| 单词 | 整顿 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔IMPROVE〕The new Chief Executive is whipping the company into shape and making it more competitive. 新的总裁正在整顿公司，使其更具竞争力。朗文写作活用〔SAVE〕He reorganized the family business, rescuing it from severe debt. 他重新整顿了一下家族企业，把它从沉重的债务中解救出来。朗文写作活用〔clean (sth) up〕We need a mayor who is tough enough to clean up this town.我们需要一位强硬的市长来整顿这个城市。剑桥高阶〔clean ... up〕The new government has promised to clean up the city by getting rid of all the criminals.新政府已许诺要清除罪犯以整顿全市。21世纪英汉〔clean house〕After the corruption was revealed, the police chief decided it was time to clean house.那次腐败事件曝光后，警察局长决定要进行内部整顿。韦氏高阶〔clean up〕After years of neglect and decline the city was cleaning itself up.多年的玩忽职守和经济萧条过后，这个城市在进行自我整顿。柯林斯高阶〔clean up〕After years of neglect and decline, the city was cleaning itself up.在多年的疏于管理和经济衰退过后, 这座城市正在进行自我整顿。外研社新世纪〔clean up〕Since then, the authorities have tried to clean up the sport.从那以后，有关当局已努力整顿体育界。柯林斯高阶〔clean〕Is there the political will to clean up the banking system? 政府有清理整顿银行系统的决心吗？麦克米伦高阶〔delish〕The whole meal was delish.整顿饭都很可口。韦氏高阶〔divestiture〕The sale, liquidation, or spinoff of a corporate division or subsidiary.整顿，强制过户：公司部门或子公司的出售、清算或资产分派美国传统〔drastically〕Drastic measures are needed to clean up the profession.行业清理整顿需要严厉的措施。柯林斯高阶〔finance〕It's about time you sorted out your finances.现在是你整顿财务状况的时候了。牛津高阶〔finance〕The company was under pressure to get its finances in order.公司有整顿财务的压力。牛津搭配〔hit list〕Which services are on the government's hit list? 哪些部门被列入了政府要整顿的机构名单？牛津高阶〔housecleaning〕Informal Removal of unwanted personnel, methods, or policies in an effort at reform or improvement.【非正式用语】 清理，整顿：在进行改革或改进时清除不需要的人员、方法或政策美国传统〔houseclean〕The Committee should houseclean its staff.委员会应对其工作人员进行整顿。英汉大词典〔houseclean〕The first thing I would do for taking the duty of a manager is to houseclean the work style of the company.接手经理工作我要做的第一件事就是整顿公司的工作作风。21世纪英汉〔natter〕She nattered about herself through our entire meal.整顿饭她都在唠叨自己的事。韦氏高阶〔outline〕The mayor outlined his plan to clean up the town's image.市长概述了他整顿市容的计划。柯林斯高阶〔police〕For years the medical profession was unable to police itself.几年以来,医疗卫生事业不能把本身治理整顿好。英汉大词典〔realign〕The company is planning to realign its sales operations.公司正在计划整顿销售业务。朗文当代〔rectified〕The local government was taking emergency measures to rectify the state of chaos.地方政府正在采取紧急措施整顿这种混乱局面。21世纪英汉〔rectify〕I am determined to take whatever action is necessary to rectify the situation.我决心采取一切必要的措施来整顿局面。剑桥高阶〔rectify〕I did my best to rectify the situation, but the damage was already done.我竭尽全力整顿局面，但损害已造成。朗文当代〔rectify〕We must take steps to rectify the situation.我们一定要采取措施整顿局面。牛津高阶〔regroup〕Summer is a time to relax, regroup and catch up on all those things you've been putting off all year.夏天是休养整顿、并处理一年中积压事务的时候。牛津高阶〔reorganization〕A thorough alteration of the structure of a business corporation.整顿：某一企业的结构的彻底转变美国传统〔reorganize〕Our office is being completely reorganized.我们办公室正在彻底整顿。朗文当代〔require〕What's required is a complete reorganization of the system.需要做的是彻底整顿整个系统。朗文当代〔shake up〕The coach shook things up by hiring new assistants.教练通过聘请新助理进行队伍整顿。韦氏高阶〔shake up〕The government wanted to reform the institutions, to shake up the country.政府想要实施机构改革，整顿国家。柯林斯高阶〔shake-up〕Doctors yesterday delivered an overwhelming vote of no confidence in controversial health service shake-ups.对于备受争议的公共医疗卫生服务体系的改革整顿举措，昨天医生们投出了压倒多数的不信任票。柯林斯高阶〔shape〕Few people doubt his ability to whip the economy into shape.几乎无人怀疑他整顿经济的能力。外研社新世纪〔shape〕Few people doubt his ability to whip the economy into shape.几乎无人怀疑他整顿经济的能力。柯林斯高阶〔shape〕I'm going to whip this department into shape.我要把这个部门整顿得像样起来。麦克米伦高阶〔sort〕By the time the evening rush hour begins, we should have got the traffic system sorted out.在傍晚车辆高峰时间到来前,我们应该可以把交通秩序整顿好了。英汉大词典〔spring-cleaning〕He called for “a good spring-cleaning” within the NATO alliance.他要求在北大西洋公约组织联盟内部好好整顿一番。英汉大词典〔straight〕It is now left to an austere Army commander to set the country straight.整顿国家的任务现在落到了一位严厉的陆军司令身上。英汉大词典He has been drafted in to try to repair the group's finances.他获挑选来整顿集团的财务。牛津商务In the long term a reorganization would be for the common good.从长远来看改组整顿是为大家好。剑桥国际The company is battling to put its finances in order.这家公司正奋力整顿其财务状况。牛津商务The payback for reorganization should be increased productivity.整顿的收益应该是提高了的生产率。剑桥国际The prime minister's main aim is to knock the economy into shape.首相主要的目标是整顿经济。剑桥国际The reorganization will transform the British entertainment industry.整顿会改善英国的娱乐业。剑桥国际The steelmaker needs to reorganize and become more competitive.这家钢铁厂需要整顿，以增强竞争力。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。