| 单词 | 整洁 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ON TIME〕Cadets are taught discipline, neatness and punctuality. 军校学员要学习守纪、整洁和守时。朗文写作活用〔SPOIL〕The star's cleancut image has been spoiled by accusations of gambling and drug-taking. 这位明星被指控赌博和吸毒，使其整洁的形象受损。朗文写作活用〔TIDY〕I've never been very neat but my husband is just the opposite. 我不大爱整洁，可我丈夫正好相反。朗文写作活用〔TIDY〕Leonardo appeared, immaculate as ever in a dark suit and tie. 利奥纳多出现了，他身穿深色套装系领带，和往常一样显得十分整洁。朗文写作活用〔TIDY〕She was always elegantly dressed and absolutely immaculate. 她的打扮从来都是高雅整洁、一丝不苟。朗文写作活用〔TIDY〕She was in her mid-forties, neatly dressed with a quiet air of authority. 她四十五六岁，衣着整洁，神态里带有一种不露声色的威严。朗文写作活用〔TIDY〕That looks a bit tidier now, doesn't it? 现在看起来较为整洁了，是吗？朗文写作活用〔UNTIDY〕Who's messed up my nice clean kitchen? 谁把我整洁的厨房弄脏了？朗文写作活用〔antiseptic〕There's an antiseptic feeling to the new town centre, with its covered shopping mall.新建的市中心购物广场上面架了棚顶，一切过于整洁而显得有些呆板。剑桥高阶〔change〕If he wants to carry on living here, he's going to have to change his ways and learn to be a bit less messy.要是他想继续在这儿住下去，就得改改样子，学着干净整洁一点。剑桥高阶〔clean-cut〕Simon's clean-cut good looks 西蒙整洁英俊的外表牛津高阶〔clean〕I like to keep the place clean and tidy.我喜欢使这个地方保持干净整洁。麦克米伦高阶〔complimentary〕We often get complimentary remarks regarding the cleanliness of our kitchens.我们因厨房干净整洁经常受到赞扬。外研社新世纪〔crisp〕I slipped between the crisp clean sheets.我钻到平整洁净的被单底下。外研社新世纪〔dapper〕Neatly dressed; trim.衣冠楚楚的：穿着整洁的；漂亮的美国传统〔dress〕Sue had dressed herself neatly for work.休穿戴整洁地上班去了。柯林斯高阶〔duty〕Local authorities have a duty to keep the streets clean.地方当局有责任保持街道整洁。朗文当代〔fanatic〕He was fanatical about tidiness.他很讲究整洁。朗文当代〔fastidiously〕Ernestine kept her daughters fastidiously clean.欧内斯廷把她的女儿们打扮得非常干净整洁。外研社新世纪〔fetish〕Sue has a real fetish about keeping everything tidy.休有整洁的癖好。朗文当代〔free〕The hallway should be kept free of clutter.走廊应保持干净整洁。韦氏高阶〔generous〕He should be able to keep his room tidy with the generous amount of storage space.有那么宽绰的储物空间, 他应该可以保持房间的整洁。外研社新世纪〔go down〕Solicitors advised their clients that a tidy look went down well with the magistrates.律师告诫当事人穿戴整洁会赢得地方法官的好感。柯林斯高阶〔groom〕She always seems to be perfectly groomed and neatly dressed.她好像一直都是打扮得当、穿着整洁。韦氏高阶〔groom〕You must be neat and well groomed at all times.你在任何时候都必须仪容端庄,服饰整洁。英汉大词典〔hot〕They're very hot on dress at work so she always looks very smart for the office.他们非常注重工作着装，所以她总是穿得非常整洁。剑桥高阶〔immaculately〕As always he was immaculately dressed.他一如既往地穿得干净整洁。外研社新世纪〔immaculately〕As always he was immaculately dressed.跟往常一样，他穿得干净而整洁。柯林斯高阶〔likewise〕We are trying to keep the place clean and tidy, and we'd like you to do likewise.我们尽力让这个地方保持干净和整洁，所以我们希望你也这么做。麦克米伦高阶〔mess〕I don't want you messing up my nice clean kitchen.我不想让你弄脏我这整洁的厨房。牛津高阶〔natty〕He's always been a natty dresser.他总是整洁潇洒。剑桥高阶〔natty〕He's quite a natty dresser.他的穿着相当整洁。韦氏高阶〔natty〕Neat, trim, and smart; dapper.整洁的：干净的，整饰的，灵巧的，敏捷的美国传统〔neatly〕I followed her into that room which her mother had maintained so neatly.我跟着她走进那个她妈妈收拾得十分整洁的房间。柯林斯高阶〔neatly〕The children were dressed neatly for the ceremony.孩子们穿戴整洁地参加典礼。韦氏高阶〔neatness〕His impeccable neatness was an attempt to satisfy some deep-buried urge to please his father.他无可挑剔的整洁是为了满足内心深处想取悦父亲的愿望。外研社新世纪〔neat〕Hassan is the neatest child I've ever met - even his shoes are clean! 哈桑是我见过的最爱整洁的孩子——就连他的鞋子都很干净！剑桥高阶〔neat〕He keeps his apartment neat and clean.他保持房间干净整洁。韦氏高阶〔neat〕Her house is always kept neat and tidy.她的家总是保持整洁。文馨英汉〔neat〕I try to be neat, but my husband is a slob.我努力保持整洁，但我丈夫是个邋遢鬼。剑桥高阶〔neat〕Orderly and clean; tidy.整洁的：整齐的，清洁的；干净的美国传统〔neat〕Your house is always so neat - how do you manage it? 你的房子总是这么整洁——是怎么做到的？剑桥高阶〔neurotically〕He was neurotically obsessed with keeping his clothes neat.他神经质地执着于保持自身着装整洁。韦氏高阶〔never-ending〕Keeping the house neat and clean is a never-ending battle.让家里保持干净整洁是一场打不完的仗。朗文当代〔order〕It was her job to keep the room in order.保持房间整洁是她的工作。外研社新世纪〔preach at〕My sister has been preaching at me again about my lack of neatness.因我不爱整洁姐姐又向我没完没了地劝告。21世纪英汉〔preach〕My mother's always preaching at/to me about keeping my room tidy.我母亲老是告诫我保持房间整洁。剑桥高阶〔primly〕She was primly dressed.她穿着整洁。韦氏高阶〔prim〕She always prims her up in an old-fashioned gown.她总是整洁地穿着一件老式长裙。21世纪英汉〔prim〕To make prim, as in dress or appearance.使整洁：使在衣饰和外表方面整洁美国传统〔put away〕Her bed was crisply made, her clothes put away.她的床收拾得很整洁，衣服也收起来了。柯林斯高阶〔ragtag〕Shaggy or unkempt; ragged.破烂的，不整洁的；破旧的美国传统〔right-side up〕Get this house right-side up before any guests arrive. The President wants to put the economy right-side up.在客人来之前把房间布置整洁。总统想使经济井然有序美国传统〔rounded〕Her handwriting was neat and rounded.她的字写得整洁而圆润。麦克米伦高阶〔slatternly〕Slovenly; untidy.不修边幅的；不整洁的美国传统〔slattern〕An untidy, dirty woman.懒散的女人：不整洁的、肮脏的女人美国传统〔slipshod〕Slovenly in appearance; shabby or seedy.不整洁的，邋遢的：外表上不修边幅的；褴褛的或破烂的美国传统〔slovenly〕Untidy, as in dress or appearance.不修边幅的：（衣着或外表）不整洁的美国传统〔spic-and-span〕He keeps the house spic-and-span.他保持房子既干净又整洁。韦氏高阶〔spick-and-span〕She always keeps her house spick-and-span.她总是使她的家保持整洁。英汉大词典〔stingy〕He was neat from toe to stingy.他从头到脚穿戴得很整洁。英汉大词典〔stress〕I'd just like to stress the importance of neatness and politeness in this job.我只想强调一下整洁和礼貌在这份工作中的重要性。剑桥高阶〔suspiciously〕He lives alone in a suspiciously tidy flat in Notting Hill Gate.他一个人住在诺丁山门的一套整洁干净得出奇的公寓里。柯林斯高阶〔taut〕Kept in trim shape; neat and tidy.整洁的：保持整洁形状的；整洁的和有条不紊的美国传统〔thankless〕Keeping the boys' rooms tidy is a thankless task/job.保持男孩们的房间整洁是件吃力不讨好的事。剑桥高阶〔tidily〕Employees are expected to maintain a high standard of tidiness in their dress and appearance.员工们要保持着装和仪表高度整洁。柯林斯高阶〔tidiness〕I admire her tidiness.我佩服她那么整洁。牛津同义词〔tidy〕She keeps her flat very tidy.她把她的单元房间保持得很整洁。牛津高阶〔tidy〕The house looked very clean and tidy.屋子看起来非常干净整洁。麦克米伦高阶〔tidy〕The house was clean and tidy.房子干净整洁。剑桥高阶〔tricksy〕Smartly attired; dapper.打扮得漂亮的：穿戴得很漂亮的，整洁的美国传统〔trig〕To make trim or neat, especially in dress.使整洁或漂亮，尤指穿着美国传统〔trollop〕A woman regarded as slovenly or untidy; a slattern.懒婆娘，邋遢女人：懒散或不整洁的女人；衣着不整的女人美国传统〔uncluttered〕Her desk is always neat and uncluttered.她的书桌总是干净整洁。韦氏高阶〔uncluttered〕If you keep a room uncluttered it makes it seem lighter and bigger.屋子保持整洁会显得更大更敞亮。外研社新世纪〔uncluttered〕The living room was quiet and uncluttered.起居室宁静而整洁。英汉大词典〔untidy〕His room was untidy.他的房间不够整洁。韦氏高阶〔well groomed〕A tall, well groomed man in a business suit walked in.一位穿着整洁西装的高大男人走了进来。剑桥高阶〔well kept〕He was astonished to find nice streets and well-kept houses.他看到漂亮的街道和整洁的房屋后感到很惊讶。剑桥高阶〔workstation〕Employees should keep their workstations neat and organized.员工应该保持自己工作区的干净整洁。韦氏高阶〔work〕Tidiness in the workshop is really essential for producing good work.工作间干净整洁对于生产出好的产品非常重要。柯林斯高阶〔work〕Work surfaces should be left clear and clean.工作台应该保持干净整洁。牛津搭配He just takes it for granted that the house is always tidy.他把房子的整洁当作理所当然的。剑桥国际He keeps his desk neat. 他保持书桌整洁。译典通Her room is always clean and tidy. 她的房间总是干净整洁。译典通His mother was always impeccably groomed (= very tidy and stylish).他的母亲总是修饰得整洁得体。剑桥国际Keeping the children's rooms tidy is a thankless task/job (= one that is unlikely to be successful or appreciated).保持儿童室整洁是项吃力不讨好的工作。剑桥国际Our parents teach us personal tidiness. 我们的父母教育我们注意打扮整洁。译典通People who tell you to “smarten up or you'll never get a job” drive me round the bend.我最讨厌那些对你说“打扮整洁点，否则你永远找不到工作”的人。剑桥国际Robert, a sleekly groomed 22-year-old, told us he was our guide for the day.罗伯特，一位22岁打扮整洁时髦的年轻人，告诉我们他是当天的导游。剑桥国际She gave me a lecture on the importance of being tidy and well-organized.她郑重其事地对我说了一番整洁和有条理的重要性。剑桥国际She's always laying down the law about keeping the house tidy.她总是以命令式的口气说要保持房屋整洁。剑桥国际The clothes are designed to appeal to professional women who want to look smart but sexy.这些服装是为了吸引那些想显得整洁却又性感的职业妇女而设计的。剑桥国际The council spends a lot of money keeping the town spick and span.委员会花了大量的钱来保持小镇的整洁。剑桥国际The gardens had an unwonted trimness. 这些花园异常整洁。译典通The people of the village live in neat mud huts with grass roofs.村民们住在整洁的茅草顶的泥屋中。剑桥国际The room was furnished barely but neatly. 房间陈设十分简陋，但很整洁。译典通The room was neat as a new pin. 房间十分整洁。译典通Wearing a stained jacket and trousers, he made even my scruffy brother look a model of good grooming (= extremely neat and tidy).他穿着沾满污迹的茄克和裤子，甚至使我邋遢的弟弟成了整洁的典范。剑桥国际You'd better dress smartly for the interview -- the manager's hot on presentation.你面试时最好衣冠整洁----经理很注重仪表。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。