| 单词 | 教规 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Divine Office〕The office of the breviary.日课经时间，照教规每日的祈祷美国传统〔Judaic〕Judaic law/heritage/tradition 犹太教教规/文化遗产/传统韦氏高阶〔Old Testament〕The covenant of God with Israel as distinguished in Christianity from the dispensation of Jesus constituting the New Testament.旧约：上帝与以色列人的约定，在基督教中区别于新约中耶稣所创的教规美国传统〔Sunni〕Sunni law逊尼派教规外研社新世纪〔Third Order〕A confraternity of laypersons associated with a religious order.第三教团：与宗教教规相联系的一种信徒团体美国传统〔breviary〕A book containing the hymns, offices, and prayers for the canonical hours.祈祷书：教规圣典时刻用的书，包括赞美诗、祭礼和祷文美国传统〔canon law〕The Church's canon law forbids remarriage of divorced persons.该教派教规禁止离婚者再婚。柯林斯高阶〔canon law〕The body of officially established rules governing the faith and practice of the members of a Christian church.教规：已被正式确立的规范，用以指导一名基督教会成员的信仰和行为美国传统〔canoness〕A member of a religious community of women living under a common rule but not bound by vows.女牧师会会员：按照一种教规生活但并不受宣誓约束的一个由女子组成的宗教团体的成员美国传统〔canonical hours〕The times of day at which canon law prescribes certain prayers to be said. These times are matins with lauds, prime, tierce, sext, nones, vespers, and complin.祈祷时间：按教规规定在一天要诵一定祷文的某些时间。这些祷告时刻所念的祷文分别有申正经、赞美经、晨经、辰时经、午时经、申初经、晚课和晚祷美国传统〔canonicals〕The dress prescribed by canon for officiating clergy.法衣：按教规规定主持宗教仪式的教士所应穿的衣服美国传统〔canonical〕Of, relating to, or required by canon law.依教规的：属于、关于教规或教规规定的美国传统〔canonist〕A person specializing in canon law.宗教法规学者：对教规有专门研究的人美国传统〔canonize〕To approve as being within canon law.使成典范：同意…属于教规所规定的范围以内美国传统〔canon〕A member of certain religious communities living under a common rule and bound by vows.教士会会员：按照一种共同的教规生活并且受到其宣誓约束的某些宗教团体的成员美国传统〔canon〕An ecclesiastical law or code of laws established by a church council.教规：由教会确定的法律或法典美国传统〔canon〕He violated another canon, the bishop said, by not notifying the diocese.主教说他没有通知教区, 违反了另一条教规。外研社新世纪〔certified〕The food/restaurant is certified kosher.这种食品/这家餐厅达到了犹太教教规标准。韦氏高阶〔church father〕Any of the authoritative early writers in the Christian church who formulated doctrines and codified religious observances.教父：基督教会中有权威的早期作家，制定教义和编纂宗教教规美国传统〔civil law〕A system of law having its origin in Roman law, as opposed to common law or canon law.罗马法系，大陆法系：起源于罗马法的法律体系，相对于习惯法或教规而言美国传统〔dirge〕Roman Catholic Church The Office for the Dead.【罗马天主教】 教规为死者每日七次的祈祷美国传统〔discipline〕A set of rules or methods, as those regulating the practice of a church or monastic order.教规，戒律：一套规则或做法，如教堂或寺院里规定的教规戒律美国传统〔dispensation〕A religious system or code of commands considered to have been divinely revealed or appointed.教规：被认为是由神显示或指定的宗教体制或控制方式美国传统〔diurnal〕A book containing all the offices for the daily canonical hours of prayer except matins.日课书：记有除晨祷外教规规定的每天每次祈祷时间的仪式的书籍美国传统〔ecclesiasticism〕Excessive adherence to ecclesiastical principles and forms.过于恪守教规及形式美国传统〔flagellant〕One who whips, especially one who scourges oneself for religious discipline or public penance.鞭笞者，自笞者：尤指为宗教规则或公开地自罚而鞭笞自己的人美国传统〔going〕He grew up in a strict church-going family.他在一个恪守教规、定期去教堂做礼拜的家庭中长大。剑桥高阶〔halal〕In accordance with or permitted under the shari’a.与伊斯兰教规一致的，被伊斯兰教规允许的美国传统〔halal〕Meat that has been slaughtered in the manner prescribed by the shari’a.清真肉：按伊斯兰教规规定的方式屠宰的肉美国传统〔irreconcilable〕These practices are irreconcilable with the law of the Church.这些做法与教规是相悖的。牛津搭配〔jew〕His family are all observant Jews.他全家人都是严守教规的犹太教徒。牛津搭配〔kashrut〕The state of being kosher.恪守犹太教饮食规定：（食物等）按犹太教规制成的清洁可食的状态美国传统〔keep〕They keep kosher.他们遵守犹太教饮食教规。韦氏高阶〔nocturn〕Any of the three canonical divisions of the office of matins.夜祷：英国圣公会在晨祷时三个教规的划分之中任何一个美国传统〔obedience〕He lived in obedience to the church's teachings.他严格按照教规生活。朗文当代〔observance〕Teresa eventually found her own convent of strict observance.特雷莎最终建立了自己有严格教规的女修道会。外研社新世纪〔office〕The canonical hours.合乎教规的时间美国传统〔prefect〕The administrator in charge of discipline at a Jesuit school.耶稣会学校里负责教规戒律的行政官员美国传统〔religiously〕He is religiously observant.他恪守教规。韦氏高阶〔rescript〕Roman Catholic Church A response from the pope or another ecclesiastical superior to a question regarding discipline or doctrine.【罗马天主教】 教皇回答法律问题的解答令：教皇或其他的教会高级官员对关于教规或教义的问题的回答美国传统〔rule〕The body of regulations prescribed by the founder of a religious order for governing the conduct of its members.教规，条例，教条：某宗教派别的建立者为控制其成员的行为而规定的一系列条例美国传统〔straight〕Dorothy was a very straight woman, a very strict Christian who was married to her job.多萝西是位非常传统的女性, 一位严守教规的基督徒, 一个工作狂。外研社新世纪〔strap〕He's a poor man who was strapped by the beliefs.他是个受教规束缚的可怜人。21世纪英汉〔strict〕He was a strict Muslim.他曾是一名严守教规的穆斯林。外研社新世纪〔strict〕His parents were strict Catholics.他的父母是恪守教规的天主教徒。剑桥高阶〔tierce〕The third of the seven canonical hours. No longer in liturgical use.第三课：教规的七个小时中的第三个。已经不再用于宗教仪式中美国传统He is an orthodox Jew (= He follows traditional religious teachings exactly) and will only eat kosher food which has been prepared according to strict rules.他是个正统的犹太教徒，只吃严格按教规烹调的食物。剑桥国际Rastafarians follow strict rules about what they eat, and usually wear their hair in dreadlocks.拉斯特法里派教徒对吃的严格遵循教规，而且通常将头发系成长发绺。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。