| 单词 | 整部 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIFFICULT〕I was faced with the daunting task of learning the whole script in 24 hours. 我面临着一项艰巨的任务，就是要在24小时内把整部脚本记熟。朗文写作活用〔INTERESTING〕There's never a dull moment in the entire film, and Pierce Brosnan is superb in the James Bond role. 整部影片一刻也不单调，皮尔斯·布鲁斯南扮演的詹姆斯·邦德棒极了。朗文写作活用〔LAST〕The whole opera lasts about four hours. 整部歌剧大约要演四小时。朗文写作活用〔NICE〕The only likeable character in the whole movie is Judge White. 整部电影里只有怀特法官是个可爱的角色。朗文写作活用〔PRACTISE/PRACTICE〕We went through the whole symphony four times, and he still wasn't satisfied. 我们把整部交响乐练习了四遍，但他仍不满意。朗文写作活用〔awkward〕The opera was marred by an awkward aria.整部歌剧毁在咏叹调部分的不够熟练美国传统〔compelling〕I found the whole film very compelling.我觉得整部影片都很扣人心弦。剑桥高阶〔confront〕I was suddenly confronted by the task of rewriting the entire book.重写整部书的任务突然落在了我的身上。牛津搭配〔consistency〕How do you give a sense of thematic consistency to a body of work? 你如何使整部作品保持主题上的连贯？牛津搭配〔corny〕I couldn't watch the whole movie - it was just too corny.我无法看完整部电影——简直太老套了。剑桥高阶〔cramp〕A frame with an adjustable part to hold pieces together; a clamp.夹，钳：一种有一个可调整部分的能把东西夹在一起的架子；钳子美国传统〔default〕Malvolio becomes, in default of competition, the play's moral centre.由于没人竞争, 马伏里奥成了整部剧的道德核心。外研社新世纪〔detached〕Throughout the novel, the story is seen through the eyes of a detached observer.整部小说的故事情节都是从一个旁观者的角度展开的。剑桥高阶〔disaster〕The whole production was just a disaster!整部作品就是一个败笔。外研社新世纪〔evince〕The entire production evinces authenticity and a real respect for the subject matter.整部作品表现出真实性以及对主题的真正尊重。柯林斯高阶〔fascinating〕I found the whole movie fascinating.我觉得整部电影都很吸引人。剑桥高阶〔hand-held〕Saivonsac shot the entire film with a hand-held camera.塞冯萨克使用便携式摄像机拍摄了整部影片。柯林斯高阶〔hand-held〕Saivonsac shot the entire film with a hand-held camera.塞冯萨克使用手持摄影机拍摄了整部电影。外研社新世纪〔index〕It's a general index to the whole work.这是整部作品的总索引。牛津搭配〔intermingle〕Fact is intermingled with fiction throughout the book.写实和虚构交织在一起，贯穿整部书的始终。剑桥高阶〔interpreter〕Speaking through an interpreter, he described the whole film to De Niro.他通过口译员向德尼罗描述了整部电影。外研社新世纪〔lament〕The whole play can be interpreted as a lament for lost youth.整部剧可以看作是一首青春的挽歌。剑桥高阶〔meditation〕In fact, the entire novel is a long meditation on child-bearing and mortality.实际上, 整部小说就是一部关于生孩子与死亡的长篇沉思录。外研社新世纪〔meditation〕In fact, the entire novel is a long meditation on childbearing and mortality.实际上，整部小说就是一部关于生儿育女与道德伦理的长篇沉思录。柯林斯高阶〔mood〕The opening shot of dark, rainy streets sets the mood for the whole film.片首的镜头 — 黑漆漆、下着雨的街道 — 为整部影片定下了基调。朗文当代〔nay〕Long essays, nay, whole books have been written on this.许多长篇大论的文章, 不, 应该说是整部整部的书都是关于这件事的。外研社新世纪〔nay〕Long essays, nay, whole books have been written on this.许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。柯林斯高阶〔pervading〕There is a pervading atmosphere of gloom in the film.整部影片弥漫着一种忧郁的气氛。外研社新世纪〔popcorn〕They sat eating popcorn all the way through the film.整部电影从头至尾他们都在坐着吃爆米花。外研社新世纪〔recur〕This theme recurs several times throughout the book.这一主题在整部书里出现了好几次。牛津高阶〔run over/through sth〕The director wants to run through the whole play this morning.导演想要在今天上午排演整部剧。剑桥高阶〔saga〕This whole saga has been a pretty significant victory for truth.整部传奇故事写的是真理赢得的重大胜利。牛津搭配〔shameless〕The whole film is shamelessly romantic and glamorous.张扬的浪漫与华美贯穿整部电影。牛津高阶〔significantly〕Time would appear to be the significant factor in this whole drama.时间似乎是整部剧中一个举足轻重的因素。柯林斯高阶〔sit through〕I can't believe the kids sat through the whole movie.我不敢相信孩子们居然熬到整部电影结束。韦氏高阶〔studiable〕He can fluently study The Bible from Z to A.他能倒背如流地背诵整部《圣经》。21世纪英汉A retrospective influence pervaded the whole production of the ballet.怀旧的影响弥漫了整部芭蕾演出。剑桥国际Bosses should take advantage of periods of dead time to rethink jobs, and tune up departments.老板应该利用窝工时间重新考虑如何安排工作和调整部门。牛津商务Fact and fiction are intermingled throughout the book.事实和虚构在整部书中交织在一起。剑桥国际He can recite whole chunks of books from memory.他能凭记忆背出整部整部的书。剑桥国际The actors walked through the play during rehearsal.排练时，演员们把整部戏都过了一遍。剑桥国际The whole dictionary has been keyboarded into the computer. 整部字典已被输入电脑。译典通The whole play was executed with great precision.整部戏表演极为精确。剑桥国际There is a gradual build-up of suspense throughout the film, until it comes to an unexpected ending.整部电影的悬念随情节逐渐推进，最后的结局出人意料。剑桥国际Throughout the novel, the protagonist demonstrates a continual oscillation between guilt and a sense of victimization.在整部小说里，主人公一直表现出处于罪恶感与受迫害感之间摇摆的矛盾心态。剑桥国际We watched the film avidly from beginning to end.我们饶有兴趣地看完整部电影。剑桥国际With some actors falling ill and others leaving the company, the whole play seemed foredoomed.一些演员生病了，另一些演员离开了公司，看来整部戏是注定演不成了。剑桥国际You spend the whole film believing that she's the innocent victim and when she's finally unmasked it's quite a shock.你看整部电影一直认为她是无辜的受害者, 最后当她露出真面目时令你大吃一惊。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。