| 单词 | 控制住 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTROL/NOT CONTROL〕At last she seemed to regain control of the situation, and started to speak. 她看来终于再次控制住了局势，开始发言。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕She was really annoying me, but I managed to control myself and not say anything. 她实在令我生气，但我控制住自己，什么也没说。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕The administration has certainly succeeded in keeping inflation under control. 政府肯定已控制住了通货膨胀。朗文写作活用〔DEAL WITH〕The police have the situation under control. 警方控制住了局面。朗文写作活用〔ENOUGH/NOT ENOUGH〕There were some police officers there, but too few to control the crowd. 那里有些警察，但不足以控制住人群。朗文写作活用〔STOP〕She struggled to hold her feelings back. 她拼命地控制住自己的感情。朗文写作活用〔ahold〕Calm down and get ahold of yourself!冷静, 控制住自己！外研社新世纪〔annoyed〕My mother was very annoyed, but she got over it.我妈妈非常恼火, 但她还是控制住了情绪。外研社新世纪〔arrest〕The newly developed drug has arrested his cancer.这种新药已控制住他的癌症。英汉大词典〔bedevil〕We managed to restrain the bedevilled men but it was no less difficult to control oneself.我们设法强行制住那着魔的人, 但是控制住自己同样不容易。外研社新世纪〔blink back〕She smiled, and blinked back tears.她露出笑脸，眨着眼控制住眼泪。21世纪英汉〔blink〕Lynn laughed, blinking back unexpected tears.琳恩笑了起来，眨眨眼睛，控制住了突如其来的泪水。朗文当代〔cage〕A teacher should always cage his anger.教师应当时时控制住自己的怒气。21世纪英汉〔chokehold〕The officer had him in a chokehold.警官用锁颈控制住他。剑桥高阶〔clearance〕Robinson's long clearance was controlled by Mido who went on to score.米多控制住了罗宾逊的大脚解围，然后将球射进了球门。剑桥高阶〔clutch〕He had us in his clutches.他把我们控制住。牛津同义词〔clutch〕They had him in their clutches.他们已经把他控制住了。牛津搭配〔command〕He looked relaxed and totally in command of himself.他看起来很轻松，有绝对的自信完全能控制住自己。牛津高阶〔composure〕For once Dimbleby lost his composure. It was all he could do to stop tears of mirth falling down his cheeks.这一次丁布尔比没能控制住自己的感情。他唯一能做的也就是不让欢乐的泪水流下脸庞。柯林斯高阶〔containment〕Fire crews are hoping they can achieve full containment of the fire before the winds pick up.消防队员希望在风速加大之前能够完全控制住火势。外研社新世纪〔contain〕Firefighters contained the wildfires.消防队员控制住了野火。韦氏高阶〔contain〕The city authorities said the curfew had contained the violence.市政当局宣布宵禁令控制住了暴力事件。外研社新世纪〔control〕Firefighters battled to get the blaze under control.消防人员奋力控制住火势的蔓延。外研社新世纪〔control〕He failed to regain control of the aircraft, and it crashed moments later.他没能重新控制住飞机，不一会儿飞机就坠毁了。麦克米伦高阶〔control〕It took them two hours to bring/get the fire under control.他们用了两个小时才控制住火势。剑桥高阶〔control〕It took two hours to bring the fire under control.花了两个小时才控制住火势。牛津高阶〔control〕It was several hours before firefighters could get the blaze under control.几个小时以后，消防员才控制住了大火。麦克米伦高阶〔control〕Sarah took a deep breath, trying to control her anger.萨拉深深吸了一口气，试图控制住自己的愤怒情绪。朗文当代〔control〕She remained calm and kept the situation under control.她依旧保持冷静，控制住了局势。韦氏高阶〔control〕She struggled to keep control of her voice.她竭力控制住自己的声音。牛津高阶〔control〕The firefighters got the fire under control.消防队员控制住了火势。韦氏高阶〔control〕There were sudden tears in his eyes and he paused, fighting for control.泪水突然夺眶而出，他停了下来，竭力控制住自己。朗文当代〔control〕You need to stay in control of your emotions.你需要控制住自己的情感。剑桥高阶〔critical〕Maintaining control of the budget is absolutely critical for success.控制住预算对于成功极为重要。牛津搭配〔cry〕I just couldn't stop crying.我无法控制住不哭。朗文当代〔daylight〕By daylight the fire was almost under control.到天亮时，火势基本被控制住了。牛津搭配〔embarrassed〕She seemed almost embarrassed by her own outburst.看起来她为没有控制住自己的情绪几乎有些难堪。牛津搭配〔fire〕Firefighters have now managed to bring the fire under control.消防队员现已设法控制住了火势。牛津搭配〔force〕He controlled himself by sheer force of will.他全凭意志力控制住了自己。牛津高阶〔force〕The police were able to control the crowd by sheer force of numbers (= because there were more police than there were people in the crowd).警方完全依靠人数上的优势才控制住了人群。剑桥高阶〔government〕He waited outside the gate for a few moments until he had government of his feelings.他在大门外等了一会儿, 直到他控制住了自己的情绪。外研社新世纪〔grip〕The government does not seem to have a very firm grip on the economy.政府似乎无法控制住经济。牛津搭配〔heel〕They put us under their heel.他们把我们控制住了。韦氏高阶〔himself〕When he saw the letter he was very angry, but he came to himself in time.当他见到这封信时很生气,但很快控制住了自己的情绪。英汉大词典〔hold〕She held her temper.她控制住自己的脾气美国传统〔hold〕They managed to keep hold of the ball in the second half.他们设法在下半场把球控制住了。麦克米伦高阶〔hysterical〕He is not given to hysterical outbursts.他控制住了自己的激烈情绪。外研社新世纪〔incipient〕The medicine stopped the boy's incipient cough from becoming worse.药物控制住孩子初发的咳嗽。英汉大词典〔inclination〕He managed to control his natural inclination to hit out.他努力控制住了自己天生喜欢攻击别人的癖好。麦克米伦高阶〔interest〕Her interest with him is such that she governs him absolutely.她对他的影响很大,可以说完全把他给控制住了。英汉大词典〔irreparable〕Unless the oil spill is contained, irreparable damage will be done to the coastline.除非石油泄漏被控制住，否则会对海岸线造成无可补救的破坏。剑桥高阶〔keep ... in〕He was unable to keep his anger in.他无法控制住怒气。21世纪英汉〔keep under〕The fireman managed to keep the fire under.救火员设法将大火控制住了。21世纪英汉〔keep〕We tried to keep the fire under.我们力图控制住火势。 英汉大词典〔kennel〕Hearing what he said, I could barely keep my anger kenneled.听到他的话，我几乎无法控制住怒火。21世纪英汉〔lash〕It seemed that he was going to lash out at her, but he controlled himself.他似乎就要斥责她了,但马上又控制住了自己。英汉大词典〔loose〕Stay loose, the fire has been brought under control.别紧张,火势已被控制住了。英汉大词典〔lose it〕I'd been trying so hard to stay calm but in the end I just lost it.我拼命想保持冷静，但最终还是没有控制住自己。剑桥高阶〔master〕Confrontations must be mastered as they arise.冲突一出现就应该被控制住。外研社新世纪〔master〕When you have mastered one situation you have to go on to the next.一旦控制住了一个局面，又得接着应付下一个。柯林斯高阶〔palm〕He had the audience in the palm of his hand.他完全把观众控制住了。麦克米伦高阶〔possession〕We need to keep possession of the ball to give ourselves a chance.我们需要把球控制住才能有机会。剑桥高阶〔power〕I have him in my power at last.我终于把他控制住了。 英汉大词典〔pull〕With an effort Mary pulled herself together.玛丽费了一番工夫，控制住自己的情绪。朗文当代〔receive〕Football To catch or take possession of a kicked ball.【橄榄球】 接球：将踢出的球抓住或控制住美国传统〔regain〕Kocek was unable to regain control of the car.康塞克无法再控制住汽车。麦克米伦高阶〔regain〕She made an effort to regain her self-control.她竭力控制住自己。剑桥高阶〔rein〕We must rein our emotions and not be swayed by them.我们必须控制住感情，而不能感情用事。21世纪英汉〔repress〕He repressed a sudden desire to cry.他突然想哭，但他控制住了自己。剑桥高阶〔restrain〕He restrained himself from shouting at her.他控制住自己，没对她大吼大叫。牛津搭配〔retain〕He struggled to retain control of the situation.他竭力控制住局势。牛津搭配〔school〕He schooled the situation completely.他完全控制住了局面。21世纪英汉〔shiver〕She tried to suppress a shiver of anticipation.她试图控制住自己满怀期待的颤抖。牛津搭配〔snap〕He had been keeping a tight hold on himself, but now his control snapped.他一直努力控制住自己,但现在他终于忍不住了。英汉大词典〔spare〕To refrain from treating harshly; treat mercifully or leniently.宽恕：控制住而不严厉的对待；仁慈或宽厚地对待美国传统〔subdue〕Police managed to subdue the angry crowd.警察设法控制住了愤怒的人群。朗文当代〔subdue〕The fire burned for eight hours before the fire crews could subdue it.大火烧了8个小时后，消防队才控制住了火势。剑桥高阶〔sum〕She quickly summed up the situation and took control.她很快就看出是怎么回事，并控制住局面。牛津高阶〔superhuman〕With a superhuman effort, Will managed to control his temper.威尔以极大的努力控制住了自己的情绪。麦克米伦高阶〔target man〕His job as a target man is to hold up the ball long enough to bring his teammates into play.他作为进攻支点的任务是尽量长时间控制住球，让队友有机会参与配合。剑桥高阶〔terrible〕I controlled myself by thinking of the terrible consequences of letting go.考虑到放纵的严重后果, 我控制住了自己。外研社新世纪〔testify〕The fact that doctors were able to catch the disease before it had spread testifies to the importance of medical screenings.医生在这种疾病传播之前就能控制住它，这一事实可以证明医学筛查的重要性。韦氏高阶〔thing〕He offered to help, but she assured him she had things under control.他提出要帮忙，但她让他放心，说她已经控制住了局面。牛津搭配〔thing〕The police soon got things under control.警方很快就把局面控制住了。麦克米伦高阶〔tight〕Anna was determined to keep a tight hold on her feelings.安娜决意牢牢地控制住自己的情感。朗文当代〔tremble〕She tried to control the trembling in her legs.她竭力控制住颤抖的双腿。牛津高阶〔upper〕If the infection is not checked it will probably spread to the upper body.如果感染不控制住，很有可能扩散到上身。剑桥高阶〔wrestle〕He wrestled with the controls as the plane plunged.飞机向下冲时，他竭力控制住操纵装置。牛津高阶Control has been vested in local authorities.地方政权已经被控制住了。剑桥国际I told him to take a grip on himself and to remember that he was sent to university to work, not to play. 我告诉他要控制住自己，记住他是来大学读书，而不是来玩的。译典通I was so annoyed that I nearly said something, but I managed to stop myself.我气得差点想说什么，不过我控制住了自己。剑桥国际If the infection is not checked it will probably spread to the upper body.如果感染没有被控制住, 将有可能扩展到上身。剑桥国际It took them two hours to bring/get the fire under control.他们花了两个小时才控制住火势。剑桥国际Police in riot gear (= protective clothing) arrived to control the protesters.穿着防暴衣的警察赶来控制住抗议者。剑桥国际She so admirably controlled her temper. 她很好地控制住自己不发脾气。译典通The child fought (back / down) (=tried hard not to show or produce) its tears / its fear / its rude reply / the impulse to run away.那个孩子强忍住眼泪/尽力抑制住他的恐惧/控制住自己没说出粗鲁的答话/抑制住想逃跑的冲动。剑桥国际The fire burned for eight hours before the fire crews began to subdue it.大火整整燃烧了八小时消防队才控制住火势。剑桥国际The government should control SARS before it becomes a pandemic. 政府应该在SARS成为流传的疫情之前就控制住它。译典通The situation is now in hand. 局势已经控制住了。译典通Unless the oil spill is contained, irreparable damage will be done to the coastline.除非溢油被控制住，否则会对海岸线造成无可补救的损害。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。