| 单词 | 无言 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SAY〕His words dented her pride and left her speechless. 他的话伤到了她的自尊心，使她哑口无言。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕I didn't answer. I was speechless with rage. 我没有回答。我气得哑口无言。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕Brian's remark left his boss speechless with anger. 布赖恩的那番话气得老板哑口无言。朗文写作活用〔by〕She went by him without saying a word.她默默无言地从他身边走过。英汉大词典〔class〕Quiet dignity under fire, real class.遭到攻击时表现出的无言尊严,真是绝了。英汉大词典〔communicate〕We danced in communicating silence.我们跳舞时默默无言,但却心心相印。英汉大词典〔disapproval〕She became aware of their mute disapproval.她注意到他们无言的非难。文馨英汉〔dumbing down〕We were all struck dumb for a minute.一时间我们惊讶得哑口无言。柯林斯高阶〔dumb〕Offensive Incapable of using speech; mute. Used of human beings.【无礼用语】 哑的，无言的：不能说话的；沉默的。指人美国传统〔each〕We looked at each other in silence.我们相顾无言。柯林斯高阶〔expressly〕Sumner would greet us with frowns and grimaces, doing his best to express wordless disapproval.萨姆纳会冲我们皱眉，做苦脸，竭力表示他无言的反对。柯林斯高阶〔extinguish〕She extinguished him with a single word.她一句话就说得他哑口无言。21世纪英汉〔fatuous〕The Chief was left speechless by this fatuous remark.主管对这句蠢话无言以对。外研社新世纪〔gag〕The movie is full of outrageous sight gags.这部电影里尽是些出人意料的无言笑话。韦氏高阶〔hash〕That remark settled her hash.那句话说得她哑口无言。英汉大词典〔leave〕The insult left me speechless.那侮辱使我哑口无言。文馨英汉〔leave〕Your kind words leave me speechless.你的这番好话让我无言以对。韦氏高阶〔loss〕He seemed, for once, at a loss for words (=unable to think what to say).这一次他好像哑口无言了。朗文当代〔mum〕Not verbalizing; silent.无言的：不说话的；沉默的美国传统〔offend〕Affronted at his impertinence, she stared at him coldly and wordlessly.被他的无礼而冒犯，她冷冷地、无言地盯着他。美国传统〔once〕For once Colin was speechless.科林这一次哑口无言了。朗文当代〔overwhelm〕He overwhelmed me with a torrent of abuse.他那连珠炮似的谩骂骂得我哑口无言。英汉大词典〔pantomime〕A play, dance, or other theatrical performance characterized by such wordless storytelling.哑剧：以无言的表述故事为特征的戏剧、舞蹈或其它剧场表演美国传统〔plangent〕She got a shock when Matey responded, her usually plangent tones muted.麦蒂的回应把她吓了一跳, 以往说话响亮的她哑口无言了。外研社新世纪〔put〕She put him down with a sharp retort.她辛辣的反驳令他哑口无言。英汉大词典〔rebuke〕He was silenced by her stinging rebuke.她的尖锐批评使他哑口无言。牛津高阶〔reduce〕Her challenge reduced them to silence.她的质问让他们哑口无言。外研社新世纪〔reduce〕Her challenge reduced them to silence.她的质问让他们哑口无言。柯林斯高阶〔reduce〕His words reduced her to silence.他的话使她哑口无言。21世纪英汉〔relapse〕He looked happy for a brief while, before relapsing into silent misery.有那么一阵子他看上去很幸福，但接着又陷入了无言的苦恼中。剑桥高阶〔render〕His remark rendered me speechless.他的话使我哑口无言。21世纪英汉〔render〕His rudeness rendered me speechless.他的粗暴无礼让我无言以对。剑桥高阶〔render〕The news rendered her speechless.这个消息使她变得默默无言美国传统〔shocked〕We were too shocked to talk.我们震惊得哑口无言。朗文当代〔silence〕A stunned silence greeted her announcement.她宣布的事情惊得大家哑口无言。牛津搭配〔silence〕Her remark about his appearance completely silenced him (= made him unable to answer).她对他外貌的评价使他哑口无言。剑桥高阶〔silence〕His forceful arguments reduced his opponent to silence.他的有力论据驳得对手哑口无言。英汉大词典〔silence〕The shock silenced him completely.他惊得哑口无言。柯林斯高阶〔silence〕They were completely silenced by the news.听到这个消息后，他们全都哑口无言。麦克米伦高阶〔silence〕Whatever specious arguments would silence an opponent.无论什么似是而非的论点都会使对手哑口无言。英汉大词典〔speechless〕The news left us speechless.那个消息让我们哑口无言。剑桥高阶〔strike〕They were struck speechless with surprise.他们惊得哑口无言。韦氏高阶〔strike〕Tom's words struck everyone dumb.汤姆的话让大家哑口无言。外研社新世纪〔talk ... down〕The experienced lawyer talked that man down.这个经验丰富的律师将那个人驳得哑口无言。21世纪英汉〔testament〕The crumbling ruins bear mute testament to the ravages of war.颓垣断壁无言地诉说着战争的创伤。牛津搭配〔tongue-tied〕A tongue-tied silence was suddenly broken.突然,沉默无言的局面被打破了。英汉大词典〔tongueless〕Former President Kennedy had been sleeping in the tongueless silence of the dreamless dust for nine years.前总统肯尼迪已在无梦可寻的尘土中默默无言地安睡了9年了。英汉大词典〔wordlessly〕Here and there, husbands sit in wordless despair.丈夫们各处坐着，默默无言，绝望至极。柯林斯高阶〔wordless〕Her look was a wordless question.她的神情是一种无言的质问。英汉大词典〔wordless〕She threw her arms around him in wordless grief.她满怀无言的悲痛，张开双臂一把抱住他。朗文当代〔wordless〕We sat in wordless contemplation of the view.我们默默无言地坐着凝视这番景象。剑桥高阶A tongue-tied silence was suddenly broken. 突然，沉默无言的局面被打破了。译典通He gritted his teeth in silent fury.他在无言的愤怒中咬牙切齿。剑桥国际Her remark about his appearance completely silenced him (= made him unable to answer).她对他外貌的评论让他哑口无言。剑桥国际Robert was shocked almost to dumbness. 罗伯特被惊得哑口无言。译典通Talking to girls is a snap for him, but I'm always tongue-tied.对他来说,和女孩子交谈十分容易,可我却常常哑口无言。剑桥国际That remark settled his hash. 那句话说得他哑口无言。译典通The tiny children, their bellies swollen from hunger, stared dumbly at the cameras.那些小孩无言地盯着摄像机,他们的肚子因饥饿而浮肿。剑桥国际They lowered at each other without saying anything. 他俩无言以待地互皱眉头。译典通We held each other tight and then drew apart wordlessly.我们紧紧地拥抱对方，然后默默无言地分开了。剑桥国际We sat in wordless contemplation of the view.我们坐着默默无言地凝视着这一景象。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。