| 单词 | 日记 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOOKS〕During his illness, David kept a diary, which his family hopes to publish. 戴维在患病期间一直记日记，他的家人希望能将它出版。朗文写作活用〔BOOKS〕I wouldn't really show anyone my diary, not even you. 我不愿意给任何人看我的日记，甚至你也不行。朗文写作活用〔BOOKS〕In the 1837 journal, Darwin gives an account of his voyage to South America. 达尔文在1837年的日记中记录了他去南美洲的航程。朗文写作活用〔BOOKS〕Jewish life is poignantly described in Wiesel's journal, ‘The Jews of Silence’. 威塞尔的日记《沉默的犹太人》对他们的生活有着辛酸的描述。朗文写作活用〔CONDITION〕He carried the same battered green journal with him on all his travels. 他每次出门都带着同一本绿色的旧日记。朗文写作活用〔DETAIL〕He carefully recorded the minutiae of his social life in his diary. 他在日记中仔细记录了自己社交生活的细节。朗文写作活用〔MOST〕It is now generally accepted that the so-called "Hitler Diaries’ were forgeries. 现在，人们一般都认为所谓的“希特勒日记”是赝品。朗文写作活用〔PRIVATE〕Williams’ diaries reveal all his secret hopes and fears. 威廉斯的日记揭露了他内心所有的希望和恐惧。朗文写作活用〔READ〕I kept a diary then -- pages and pages of tiny scrawl. 我那时写了一本日记—一页一页都写得密密麻麻、笔迹潦草。朗文写作活用〔TEAR〕She tore a page out of her diary and wrote her phone number on it. 她从日记本上撕下一页，把她的电话号码写在上面。朗文写作活用〔TEAR〕The old diary was yellowed and tattered. 这本旧日记本已发黄了，而且破旧不堪。朗文写作活用〔UNSUITABLE〕The cheerful cover of the diary was out of keeping with the thoughts I was recording inside. 日记本活泼的封面与我记录的心情不相称。朗文写作活用〔agenda〕The Diary of Anne Frank 《安妮 · 弗兰克的日记》牛津高阶〔cast down〕Ever since I saw the diary excerpts I've been cast down.自从看到日记摘录，我就一直非常沮丧。柯林斯高阶〔cling together〕Many pages of his diary have clung together.他的日记中有好多页都粘在一起了。21世纪英汉〔code〕If you can't remember your number, write it in code in a diary.如果记不住自己的号码, 那就用代码记在日记簿里吧。外研社新世纪〔come〕I came across an old diary in her desk.我在她的书桌里发现了一本旧日记。朗文当代〔commonplace book〕A personal journal in which quotable passages, literary excerpts, and comments are written.备忘录：个人日记，其内写有引用段落、文学摘录和注释美国传统〔completely〕The diary comes complete with a gold-coloured ballpoint pen.这个日记本配有一支金色的圆珠笔。柯林斯高阶〔confession〕The diaries are a mixture of confession and observation.这些日记既有自白，也有评论。柯林斯高阶〔curl〕She had a small, mean mouth that curled disapprovingly each time her husband wrote something in his diary.每次丈夫写日记时，她都会不满地撇撇那张刻薄的小嘴。柯林斯高阶〔detail〕The diary contains intimate details of their life together.日记内记载有他们共同生活的私密细节。牛津搭配〔diarist〕Anne Frank was a famous diarist of the Second World War.安妮‧弗兰克是著名的二战日记作者。剑桥高阶〔diarist〕Samuel Pepys, the famous 17th century diarist 塞缪尔 · 佩皮斯，17 世纪著名的日记作者牛津高阶〔diary〕A book for use in keeping a personal record, as of experiences.日记簿：用来保存个人经历记载的本子美国传统〔diary〕A daily record, especially a personal record of events, experiences, and observations; a journal.日记：每日记录，尤指个人把发生的事、经历和观察的东西写下的记录；记事录美国传统〔diary〕Do you keep a diary(= write one regularly)? 你有写日记吗？牛津高阶〔diary〕No one is allowed to read my diary.不许任何人读我的日记。牛津搭配〔discipline〕Keeping a journal is a good discipline for a writer.每天写日记对于成为作家是一项很好的训练。韦氏高阶〔diurnal〕A diary or journal.日记或刊物美国传统〔downstairs〕Can you go downstairs for me and fetch my diary?你能下楼帮我取一下我的日记吗？外研社新世纪〔down〕I've got it down in my diary.我把这件事记在日记里了。外研社新世纪〔do〕That's my diary, but what's it doing on your desk? 那是我的日记，怎么会在你的书桌上呢？麦克米伦高阶〔enter into〕Jack entered the events of the day into his diary.杰克把当日的大事记入日记。21世纪英汉〔entry〕As his illness progressed, he made fewer entries in his diary.随着病情加重，他日记记得越来越少。剑桥高阶〔evidence〕He believed diaries used in evidence were fakes.他认为作为证据的日记是伪造的。外研社新世纪〔excavate〕Their first task was to find and excavate the graves described in the diary.他们的首要任务就是找到日记中所描述的那些墓穴并进行挖掘。外研社新世纪〔excuse〕His excuse for forgetting her birthday was that he had lost his diary.他辩解说因为日记本丢了才忘了她的生日。牛津高阶〔faithfully〕She wrote faithfully in her journal every day.她每天必记日记。朗文当代〔faithfully〕The events were faithfully recorded in her diary.这些事件在她的日记中如实地记录了下来。牛津高阶〔gloss〕He used his diary to put a fine gloss on the horrors the regime perpetrated.他利用日记巧妙掩饰了该政权犯下的恐怖行径。外研社新世纪〔hide〕She used to hide her diary under her pillow.她过去常把自己的日记藏在枕头下。剑桥高阶〔impression〕In her journal, she recorded her impressions of the city.在日记中，她记录了自己对这座城市的印象。韦氏高阶〔infer〕We can infer that his motive in publishing the diary was less than honorable.我们可以猜想得到他出版那日记的动机并不高尚美国传统〔innermost〕This was the diary in which Gina recorded her innermost thoughts and secrets.这是吉娜记载内心深处思想和秘密的那本日记。剑桥高阶〔invent〕Pepys single-handedly invented the diary as a literary form.佩皮斯独创了日记体这种文学形式。牛津搭配〔journalize〕To keep a personal or financial journal.记私人日记或日记帐美国传统〔journalize〕To record in a journal.把……记入日志（或日记帐）美国传统〔journal〕A personal record of occurrences, experiences, and reflections kept on a regular basis; a diary.日志，日记：对于事件、经历及感想的有规律进行的私人记录；日志美国传统〔journal〕On the plane he wrote in his journal.他在飞机上写日记。外研社新世纪〔journal〕Sara confided to her journal.萨拉在日记中吐露心迹。外研社新世纪〔journal〕She records her dreams in a journal.她在一本日记中记录自己做的梦。韦氏高阶〔keep〕Eleanor began to keep a diary.埃莉诺开始记日记了。柯林斯高阶〔kick around〕I saw your diary kicking around somewhere.我在什么地方见过你的日记薄。外研社新世纪〔lifetime〕His diary was not published during his lifetime.他的日记在他生前未曾发表过。牛津高阶〔open〕She flipped open Chris's diary.她迅速翻开克里斯的日记。牛津搭配〔painful〕His diaries recorded the painful process of growing up.他的日记记录了他痛苦的成长经历。外研社新世纪〔paper〕While I was organizing Simon's papers I came across his diaries.我整理西蒙的文件时发现了他的日记。朗文当代〔preface〕He prefaced the diaries with a short account of how they were discovered.他给这本日记写了序言，简述日记发现的经过。21世纪英汉〔put〕I'll put it in my diary.我会把它写进日记里。麦克米伦高阶〔quote〕She quotes extensively from the author's diaries.她大量引用作者日记中的语句。牛津搭配〔rake through〕He raked through her last diary for clues.他仔仔细细地在她最后的日记中寻找线索。外研社新世纪〔reading〕The diaries make good (bedtime) reading (= are good to read (in bed at night)).（睡前在床上）读一读这些日记是很好的消遣。剑桥高阶〔record〕He recorded the incident in his journal. = The incident was recorded in his journal. = His journal recorded the incident.他在日记里记录了这件事。韦氏高阶〔record〕She recorded in her diary that they crossed the Equator on 15 June.她在日记中记载他们是在 6 月 15 日横越赤道的。牛津高阶〔reference〕Her diary contains no reference to the alleged appointment.她的日记上根本没记什么所谓的约会。牛津搭配〔resurface〕A few of the writer's journals have resurfaced.这位作家的几篇日记突然被发现。韦氏高阶〔right〕What gives you the right to read my diary? 你有什么权利看我的日记？韦氏高阶〔rollicking〕Tony Benn's diaries are a rollicking read.托尼·本的日记读起来很有趣。柯林斯高阶〔scribble〕As I scribbled in my diary the light went out.我正草草地写着日记，灯灭了。柯林斯高阶〔sear〕Another section of the journal seared my memory but I wiped the words from my mind.日记的另一部分引起我痛苦的回忆, 但我把这些话从脑海里抹去了。外研社新世纪〔shelf〕Her diaries just sat on the shelf for years (= nobody looked at them).她的日记在架子上搁了多年。牛津搭配〔shortly〕She kept a diary until shortly before her death.直到去世前不久她都一直在记日记。柯林斯高阶〔should〕Why should anyone want to steal Trevor's diary? 为什么会有人要偷特雷弗的日记？麦克米伦高阶〔show〕His diaries show him to have been an extremely insecure person.他的日记表明他一直是一个极不自信的人。剑桥高阶〔source〕The author has done extensive work in the sources —official records, manuscripts, letters, diaries, etc.作者花了很大工夫钻研原始资料——官方档案、原稿、信函、日记等等。英汉大词典〔suspicion〕She shared her suspicions with no one but her diary.她没有向任何人吐露自己的猜疑，只写在日记中。牛津搭配〔through〕Christina hastily flicked through her diary.克里斯蒂娜匆忙翻看了她的日记。麦克米伦高阶〔turn of mind〕Her turns of mind are revealed in her journals.她的思想方法体现在她的日记中。韦氏高阶〔unswerving〕In his diary of 1944 he proclaims unswerving loyalty to the monarchy.他在1944年的日记里声称对君主忠贞不渝。外研社新世纪〔useful〕It is useful to keep a diary.记日记有用。外研社新世纪〔video〕She started making a video diary of her life.她开始用视频日记记录自己的生活。牛津搭配〔wisdom〕His journals are full of dubious pearls of homespun wisdom.他的日记中记下了许多朴素却不可靠的箴言。牛津搭配〔world〕The diary gives us an insight into Hemingway's world.这本日记可以让我们了解海明威的世界。朗文当代〔write〕He wrote in his journal.他写在了日记中。牛津搭配As his illness progressed he made fewer entries in his diary.由于病情发展，他日记上记的事越来越少。剑桥国际His diaries contain both jottings of his own thoughts and notes of how he spent his time.他的日记里既有自己思想的摘记，也有如何度过时光的记录。剑桥国际His diary recorded the tyrannies of the invaders. 他的日记记载下了侵略者的残酷暴行。译典通Hitler's diaries were eventually recognized as bogus.希特勒的日记最后被认定是伪造的。剑桥国际I kept a diary of the project (= wrote down what happened each day).我为这项目写日记。牛津商务I rather sneakily looked in her diary when she was out last night.我趁她昨晚不在时,偷看了她的日记。剑桥国际I'll write/copy/put it down now in my diary so I won't forget.我现在就把它记在日记本上，这样我就不会忘记了。剑桥国际In his journal he records that he and his companions were weakened by lack of food.在他的日记里他记录了他和他的同伴们因缺少食物而变得虚弱。剑桥国际She hunted out an old diary. 她翻寻出一本旧日记。译典通She records everything that happens to her in her diary.她把发生的每一件事都记在日记里。剑桥国际She used to hide her diary under her pillow.她曾经爱把日记本藏在枕头下面。剑桥国际The diaries make good (bedtime) reading (= are good to read (in bed at night)).晚上在床上看日记是很好的阅读。剑桥国际The diaries show (that) he was very insecure. [+ (that) clause] 日记表明了他十分缺乏自信。剑桥国际This was the diary to which Gina committed all her innermost thoughts and secrets.这是吉纳把内心深处所有的想法和秘密都写进去的那本日记。剑桥国际While travelling in South America, she kept a travel journal that was to provide valuable material for her first novel.在南美旅行期间，她坚持写旅行日记，这为她的第一部小说提供了有价值的材料。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。