| 单词 | 无论如何 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD AT DOING STH〕Adrian can't draw to save his life. 阿德里安无论如何也不会画画。朗文写作活用〔IMPOSSIBLE〕By no stretch of the imagination could Carl ever be called good-looking. 无论如何卡尔都算不上英俊。朗文写作活用〔Law Courts〕She would never resort to the law courts to resolve her marital problems.她无论如何不会上法庭解决自己的婚姻问题。外研社新世纪〔account〕A doctor should not, on any account, break his confidence.医生无论如何都不能失去信心。麦克米伦高阶〔account〕On all accounts you must do it.你无论如何必须做这件事。英汉大词典〔anything〕I like my life, and I wouldn't change it for anything.我喜欢我的生活，无论如何我都不会去改变它。韦氏高阶〔anything〕I wouldn't do her job for anything.我无论如何也不会去干她干的工作。外研社新世纪〔anyways〕In any case.不管怎么说，无论如何美国传统〔anyway〕Anyway, let's forget about that for the moment.咱们无论如何暂时不要再提这件事。牛津高阶〔anyway〕Even if the drug is banned, a lot of people will go on using it anyway.即使毒品被禁，很多人无论如何还是会继续服用。麦克米伦高阶〔anyway〕For a brief time, anyway, they seemed to be happy.无论如何，有那么一小段时间，他们似乎很高兴。韦氏高阶〔attendee〕Only half of the attendees could fit into the hall at any one time.出席者太多了, 大厅里无论如何都只能容下一半的人。外研社新世纪〔avoid〕Getting involved in a court case is something to be avoided at all costs.无论如何也要避免牵涉进官司中。牛津搭配〔back〕There's no way I'm going back to being poor.我无论如何都不会让自己再过穷日子。朗文当代〔but〕It's going to be difficult. Anyway, we can but try.这会很难，但是无论如何，我们只能试试。朗文当代〔case〕After six miscarriages there's a possibility of internal damage. She ought to be examined in any case.经历了6次流产后, 内部器官有可能受损。无论如何她应该接受检查。外研社新世纪〔case〕In no case should you fight back.无论如何你都不应该反击。外研社新世纪〔case〕Regardless of what has occurred or will occur.无论如何，总之：不管已经或将要发生什么美国传统〔case〕Traffic may be bad, but in any case we'll be there in time for dinner.交通可能不好，但无论如何，我们都会准时赴宴。麦克米伦高阶〔circumstance〕I would never in any circumstances dream of comparing her with you.无论如何不；决不麦克米伦高阶〔circumstance〕Under no circumstances should you (= you should not) approach the man.你无论如何都不应该联系那个男人。剑桥高阶〔circumstance〕Under no circumstances should you leave the door unlocked.无论如何都不应该不锁门。牛津搭配〔circumstance〕Under no circumstances whatsoever will I support Mr Baldwin.无论如何我都不会支持鲍德温先生。外研社新世纪〔come hell or high water〕I will be there on time, come hell or high water.无论如何我都会准时到的。韦氏高阶〔come what may〕He promised to support her, come what may.他答应无论如何都支持她。韦氏高阶〔cost〕This book is of such importance that it must be published at any cost.这本书非常重要，无论如何也要出版。柯林斯高阶〔deprecate〕This would not, in any way, have been to deprecate her real achievements.无论如何, 这都不能有损她真正的成就。外研社新世纪〔dewy-eyed〕I can never understand why people become dewy-eyed and sentimental about the past.我无论如何也不能理解为什么一说起过去人们就会那么容易动情和伤感。柯林斯高阶〔dream〕I wouldn't dream of letting strangers look after my own grandmother! 我无论如何也不会让陌生人来照顾我的祖母！朗文当代〔dress up〕However you dress it up, a bank only exists to lend money.无论如何粉饰, 银行的存在就是为了向外贷款。外研社新世纪〔event〕I might go home next month, but in any event, I'll be home for Christmas.我也许下个月回家，但无论如何，我会在家过圣诞节的。剑桥高阶〔event〕I might see you tomorrow, but I'll phone in any event.我明天或许会与你见面，但无论如何我都会给你打电话。朗文当代〔event〕In any event, the bowling alley restaurant proved quite acceptable.无论如何，那个保龄球场的餐厅证明还是很不错的。柯林斯高阶〔event〕The main witness was probably lying, but in any event the prosecution's case was very weak.主要证人很可能是在说谎，但无论如何，控方提起诉讼的依据很不充分。麦克米伦高阶〔excuse〕Nothing can excuse that sort of behaviour.无论如何那种行为都是不可原谅的。剑桥高阶〔fly〕Anyway, I must fly (= leave quickly) - I didn't realize how late it was! 无论如何，我必须走了——我都没意识到有多晚了！剑桥高阶〔for the life of me〕For the life of me, I can't think of any reasons why you wouldn't want a computer at home.我无论如何也想不通你为什么不想在家里装一部电脑。韦氏高阶〔for the world〕I wouldn't miss your wedding for the world.我无论如何都不会错过你的婚礼。韦氏高阶〔for〕I wouldn't get married again – not for anything.我不会再结婚了，无论如何都不。麦克米伦高阶〔hook〕Lewis desperately needs to keep clear of Ruddock's big left hook.刘易斯无论如何得躲开拉多克凌厉的左钩拳才行。外研社新世纪〔hook〕The police are going to get these guys, by hook or by crook.警方无论如何也要抓住这些家伙。朗文当代〔keep down〕No matter what a woman tries to do to improve her situation, there is some barrier or attitude to keep her down.女性无论如何努力去改善自己的处境，总会受到一些障碍或看法的压制。柯林斯高阶〔knife〕If once he gets his knife into you, you will never please him, whatever you do.一旦他对你怀恨在心,你就无论如何没法讨好他了。英汉大词典〔law court〕She would never resort to the law courts to resolve her marital problems.她无论如何不会上法庭解决婚姻问题。柯林斯高阶〔leastwise〕In any event; at least.无论如何；至少美国传统〔least〕At least no one can accuse me of hiding the truth.无论如何没有人会指责我隐瞒真相。麦克米伦高阶〔life〕Absolutely not; not for any reason whatsoever.绝对不；无论如何也不美国传统〔life〕For the life of me I couldn't remember his name.我无论如何也想不起他的名字美国传统〔life〕I can't for the life of me understand why you didn't think of it.我无论如何也无法理解你为什么没想到这个。柯林斯高阶〔life〕I can't for the life of me understand why you didn't try.我无论如何也不明白你为什么没试试。外研社新世纪〔life〕I can't understand it for the life of me.我无论如何也弄不懂。英汉大词典〔love〕I can't get hold of that book for love nor money.我无论如何也找不到那本书。朗文当代〔love〕We couldn't find a taxi for love nor money.我们无论如何也找不到一辆出租车。牛津高阶〔make〕The flight leaves in twenty minutes—we'll never make it.再过二十分钟飞机就起飞了，咱们无论如何也赶不上了。牛津高阶〔make〕We can't make the conference after all.无论如何我们无法出席会议。麦克米伦高阶〔matter〕He had decided to publish the manuscript no matter what.他决定无论如何都要出版那部手稿。柯林斯高阶〔matter〕He had decided to publish the manuscript no matter what.他已经决定无论如何都要将手稿付印。外研社新世纪〔matter〕I vowed then, no matter what, I would never be like those people.于是我发誓，无论如何，我和他们那种人都不会成为一丘之貉。柯林斯高阶〔matter〕I'll do it no matter what.我是无论如何都会做的。外研社新世纪〔miss〕Are you coming to the show?—I wouldn't miss it for the world.你去看演出吗？——我无论如何也不想错过。外研社新世纪〔negatively〕When asked for your views about your current job, on no account must you be negative about it.被问及你对自己目前工作的看法时，无论如何不要流露出消极情绪。柯林斯高阶〔nohow〕In no way; not at all.绝不：无论如何不；绝不美国传统〔overspend〕I am not prepared at any price to overspend the budget.无论如何我都不想超出预算。外研社新世纪〔price〕If they wanted a deal at any price, they would have to face the consequences.如果他们无论如何都想达成交易, 他们就得承担其后果。外研社新世纪〔price〕If they wanted a deal at any price, they would have to face the consequences.如果他们无论如何都想达成交易，他们就得承担其后果。柯林斯高阶〔principle〕Anyway, I can't deceive him - it's against all my principles.无论如何，我不能欺骗他——这有悖于我做人的原则。剑桥高阶〔rate〕I may be away on business next week but at any rate I'll be back by Friday.我下周可能要出差，但无论如何，我最晚星期五回来。牛津高阶〔rate〕Whatever the case may be.无论如何：无论情况是什么美国传统〔regardless〕We are determined to carry on regardless.我们决定无论如何都要继续。外研社新世纪〔regardless〕You get a lot of criticism, but you just have to carry on regardless.你受到许多批评，但无论如何你必须坚持下去。朗文当代〔save〕He couldn't draw to save his life! 他无论如何也不会画画！朗文当代〔sense〕In no sense can the issue be said to be resolved.无论如何这个问题都不能说已经解决了。牛津高阶〔sloppy〕There is no excuse for sloppiness in your work.你在工作中敷衍了事，这无论如何说不过去。牛津高阶〔squeak〕I know I'll be confronted with difficulties, but I will squeak by anyway.我知道我会遇到许多困难，可我无论如何总能应付过去。21世纪英汉〔start〕In any case.无论如何美国传统〔such〕I think most of us don't want to read what's in the newspaper anyway in such detail.我想我们大多数人无论如何都不想如此仔细地去读报纸。柯林斯高阶〔talk your way into/out of sth〕You might be able to talk your way out of most things but you still have to wash the dishes! 也许你靠耍嘴皮子能够推脱大部分的事情，但无论如何还是得洗碗。剑桥高阶〔tea〕I wouldn't go back to that job for all the tea in China! 我无论如何不会回去干那个工作了! 英汉大词典〔vote〕I probably would have voted that way anyway.无论如何我可能都会那样投票。外研社新世纪〔vote〕I probably would have voted that way anyway.无论如何我可能都会那样投票。柯林斯高阶〔way〕No way will I give you that money.那钱我无论如何不会给你。 英汉大词典〔way〕We'll find the money, one way or another.我们无论如何都会找到这笔钱的。朗文当代〔way〕We've got to make our decision one way or the other.不是这样就是那样，我们无论如何都得作出决定了。柯林斯高阶〔way〕You know pretty well everyone here, one way or the other.无论如何，这里的每个人你肯定都很了解。柯林斯高阶〔whatever〕Whatever you do, don't touch that switch.无论如何也不要碰那个开关。外研社新世纪〔whether〕He threatens to go, whether or no.他威胁说他无论如何要走。英汉大词典〔world〕Aleading company wouldn't give up its market position for the world.一家处于领先地位的公司无论如何都不会放弃它的市场地位。麦克米伦高阶〔worth〕For what it's worth, I don't think we can do anymore until we get more training.无论如何，我认为我们在未接受更多的训练之前是再也不能做了。麦克米伦高阶Anyway, it's a good story, whether or not it's true.无论如何，这是一个好故事，不管它是真是假。剑桥国际Despite everything, he is an unabashed communist.无论如何, 他是个不掩饰自己的共产主义者。剑桥国际He is determined to finish the job come hell or high water. 他决心无论如何都要把工作完成。译典通I'm not getting on that aeroplane for love nor money.我无论如何也不乘那架飞机。剑桥国际In/under no circumstances can we afford bad publicity.我们无论如何经受不起坏名声。剑桥国际It may snow, but anyhow I will go to town. 可能下雪，但我无论如何要进城。译典通It's not haute cuisine by any means but it's good quality basic food.这无论如何不能算是高级美食，但它是很好的基本食品。剑桥国际Nohow will we get there today.我们今天无论如何到不了那里。剑桥国际Unnecessary paperwork should be avoided (=prevented) at all costs.无论如何都要避免不必要的书面工作。剑桥国际We have to get to the airport on time, no matter what. 我们无论如何也要准时赶到机场。剑桥国际We'll get out of this mess one way or another (=in some way).我们无论如何总得摆脱这种纠缠不清的事。剑桥国际You can't get hold of those tickets for love or money these days.这些天，你无论如何也拿不到票了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。