| 单词 | 接踵 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LOT〕Insurance companies are bracing themselves for an avalanche of claims following the hurricane. 保险公司已准备好受理飓风过后接踵而来的索赔。朗文写作活用〔arrive〕Fresh groups of guests arrived.新的客人接踵而来。柯林斯高阶〔attend〕Success attended his efforts.随着他的努力,成功接踵而至。英汉大词典〔beget〕Rumour begot fresh rumour.谣言接踵而起。英汉大词典〔below〕Spread out below was a great crowd.下面是摩肩接踵的人群。柯林斯高阶〔collapse〕The strike threat comes after pay talks collapsed last week.上周的薪酬谈判失败之后, 罢工威胁接踵而至。外研社新世纪〔come at〕The questions kept coming at him so quickly that he didn't know how to respond to them.各种问题接踵而来，他不知应该如何回答。韦氏高阶〔deluge〕The press secretary was deluged with requests for information.新闻秘书被接踵而来的提供信息的需求美国传统〔ensue〕To take place subsequently.接踵发生美国传统〔fast and furious〕The questions were coming at me fast and furious.各种问题接踵而至。韦氏高阶〔follow〕After the defeat great disorders followed.失败之后，接踵而来的是大混乱。21世纪英汉〔follow〕Other problems may follow.其他的问题可能会接踵而至。柯林斯高阶〔forcible〕Reports are coming in of the forcible resettlement of villagers from the countryside into towns.村民被强行从乡村迁至城镇的报告接踵而来。外研社新世纪〔heel〕Disasters come treading on each other's heels.灾难接踵而来。英汉大词典〔hunting〕Crowded markets are a happy hunting ground for pickpockets.摩肩接踵的集市是扒手们的乐园。牛津搭配〔in succession〕The guests arrived in succession.宾客们接踵而至。韦氏高阶〔jostle〕The crowd jostled him into the subway.人群摩肩接踵把他拥进了地铁。英汉大词典〔leave〕He argued that when the economy is left to itself, industrial efficiency and economic success automatically follow.他争辩说,听任经济自由发展时,工业效益和经济成果就自然而然地接踵而来。英汉大词典〔merry-go-round〕With his first book came the endless merry-go-round of publicity and interviews.随着他第一本书的出版，接踵而来的是一连串无尽的宣传和采访活动。剑桥高阶〔mighty〕There was a flash and a mighty bang.一道闪光和一声巨响接踵而至。外研社新世纪〔mighty〕There was a flash and a mighty bang.一道闪光和一声巨响接踵而至。柯林斯高阶〔rain〕Unfortunate events have rained heavily upon us since last month.从上月起，倒霉的事接踵而来。21世纪英汉〔seethe〕He became caught up in a seething mass of arms and legs.他被卷进了摩肩接踵的人群。牛津高阶〔seethe〕The streets were seething (= busy and crowded) with tourists.街道上游客摩肩接踵。剑桥高阶〔starter〕These prizes are just for starters. Other exciting offers are flooding in.这些奖只是个开始。其他激动人心的奖励还会接踵而至。柯林斯高阶〔succession〕A succession of visitors came to the door.登门造访者接踵而来。朗文当代〔sure〕Public disgrace and infamy would be sure to follow.当众受辱和声名狼藉肯定会接踵而至。外研社新世纪〔thick〕The blows fell thick and fast.打击接踵而至。外研社新世纪〔work〕The work comes in bursts according to the time of year.每年在不同时节工作会一拨儿一拨儿接踵而至。牛津搭配All the pressure built up and he was off work for weeks with stress.各种压力接踵而至，他因负荷过重已有数周没来上班了。牛津商务Even after the cease-fire, the situation in the capital got no better and the violence continued.即使停火之后首都的局势也未好转，暴力事件接踵而来。剑桥国际One misfortune followed hard on another. 不幸接踵而来。译典通One victory came on the neck of another. 胜利接踵而至。译典通The streets were seething (= busy or crowded) with tourists.街道上游客摩肩接踵。剑桥国际We were jostled by the crowd. 我们与人群摩肩接踵。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。