有水流通过的人工渠道或斜糟美国传统〔frankness〕You can talk frankly to me.你可以跟我敞开了谈。柯林斯高阶〔galley〕A large rowboat formerly used by British customs officers.英国式敞开划桨船：英国海关官员从前使用的一种划桨大船美国传统〔gape〕He stood yawning, his pyjama jacket gaping open.他敞开睡衣站着打哈欠。牛津高阶〔gazebo〕A freestanding, roofed, usually open-sided structure providing a shady resting place.凉亭，阳台：一种不依靠支撑物的、有屋顶的、通常有一边敞开的构造，可提供一有阴凉的休息地美国传统〔graft〕Sleeves rolled up, collar spread wide, Bruce is grafting.布鲁斯卷起袖子, 敞开领子, 卖力地干了起来。外研社新世纪〔hang〕The window sashes were missing, the doors hung open, or were gone altogether.窗框都不见了，门都敞开着，或者干脆说压根就没有门了。柯林斯高阶〔headlong〕He ran headlong for the open door.他飞快地朝敞开着的门跑去。柯林斯高阶〔heart-to-heart〕Before the wedding, I had a heart-to-heart conversation with my mother.婚礼前, 我和妈妈敞开心扉谈了一次。外研社新世纪〔hearth〕A log fire roared in the open hearth.柴火在敞开着的壁炉里熊熊燃烧。牛津高阶〔hearty〕He ate heartily but would drink only beer.他敞开胃口大吃，却只喝啤酒。柯林斯高阶〔heart〕She opened her heart to millions yesterday and told how she came close to suicide.昨天, 她向数百万人敞开心扉, 讲述她差点自杀的经历。外研社新世纪〔inglenook〕A nook or corner beside an open fireplace.角落：敞开的壁炉边的角落美国传统〔irrespective〕Schools are open to all irrespective of race, colour or creed.不分种族、肤色或信仰,学校大门向所有的人敞开。英汉大词典〔jam〕Jam the door open.用楔子抵住门让门敞开。牛津同义词〔lantern〕A structure built on top of a roof with open or windowed walls to admit light and air.天窗灯笼式屋顶：建在房屋顶部的一种建筑物，带有敞开的或有窗子的墙以通阳光和空气美国传统〔lean〕He leaned into the open doorway.他把身子探进敞开的门里。牛津搭配〔leave〕The window was left open.窗敞开着。英汉大词典〔light〕Light was streaming in through the open door.光线从敞开的门口倾泻进来。剑桥高阶〔loggia〕An open-sided, roofed gallery or arcade along the front or side of a building, often at an upper level.凉廊：建筑前部或一侧有顶而敞开的走廊或拱廊，通常位于高层美国传统〔loose〕Mother let Tom loose on the apple pie.母亲让汤姆敞开肚子吃苹果派。英汉大词典〔merlon〕A solid portion of a crenelated wall between two open spaces.城齿：城堡雉堞墙上两块敞开空间中的实墙美国传统〔music〕The sound of pop music drifted through the open window.流行音乐从敞开的窗户飘进来。牛津搭配〔neck〕He wasn't wearing a tie and his shirt was open at the neck.他没系领带，衬衫领口敞开着。剑桥高阶〔neck〕He wore a blue shirt open at the neck.他穿着一件蓝色衬衫, 领口敞开着。外研社新世纪〔open door〕The government's policy is an open door to disaster.政府的政策为灾难敞开了大门。牛津高阶〔open house〕Father Illtyd kept open house and the boys would congregate in his study during their recreation time, playing cards or games.伊尔蒂德神父总是敞开大门欢迎来客，男孩子们会在娱乐时间聚在他的书房里打扑克或玩游戏。柯林斯高阶〔open out〕Chatting with Laura, he was able to relax and open out.和劳拉闲聊, 他可以放松自己, 敞开心扉。外研社新世纪〔open out〕It will be difficult for her to open out and discuss her problems freely with you.她将很难敞开心扉跟你无拘无束地讨论自己的问题。柯林斯高阶〔open to〕He opens his home to anyone who needs a place to stay.他敞开家门，接纳任何无家可归的人。韦氏高阶〔open up〕He finally began opening up to her.他最终向她敞开了心扉。韦氏高阶〔open your heart to someone〕She's very understanding - you feel you can really open your heart to her.她十分善解人意——让你觉得确实可以向她敞开心扉。剑桥高阶〔open-plan〕The firm's top managers share the same open-plan office.这家公司的高层管理人员共用一间敞开式办公室。外研社新世纪〔openly〕Can you talk openly about sex with your parents? 你可以跟父母敞开谈性的问题吗？牛津高阶〔openness〕The top can be worn buttoned up or open over a T-shirt.这件上衣可以系上纽扣，也可以里面套件T恤敞开穿。柯林斯高阶〔open〕It was a mess of clothes and open drawers.衣服一片狼藉, 抽屉也敞开着。外研社新世纪〔open〕She had left the door wide open.她把房门敞开着。牛津高阶〔open〕She opened all the windows wide to let some fresh air in.她敞开所有窗户让新鲜空气进来。牛津搭配〔open〕She was wearing an open jacket.她穿了件敞开的夹克。朗文当代〔open〕Someone had left the window wide (= completely) open.有人把窗户敞开着。剑桥高阶〔open〕Someone has left the gate wide open.有人让大门敞开着。麦克米伦高阶〔open〕The farmer opens his gates to visitors during the lambing season.这个农场主在产羊羔季节里向参观者敞开大门。麦克米伦高阶〔opportunity〕The ceasefire has created a window of opportunity to rescue the peace process.停火为挽救和平进程敞开了一扇机会之门。牛津搭配〔parish〕The parish has welcomed the new vicar with open arms.堂区的全体教徒敞开怀抱欢迎新牧师的到来。外研社新世纪〔pour out〕They have started pouring out their hearts and expressing their hopes and fears about the present situation.他们开始敞开心扉，诉说他们对目前局势的希望和担忧。柯林斯高阶〔pour〕They have started pouring out their hearts and expressing their hopes and fears about the present situation.他们开始敞开心扉, 诉说他们对现状的期望和担忧。外研社新世纪〔puff〕A puff of smoke blew out of the open stove into the room.一股烟从敞开的炉子冒出来, 飘进了屋。外研社新世纪〔reluctant〕Many parents feel reluctant to talk openly with their children.很多父母都不愿意和儿女们敞开心扉交谈。剑桥高阶〔rumble seat〕An uncovered passenger seat that opens out from the rear of an automobile.汽车敞开座位：由汽车后部伸出的无盖的乘客座位美国传统〔run through〕I ran through the open door and found myself in a vast hall.我跑过敞开的门, 进入了一个宽阔的大厅。外研社新世纪〔shaft〕A shaft of (sun)light came through the open door.一道（阳）光透过敞开的门照了进来。剑桥高阶〔shed〕A large low structure often open on all sides.棚，库：常常各面都敞开的大型低矮建筑物美国传统〔shine through〕The moon shone through the open door.月光透过敞开的大门。外研社新世纪〔shut〕The government ought to have opened the door to Japanese investment instead of slamming it shut.政府应该向日本的投资敞开大门而不是让其吃闭门羹。剑桥高阶〔stream〕A stream of cold air rushed through the open door.一股冷风从敞开的门中穿过。朗文当代〔sweetly〕He heard the car engine running sweetly beyond the open door.他听到敞开的门口外的汽车引擎运转正常。柯林斯高阶〔tent〕To keep (a wound or an orifice) open with such a plug.将塞条嵌进（伤口）：用这样的塞子保持（伤口或孔洞）敞开美国传统〔throat〕The nightingale poured out his throat in song.夜莺敞开歌喉尽情欢唱。英汉大词典〔tuck in〕Tuck in, it's the last hot food you'll get for a while.敞开肚子吃吧, 以后你都暂时吃不到这么一顿热饭了。外研社新世纪〔waft〕A gentle breeze wafted the scent of roses in through the open window.一阵微风将玫瑰的香味从敞开的窗子里送了进来。剑桥高阶〔wedge〕Push a wedge under the door to keep it open while we're carrying the boxes in.在门底下塞一个楔子让门敞开着，我们好往里面搬箱子。剑桥高阶〔wide-open〕He sat in his shirtsleeves, with the window onto the street wide-open.他穿了件衬衫坐着,让那扇朝马路的窗子敞开着。英汉大词典〔wide〕He left his office door wide open.他让办公室的门敞开着。英汉大词典〔wide〕She left the door wide open.她让门完全敞开着。剑桥高阶〔yawn〕Liddie's doorway yawned blackly open at the end of the hall.走廊尽头利迪的门黑洞洞地敞开着。柯林斯高阶A gentle breeze wafted the scent of roses in through the open window.玫瑰的香味随着柔和的轻风从敞开的窗户传送进来。剑桥国际Don't leave the packet open, or the cornflakes will go soft.不要让袋子敞开着，否则玉米片会变软的。剑桥国际He wasn't wearing a tie and his shirt was open at the neck.他没系领带，衬衫领口敞开着。剑桥国际It's an open-plan office but there are partitions between desks, so you do have some privacy.这是一个敞开式办公室但在桌子与桌子之间有隔板，所以你们确实有几分自己的空间。剑桥国际She left the door wide open.她让门敞开着。剑桥国际She's very understanding--you feel you can really open your heart to her (= tell her all your worries and secret thoughts).她十分善解人意----你感到你真的可以向她敞开心扉。剑桥国际The top few buttons on his shirt were open, revealing a mat of dark hair on his chest.他衬衫的最上面的几粒钮扣敞开着，露出一片黑色的胸毛。剑桥国际They flung the door open wide (=opened the door quickly) to greet their friends.他们赶快将门敞开，欢迎朋友们。剑桥国际When we got there the window was wide (= completely) open.我们到那儿的时候，窗子敞开着。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。