| 单词 | 无计可施 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EQUAL/NOT EQUAL〕Eighty per cent of our wealth belongs to five per cent of the people, and there's no legislation to counter this imbalance. 我们80%的财富掌握在5%的人手中，而法律上对这种不平衡状况却无计可施。朗文写作活用〔absolutely〕There's absolutely nothing more the doctors can do.医生的确再也无计可施了。牛津高阶〔adapted〕The camel's feet, well adapted for dry sand, are useless on mud.骆驼的蹄子虽然非常适合于在干沙上行走，碰到泥泞时却无计可施。柯林斯高阶〔at (your) wit's end〕I've spent six hours trying to fix my computer, but now I'm at my wit's end.我花了六个小时想要修好我的电脑，但现在我已无计可施。韦氏高阶〔badly〕We badly wanted to help, but there was nothing we could do.我们很想帮忙，可又无计可施。朗文当代〔face〕With juveniles under 18, there's little we can do. We can't keep them in custody. They just laugh in your face.对18岁以下的青少年, 我们几乎无计可施。我们不能拘留他们。他们只会公然嘲笑你。外研社新世纪〔handle〕I've got to go. I can't handle it any more(= deal with a difficult situation).我得走了，我已无计可施。牛津高阶〔helpless〕I feel helpless. Isn't there anything I can do? 我感到无计可施。难道我就毫无办法吗？韦氏高阶〔impotent〕In impotent rage he got up and stalked up and down the flat.他怒气冲冲地站起来,却又无计可施，只能在公寓里走来走去。柯林斯高阶〔insoluble〕It was an insoluble dilemma and one which I could do nothing about.那是个无法解决的两难局面,我无计可施。柯林斯高阶〔it〕There was nothing for it but to give way.已经无计可施,只好放弃了。英汉大词典〔no through road〕Additional security devices have proved a no through road for burglars.附加的安全装置已证明让夜贼无计可施。麦克米伦高阶〔pat〕It makes it hard for the Fed to do anything but stand pat till the economy's direction becomes clearer.这让美联储几乎无计可施，在经济发展方向明朗之前只好硬挺着。柯林斯高阶〔powerless〕Studies show that people are not powerless to prevent heart disease.研究显示人们对预防心脏疾病并不是无计可施。韦氏高阶〔put it down to experience〕There's nothing we can do about it now, we'll just have to put it down to experience.现在我们已经无计可施，只能把它当作一次经验教训了。剑桥高阶〔tether〕I've reached the end of my tether.我已经无计可施了。外研社新世纪〔tether〕I've reached the end of my tether.我已经无计可施了。柯林斯高阶〔thing〕He broke his promise and there wasn't a thing we could do about it.他不履行诺言，对此我们无计可施。剑桥高阶He broke his promise and there wasn't a thing we could do about it (= and we couldn't do anything about it).他不履行诺言，对此我们无计可施。剑桥国际The police were powerless as the rioters ran through the city centre, smashing shop windows.当骚乱的人群穿过市中心，打碎商店玻璃时，警察无计可施。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。