| 单词 | 教训 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CRITICIZE〕The teacher really laid into us this morning -- told us we'd all fail if we didn't start doing some work. 今天上午，老师狠狠地教训了我们——说如果我们不开始用功的话，都会不及格的。朗文写作活用〔Gemara〕The second part of the Talmud, consisting primarily of commentary on the Mishnah.犹太教法典诠释篇：犹太教法典的第二部分，主要包括对犹太教训的评论美国传统〔KNOW/NOT KNOW〕Sue learned from bitter experience not to rely on Martin in times of crisis. 惨痛的教训告诉休，危难时候不要依靠马丁。朗文写作活用〔LEARN〕He felt that his son needed to learn some hard lessons about life. 他感到儿子在生活上需要吸取一些残酷的教训。朗文写作活用〔LEARN〕Never lend money to your friends - that's something I learnt the hard way. 千万不要借钱给朋友—这是我得到的教训。朗文写作活用〔LEARN〕There are important lessons to be learned from this election defeat. 通过这次败选可以吸取一些重要的教训。朗文写作活用〔LEARN〕There are no shortcuts in this industry. I learned that the hard way this week. 这个行业没有捷径可走，这是我这个星期学到的教训。朗文写作活用〔Let that be a lesson to you〕Let that be a lesson to you —if you don't take better care of your toys they'll get broken! 这算是对你的一个教训——如果不爱惜你的玩具，它们就会坏掉！韦氏高阶〔PAST〕Our goal was to learn from our past mistakes and to use the lessons on this project. 我们的目的是吸取过去的教训，把这项工作做好。朗文写作活用〔PUNISH〕He was treating me badly, so I left - I just wanted to teach him a lesson. 他待我不好，所以我走了一我只想给他一个教训。朗文写作活用〔PUNISH〕I hope a night in the cells has taught you a lesson. 我希望在牢房里关一晚上会给你一个教训。朗文写作活用〔SAD〕She told herself that she must try and learn from his criticism, rather than wallowing in self-pity. 她告诉自己必须从他的批评中吸取教训，不要自叹自怜。朗文写作活用〔bang heads together〕I am going to go in there and bang their heads together if they don't start behaving.如果他们还不守规矩的话，我就要去那儿教训他们一下韦氏高阶〔benefit〕She has never benefited from all that experience.她从未得益于那个经验教训。21世纪英汉〔bigotry〕Britain must learn from the Holocaust and fight bigotry.英国必须从反犹大屠杀中汲取教训, 反对种族偏见。外研社新世纪〔bitter〕I've learnt from bitter experience not to trust what he says.我已从痛苦的经验中得到了教训，不再相信他的话。牛津高阶〔boot〕In Ireland, if you're too big for your boots, you'll be cut down to size.在爱尔兰, 如果你太自以为是, 会有人来教训你的。外研社新世纪〔chastening〕From this chastening experience he learnt some useful lessons.从这次惨痛的经历中他得到了一些有益的教训。柯林斯高阶〔confirmation〕A ceremony in Judaism that marks the completion of a young person's religious training.犹太教仪式：犹太教一种表明年轻人已受过完整宗教训练的仪式美国传统〔crucify〕She'll crucify me if she finds you still here.如果她发现你还在这儿，她会狠狠地教训我。柯林斯高阶〔didactic〕Intended to instruct.想要教训的美国传统〔diversify〕These firms have been given a tough lesson in the need to diversify their markets.这些公司因缺乏多元化市场而遭受惨痛的教训。外研社新世纪〔else〕Evidently no lessons have been learnt or else the government would not have handled the problem so sloppily.政府显然没有吸取教训，不然不会把问题处理得那么草率。柯林斯高阶〔fix〕They thought they could cheat me, but I fixed them good.他们以为能骗过我，没想到我好好地教训了他们。韦氏高阶〔harsh〕The accident serves as a harsh reminder of the importance of wearing a seat belt.那起事故作为一个惨痛的教训，提醒人们系好安全带很重要。韦氏高阶〔ha〕He left her? Ha! That'll teach her to go chasing other women's husbands! 他把她甩了，是吗？哈！那是她勾引有妇之夫应得的教训。剑桥高阶〔heart〕I should lay this lesson to heart.我应该记取这个教训。英汉大词典〔heat〕It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.那是一时情急做的事, 现在我真的吸取教训了。外研社新世纪〔house〕Before you lecture me, Mr Abbey, I suggest you set your house in order.阿比先生，在你教训我之前，我建议你先把自己的事管好。柯林斯高阶〔implicitly〕Try and learn from the lessons implicit in the failure of your marriage.要努力从失败婚姻中吸取教训。柯林斯高阶〔implicit〕Try and learn from the lessons implicit in the failure of your marriage.要努力从失败婚姻所提供的教训中学些东西。外研社新世纪〔implode〕Most nations learned their lesson during the 1930s when trade imploded and incomes plunged.20 世纪 30 年代当贸易大崩溃，人们的收入骤然下降时，大多数国家从中汲取了教训。朗文当代〔insofar as〕Looking back helps insofar as it helps you learn from your mistakes.回顾过去的作用在于帮助你从错误中吸取教训。外研社新世纪〔kick〕What Phil needs is a good kick up the arse .得好好教训一下菲尔。朗文当代〔knock heads〕I am going in there and knock some heads if they don't start behaving.如果他们不规矩的话，我就要过去教训教训他们。韦氏高阶〔knock〕The struggle to build up her own business had knocked some sense into her.自己创业的艰难使她得到了一些教训。朗文当代〔larn〕He raised his fist and said,“I'll larn you.”他举起拳头说：“我会教训你的。”21世纪英汉〔learn a/your lesson〕I got horribly drunk once at college and that was enough - I learned my lesson.我上大学时有一次喝酒醉得很厉害，那一次就够了——以后我就接受教训了。剑桥高阶〔learn〕He has learned from his mistakes.他已经从自己的错误中汲取了教训。外研社新世纪〔learn〕He's not afraid to learn from his mistakes.他勇于从错误中汲取教训。剑桥高阶〔learn〕I'm sure she'll learn from her mistakes.我肯定她会从错误中吸取教训。牛津高阶〔learn〕The company failed to learn any lessons from this experience.公司未能从这次经历中吸取任何教训。外研社新世纪〔learn〕Why don't you learn from my mistakes? 你为什么不接受我错误的教训呢?英汉大词典〔learn〕You'll learn!你会受教训的！外研社新世纪〔lecture〕My dad gave me a lecture on the evils of alcohol last night.昨天晚上爸爸教训了我一顿，给我讲了酒的危害。剑桥高阶〔lesson〕I needed a lesson in humility and I got it.我需要一次教训才会知道谦卑，而我也得到了这方面的教训。麦克米伦高阶〔lesson〕I'll lesson you, you madman! 我要教训教训你,你这疯子!英汉大词典〔lesson〕If you aren't back by then, I'll lesson you!如果你到时候不回来, 看我怎么教训你！外研社新世纪〔lesson〕It is dangerous to ignore the lessons of the past.忽视过去的教训是危险的。牛津搭配〔lesson〕Let that be a lesson to you!那就算是你的教训吧！ 牛津同义词〔lesson〕Now let that be a lesson to you all (=be careful to avoid having the same bad experience again) .现在你们大家就从中吸取教训吧。朗文当代〔lesson〕That girl needs teaching a lesson.给某人一个教训麦克米伦高阶〔lesson〕The child has learnt her lesson and won't go near fire again.孩子已接受教训,再也不敢走近火了。英汉大词典〔lesson〕The second goal was a lesson in how not to defend a free kick.第2个进球是不去防守任意球带来的教训。麦克米伦高阶〔lesson〕There are important lessons to be learned from this mistake.从这个错误中能得到一些重要的教训。牛津搭配〔lesson〕There is a lesson for all parents in this tragic accident.所有父母都应该从这起悲剧性事件中吸取教训。剑桥高阶〔lesson〕We can learn important lessons (= gain new understanding) from this disaster.从这次灾难中我们可以汲取重要教训。剑桥高阶〔lesson〕We're going to teach you a lesson you won't forget.我们要给你一个终生难忘的教训。外研社新世纪〔lesson〕What lessons can we draw from this unfortunate experience? 我们能从这次不幸的经历中得到什么教训？牛津搭配〔message〕The take-home message is: be willing to negotiate.应该汲取的教训是：要乐于谈判。牛津搭配〔moral〕I don't know what moral to draw from all this.我不知道从所有这一切中应得出何种教训。英汉大词典〔moral〕There are clear morals to be drawn from the failure of these companies.从这些公司的倒闭中可得到明确的教训。牛津搭配〔object lesson〕The disaster was an object lesson in how not to run a ship.这场灾难对于如何驾驶船只提供了经验教训。剑桥高阶〔perhaps〕The lesson from all of this is perhaps a broader one.从所有这一切中得出的教训可能具有更广泛的意义。柯林斯高阶〔pray〕One can only pray that the team's manager learns something from it.大家也只能希冀球队教练从中汲取教训。柯林斯高阶〔prediction〕I've learned not to make predictions about the weather.我已经吸取教训，不再预测天气了。牛津搭配〔profit〕We tried to profit by our mistakes(= learn from them).我们努力从错误中吸取教训。牛津高阶〔put ... down〕If someone puts you down,you should teach him a lesson.如果有人奚落你，你就应该教训教训他。21世纪英汉〔put it down to experience〕There's nothing we can do about it now, we'll just have to put it down to experience.现在我们已经无计可施，只能把它当作一次经验教训了。剑桥高阶〔rub〕The lesson needs to be well rubbed in.这教训有必要好好地反复讲。英汉大词典〔salutary〕The accident should be a salutary lesson to be more careful.这次事故应该成为一个有益的教训：今后要更加小心。韦氏高阶〔school〕The badass was schooled yesterday.那个坏蛋昨天受到了教训。21世纪英汉〔see〕She had learned to see through him.她已接受教训而把他看穿。英汉大词典〔sermonize〕Stop sermonizing! 别教训人了!英汉大词典〔sermon〕Sermon me no further.别再唠唠叨叨教训我了。英汉大词典〔show up〕He wanted to teach her a lesson for showing him up in front of Leo.他想教训她一顿, 因为她在利奥面前揭自己的短。外研社新世纪〔show up〕He wanted to teach her a lesson for showing him up in front of Leonov.她在列昂诺夫面前让他难堪，他要教训她一通。柯林斯高阶〔silver lining〕As they say, every cloud has a silver lining. We have drawn lessons from the decisions taken.正如他们所说，黑暗中总有一线光明，我们已从所作的决定中汲取了教训。柯林斯高阶〔sober down〕These bloody lessons would sober most people down.这些血的教训总会令大多数人清醒了吧。21世纪英汉〔sort out〕He would send some men to find Steven and sort him out.他会派一些人去找到史蒂文并教训他一番。外研社新世纪〔sort out〕It was the older women and young mothers who sorted all the troublemakers out.是那些年纪较长的女士和年轻的母亲们教训了所有那些捣蛋鬼。柯林斯高阶〔sort sb out〕Has he been bothering you again - do you want me to sort him out? 他是不是又在烦你了——是否需要我教训教训他？剑桥高阶〔stick with〕The lessons she learned from that experience stuck with her.她铭记那次经历中吸取的教训。韦氏高阶〔take〕I hope the lesson will take.我希望这个教训会被记取。英汉大词典〔taught〕The accident taught him to be more careful.这起事故的教训使他变得更小心。21世纪英汉〔teach〕Lost all your money?That'll teach you to gamble.你把钱都输光了？这是赌博给你的教训。牛津高阶〔teach〕Our experience as refugees taught us many valuable lessons.我们流亡的经历给了我们许多宝贵的教训。牛津高阶〔thing〕The next time he calls I'm going to tell him a thing or two.教训某人；责备某人麦克米伦高阶〔trouble〕He was in trouble with his teachers.老师们都想好好教训他。柯林斯高阶〔unkindly〕She said, not unkindly, that I might benefit from some lessons.她不带恶意地说，我可能会从一些教训中有所感悟。韦氏高阶〔usefully〕The lessons learned from that experience can be usefully applied to the current situation.从那段经历中得到的教训可以有助于应对目前的状况。韦氏高阶〔valuable〕I learned a valuable lesson.我得到了一个宝贵的教训。韦氏高阶It's not worth getting into an argument with Tim, as I learned to my cost (=from my unpleasant experience of having done so).不值得和蒂姆发生争执，我已有过痛苦教训。剑桥国际She decided to teach the boy a lesson (= to punish him for doing something so that he would not do it again).她决定教训一下这个男孩。剑桥国际That accident taught them a lesson. 那次事故给了他们一个教训。译典通Their experience offers a salutary lesson to the rest of Europe.他们的经历给欧洲其他地方提供了一个有益的教训。剑桥国际There is a lesson for all parents in this tragic case of child death.所有家长都可从这场孩子死亡的悲剧中吸取教训。剑桥国际They learned a bitter lesson. 他们接受了惨痛的教训。译典通We must try to learn from our mistakes.我们一定要从我们的错误中吸取教训。剑桥国际You haven't got away with this--I'll be back to do you.你逃不过的----我会回来教训你的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。