| 单词 | 收容 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GIVE〕We're collecting money to build a hostel for homeless people - would you like to make a donation? 我们在募集资金为无家可归者建一个收容所，你愿意捐款吗？朗文写作活用〔HOME〕He ran away from home and lived rough on the streets until the police helped him get into a hostel. 他离家出走，露宿街头，直到警察把他送进一家收容所。朗文写作活用〔HOME〕There aren't enough places in short-stay hostels, so the homeless are reduced to sleeping in cardboard boxes. 供临时居住的收容所里床位不够，所以无家可归的人只得睡在硬纸板箱里。朗文写作活用〔HOME〕There is a system of shelters for homeless people. 对于无家可归者，有一套收容的制度。朗文写作活用〔KILL〕She rescued Sandy from the Animal Shelter the day before he was due to be put to sleep. 就在桑迪要被人道杀死的前一天，她把它从动物收容所救了出来。朗文写作活用〔LEAVE〕This hostel helps runaways who don't want to go back to their families. 这家收容所收容离家出走后不愿返家的孩子。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕Staff at the hostel were accused of neglecting and abusing children in their care. 收容所里的工作人员被指责忽视并虐待他们看管的孩子。朗文写作活用〔MENTALLY ILL〕He works in a hostel for the mentally ill. 他在一家精神病人收容所工作。朗文写作活用〔MORE〕Hong Kong was having to provide for a growing number of refugees. 香港当时不得不收容越来越多的难民。朗文写作活用〔OBVIOUS〕Downtown business owners say they want the city's homeless shelter moved to a less conspicuous location. 市中心的商家们说，他们希望市里无家可归者的收容所搬到一个不那么显眼的地方去。朗文写作活用〔POOR〕In 1860 Father Murphy set up a home for orphans and destitute children. 1860年，墨菲神父建立了一个专门接纳孤儿和贫困儿童的收容所。朗文写作活用〔PUBLIC SERVICES|公共服务〕Facilities for washing and drying clothes are hopelessly inadequate in many hostels for the homeless. 在许多为无家可归者建的收容所里，洗衣和干衣设备严重不足。朗文写作活用〔SOMETIMES〕Children's homes are periodically inspected by government inspectors. 政府视察员定期巡视儿童收容所。朗文写作活用〔USED TO/ACCUSTOMED TO〕This organization's role is to help refugees find their feet when they arrive in the host country. 这组织的作用是在难民初到收容国时帮助他们适应新环境。朗文写作活用〔USE〕The old hospital in London Road now serves as a hostel for the homeless. 伦敦路上的那家旧医院现已用作无家可归者收容所。朗文写作活用〔VOTE〕Critics have dismissed his visit to a shelter for the homeless as an obvious piece of electioneering. 批评人士对他走访无家可归者收容所很是不屑，说这明显是在拉票。朗文写作活用〔abscond〕The boy has absconded from a community home.这男孩从收容所里逃出来了。英汉大词典〔absorption〕Two new camps were readied for the absorption of refugees.为收容难民又备好了两个新营地。外研社新世纪〔absorption〕Two new camps were readied for the absorption of refugees.为收容难民又备好了两个新营地。柯林斯高阶〔accommodate〕The island was used to accommodate child refugees.该岛用于收容儿童难民。朗文当代〔animal〕The animal shelter found the dog a new home.动物收容所给狗找了一个新家。外研社新世纪〔asylum〕An institution for the care of people, especially those with physical or mental impairments, who require organized supervision or assistance.收容所，救济院，精神病院：为人们提供帮助的场所，尤指对身体或精神有缺陷的，需要有组织地管理或帮助的人美国传统〔breast〕The city took the victims to its breast.这座城市收容并救济受难者们。英汉大词典〔cinerarium〕A place for keeping the ashes of a cremated body.骨灰收藏所，骨灰瓮：收容已被焚化尸体灰烬的地方美国传统〔contract〕Our company was contracted to build shelters for the homeless.我们公司刚刚签订合同，为无家可归的人建造收容所。剑桥高阶〔discharge〕The city must discharge its legal duty to house the homeless.城市当局必须依法履行其收容无家可归者的职责。剑桥高阶〔disposable〕Returnable containers have been replaced by disposables.可回收容器已被一次性容器取代。英汉大词典〔doss〕She was dossing in doorways until the police picked her up.她在被警方收容之前一直在门道里过夜。剑桥高阶〔drive〕We organized a food drive for the city's homeless shelters.我们为该市无家可归者收容所组织了一场食品募捐活动。牛津搭配〔dumping ground〕The class became a dumping ground for students with behavioral problems.这个班成了有行为问题的学生的收容所。韦氏高阶〔flood〕Donations are flooding into the homeless shelter.收容所收到大量捐赠。剑桥高阶〔flotsam〕Camps were set up to shelter the flotsam and jetsam of the war.建了营地收容那些战争难民。朗文当代〔help〕The homeless shelter relies entirely on volunteer help.这个流浪者收容所完全依靠志愿者的援助。牛津搭配〔homelessness〕The only way to solve homelessness is to provide more homes.解决无家可归问题的唯一办法是设立更多的收容所。柯林斯高阶〔home〕Work begins this week on a purpose-built home for the city's homeless.一所专门为城市的无家可归者建造的收容所本周动工。牛津搭配〔hospice〕A shelter or lodging for travelers, pilgrims, foundlings, or the destitute, especially one maintained by a monastic order.旅客招待所，收容所：提供给旅游者，朝圣者，孤儿或贫困者等的住处，尤指由修道会维持的美国传统〔hospital〕Chiefly British A charitable institution, such as an orphanage or a home for the elderly.【多用于英国】 收容所，养老院：一种慈善机构，例如孤儿院或老年收容所美国传统〔hostel〕He lives in a hostel for the homeless.他住在一家流浪者收容所里。牛津搭配〔house〕It will be difficult to house all the refugees.收容所有的难民将会很困难。剑桥高阶〔house〕The government is committed to housing the refugees.政府承诺收容难民。牛津高阶〔house〕To contain; harbor.收容；隐藏美国传统〔institutionalize〕He was institutionalized for several years.他被收容了好几年。外研社新世纪〔institutionalize〕She was institutionalized for seven years.她在收容所里待了七年。韦氏高阶〔institution〕A church, school, university, hospital, asylum, or prison is an institution.教堂、学校、大学、医院、收容所或监狱等皆属公共机构。英汉大词典〔institution〕A place for the care of persons who are destitute, disabled, or mentally ill.收容所：照顾贫困、残废或精神失常的人的地方美国传统〔institution〕He was released from the state institution where he had been confined for four years.他获释离开了那个关了他 4 年的国立收容所。牛津搭配〔institution〕The state built institutions for those who were considered insane.国家为那些被认定精神不正常的人建立了收容机构。牛津搭配〔institution〕We want this to be like a home, not an institution.我们希望这里像个家，而不像收容所。牛津高阶〔large〕The shelter remains open in large part because of help from volunteers.收容所能继续开放主要是因为志愿者的帮助。麦克米伦高阶〔penal〕There are over 66,000 people in our penal establishments at the moment.目前我们的服刑机构收容人员超过66,000名。外研社新世纪〔pest house〕A hospital for patients affected with plague or other infectious disease.传染病医院，瘟疫收容院：为患有疫病或其它传染病的患者设的医院美国传统〔placement〕This home seemed like a good placement for Sarah.这家养育院对萨拉来说似乎是一个合适的收容之所。柯林斯高阶〔place〕In cases where it proves difficult to place a child, the reception centre provides long-term care.遇到难以安置的孩子，收容中心会提供长期的照顾。柯林斯高阶〔pound〕A public enclosure for the confinement of stray dogs or livestock.认领栏，动物收容所：收养迷途的狗或家畜的公用牲畜栏美国传统〔protectory〕An institution providing for the welfare of homeless, destitute, or delinquent children.贫儿收容所：一个为无家可归儿童、贫困儿童或不良少年提供福利的机构美国传统〔receive〕There are always relatives and friends living in his house,but he does not receive strangers.他的家里经常住着一些亲戚朋友，但他不收容陌生人。21世纪英汉〔refuge〕Churches and schools were refuges to the flood victims.教堂和学校成了水灾灾民的收容所。英汉大词典〔refuge〕The shelter is a refuge for abused women.这个收容站是受虐待妇女的避难处。韦氏高阶〔reliant〕The hostel is heavily reliant upon charity.这家收容所在很大程度上依赖赞助。牛津高阶〔relic〕Germany's asylum law is a relic of an era in European history which has passed.德国的收容法是欧洲历史上一个已逝去时期的遗留产物。外研社新世纪〔relic〕Germany's asylum law is a relic of an era in European history which has passed.德国的收容法是欧洲历史上一个已逝去时期的遗留产物。柯林斯高阶〔run〕Fifteen-year-old Danny is on the run from a local authority home.15岁的丹尼从地方当局的收容所逃跑了。柯林斯高阶〔safe haven〕Countries overwhelmed by the human tide of refugees want safe havens set up at once.那些不堪难民潮困扰的国家要求马上建立收容所。外研社新世纪〔school〕Five schools donated money to the homeless shelter.五所学校的师生向流浪者收容所捐了款。韦氏高阶〔shelter〕An establishment that provides temporary housing for homeless people.收容所：为无家可归的人提供暂时栖息场所的机构美国传统〔shelter〕They opened a shelter to provide temporary housing for the city's homeless.他们开设了一个收容所，为该市的无家可归者提供临时的住宿。剑桥高阶〔soldiers' home〕A government-funded institution for the care of armed forces veterans.退伍军人收容所：为了照顾退伍军人而由政府基金设立的机构美国传统〔splitting〕It also recommended the splitting of the hospice's adult and children's services into two.还有人建议把收容所分为成年人部和儿童部。外研社新世纪〔take in〕The homeless shelter takes in women and children.那家收容所收留妇女和儿童。韦氏高阶〔take up〕They are taking up a collection for the homeless shelter.他们在为收容所募捐。韦氏高阶〔tranquillize〕The dogs were tranquillized with a dart gun and taken to a shelter.这些狗中飞镖麻醉枪昏迷后，被送到了一个动物收容站。剑桥高阶〔turn away〕The homeless shelter will not turn away people in need.流浪人员收容所不会把需要帮助的人拒之门外。韦氏高阶〔turn away〕Turning refugees away would be an inhumane action.拒绝收容难民是不人道的行为。柯林斯高阶〔unhouse〕Thousands of refugees are still unhoused.成千上万的难民尚未得到收容。英汉大词典〔unmarried mother〕Twenty years ago, in a home for unmarried mothers, I gave birth to a baby boy.20年前, 在一家未婚母亲收容所里, 我生下了一名男婴。外研社新世纪〔vaccinate〕We vaccinate all the animals that come to our shelter.我们给所有到我们收容处来的动物都接种了疫苗。韦氏高阶〔vetting〕The New England Shelter in Boston will serve Christmas dinner for 200 vets.波士顿的新英格兰收容所将为200名老兵提供圣诞晚餐。柯林斯高阶〔volunteer〕Claire volunteers at the homeless shelter once a week.克莱尔每周在无家可归者收容所义务帮忙一次。麦克米伦高阶A church, school, hospital, asylum, or prison is an institution. 教堂，学校，医院，收容所或监狱皆属公共机构。译典通He spent his early years in a home.他的少年时代是在收容所里度过的。剑桥国际He was six years old when he was shut away in an asylum for stealing an apple.当他因偷一个苹果而被关进收容所时，他才六岁。剑桥国际It will be difficult to house all the refugees (= to give them somewhere to live).收容所有的难民将会很困难。剑桥国际The charity provides homes for orphaned and abandoned children.慈善机构为孤儿和弃儿提供了收容所。剑桥国际The company has just contracted to build shelters for the homeless.该公司签订了一项为无家可归者建造收容所的合同。剑桥国际The report said that inmates were forced to live in dirty and unhealthy conditions.报告说被收容者被迫在肮脏、不卫生的条件下生活。剑桥国际They have opened a shelter to provide temporary housing for homeless people in the city.他们开设了一个收容所，为市区无家可归的人们提供暂时的住宿。剑桥国际Victorian asylums are closing because they cannot provide adequate standards of care.维多利亚时代的济贫院现已被逐步关闭，因为它们不能提供符合标准的收容设施和条件。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。