| 单词 | 挨家挨户 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(from) door to door〕Girl Scouts are selling cookies door to door. = Girl Scouts are going door to door selling cookies.女童子军正挨家挨户地卖饼干。韦氏高阶〔(from) house to house〕Volunteers went from house to house asking for donations.志愿者们挨家挨户地募捐。韦氏高阶〔ASK〕Police are carrying out door-to-door inquiries on the Hazelwood Estate. 警方正在对榛木小区进行挨家挨户的查问。朗文写作活用〔Hogmanay〕The eve of New Year's Day, on which children traditionally go from house to house asking for presents.大年夜，除夕：新年前夕，传统上在这一天孩子们会挨家挨户地讨礼物美国传统〔LOOK FOR〕Police are carrying out house-to-house searches in villages near the scene of the murder. 警方对凶杀案现场附近的村子进行挨家挨户的搜查。朗文写作活用〔beg〕The boys went from door to door begging for money.男孩们挨家挨户地讨钱。麦克米伦高阶〔beg〕The old man went from door to door begging for food.那位老人挨家挨户地讨饭。朗文当代〔canvass〕We go to every house to canvass voters.我们挨家挨户征求选民意见。韦氏高阶〔carol〕Last night, we went caroling with our friends.昨天晚上，我们和朋友们一起挨家挨户去唱圣诞颂歌。韦氏高阶〔carol〕The children went carol(l)ing during the week before Christmas.孩子们在圣诞节前的一周里挨家挨户唱圣诞颂歌。英汉大词典〔carol〕To go from house to house singing Christmas songs.挨家挨户地唱圣诞歌曲美国传统〔distrust〕She has a healthy distrust of door-to-door salesmen.她很正常地对挨家挨户上门推销的人存有戒心。牛津搭配〔door〕Joe sold vacuum cleaners door to door for years.乔多年来一直在挨家挨户推销真空吸尘器。朗文当代〔door〕Police immediately started door-to-door inquiries.警察立即展开了挨家挨户的盘查。柯林斯高阶〔door〕They are going from door to door collecting money from civilians.他们挨家挨户地向百姓收钱。外研社新世纪〔door〕They are going from door to door collecting money from civilians.他们挨家挨户地向百姓收钱。柯林斯高阶〔enquiry〕Police officers carried out house-to-house enquiries.警员挨家挨户进行了调查。牛津搭配〔form into〕The children were formed into small groups, which went from door to door collecting money and old colthes.孩子们分成几个小组，挨家挨户地募款和旧衣服。21世纪英汉〔hope〕Police are carrying out house-to-house enquiries in the hope of finding the missing girl.警方正在挨家挨户地询问以期找到失踪的女孩。麦克米伦高阶〔house-to-house〕Police are conducting house-to-house inquiries.警方正进行挨家挨户的调查。麦克米伦高阶〔house-to-house〕Police are making house-to-house enquiries.警察正进行挨家挨户的调查。剑桥高阶〔house-to-house〕Police continued house-to-house inquiries.警察继续挨家挨户调查询问。外研社新世纪〔house-to-house〕Security officers have carried out a number of house-to-house searches.安保人员已经多次挨家挨户地搜查。柯林斯高阶〔house-to-house〕She thought him a house-to-house canvasser.她猜想他是一个挨家挨户兜售的推销员。英汉大词典〔house-to-house〕The abduction sparked a house-to-house search in the Willenhall area.绑架案引发了威伦霍尔地区挨家挨户的搜查。朗文当代〔house-to-house〕They're going house to house, rounding up the residents.他们正挨家挨户将居民集中到一起。柯林斯高阶〔house-to-house〕They're going house-to-house, rounding up the residents.他们正挨家挨户地集合居民。外研社新世纪〔house〕She went from house to house collecting signatures for her campaign.她挨家挨户为自己投身的运动征集签名。牛津搭配〔knock〕Gathering that information means knocking on doors and asking people questions.收集那样的信息就意味着要去挨家挨户敲门，向人们提问题。朗文当代〔pass〕The policeman passed from house to house.那名警察挨家挨户巡逻。文馨英汉〔peddle〕He has been peddling from house to house for weeks.他挨家挨户作小贩已有数星期。21世纪英汉〔peddle〕These products are generally peddled (from) door to door.这些产品通常是挨家挨户进行兜售的。剑桥高阶〔to〕These people go from house to house selling goods (=visit many different houses) .这些人挨家挨户兜售货物。朗文当代〔visitation〕House-to-house visitation has been carried on, under the regulations of the General Board of Health.根据卫生委员会的规定，挨家挨户的探访持续进行了下去。柯林斯高阶He's getting up a small group to go carol-singing for charity.他组织起了一小组的人，准备以挨家挨户唱圣诞颂歌的义演活动捐助慈善事业。剑桥国际Last Christmas we went carolling (=went from house to house singing carols) to raise money for the homeless.去年圣诞节，我们挨家挨户地唱圣歌，为无家可归者募钱。剑桥国际She sells cosmetics from door to door. 她挨家挨户地推销化妆品。译典通The police made door-to-door enquiries (= at every house) in the area after the murder.谋杀案发生后，警察在这个地区挨家挨户地询问。剑桥国际These products are generally peddled (from) door to door.这些商品通常是挨家挨户兜售的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。