| 单词 | 挤过 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FIT/NOT FIT〕I squeezed through a hole in the hedge into the garden. 我挤过树篱的一个洞进了花园。朗文写作活用〔FIT/NOT FIT〕The tunnel was so narrow that only one person at a time could squeeze into it. 隧道非常窄，一次只能挤过去一个人。朗文写作活用〔PUSH〕He pushed his way through the crowd. 他从人群中挤过去。朗文写作活用〔PUSH〕Robert shoved past the others and made his way to the front of the room. 罗伯特挤过其他人身边，朝房间的前部走去。朗文写作活用〔SLOW〕I inched my way across the crowded room to where Lou was standing. 我一步一步地挤过拥挤的房间，米到卢站立的地方。朗文写作活用〔WALK〕Mervyn edged sideways through the front door, which seemed to be stuck. 默文侧身挤过前门，那门好像卡住了。朗文写作活用〔barge〕He barged past me to get to the bar.他经过我的身边向卖酒的柜枱硬挤过去。牛津高阶〔barge〕They barged their way through the crowds.他们横冲直撞地挤过人群。牛津高阶〔bar〕I tried to push past her but she barred my way/path (= stood in front of me and prevented me from getting past).我试图从她旁边挤过去，但她还是挡住了我的去路。剑桥高阶〔battle through〕He battled his way through the crowd.他挤过人群。21世纪英汉〔borable〕He bored his way through a crowd of people.他从人群中挤过去。21世纪英汉〔bore through〕She bored her way through a thick crowd.她挤过密集的人群。21世纪英汉〔brawl〕He brawled his way through the crowd.他叫嚷着挤过人群。21世纪英汉〔brush through〕They brushed through the crowded street.他们挤过拥挤的街道。21世纪英汉〔bulldoze your way〕They rudely bulldozed their way through the crowd.他们粗鲁地挤过了人群。韦氏高阶〔bull〕He bulled his way into the room.他挤过人群走进房间。英汉大词典〔bull〕I bulled past him.我用力从他身边挤过。英汉大词典〔catch〕He caught hold of her arm as she tried to push past him.她试图从他身边挤过去时，他一把抓住了她的手臂。牛津高阶〔confront〕She pushed her way through the mob and confronted him face to face.她挤过骚动的人群和他迎面相对。外研社新世纪〔confront〕She pushed her way through the mob and confronted him face to face.她挤过骚动的人群，与他当面对峙。柯林斯高阶〔continue〕She pushed past me and continued down the road.她从我身边挤过去，继续沿路而去。麦克米伦高阶〔corkscrew〕He corkscrewed his way through the crowd.他曲折地挤过人群。21世纪英汉〔decently〕She watched his face, as the coffin was lowered into the ground. As soon as it was decent, he plunged through the crowd towards the cars.棺材慢慢放入墓穴时她一直注视着他的脸。礼仪许可的时间一到，他便挤过人群走向那些车子。柯林斯高阶〔dig〕He dug his way through the crowd.他挤过人群。英汉大词典〔elbow your way〕He elbowed his way through the crowd to get closer to the stage.他挤过人群，走近舞台。韦氏高阶〔elbow〕Jack elbowed his way through the crowd.杰克挤过人群。21世纪英汉〔elbow〕Mary elbowed through the crowd.玛丽从人群中推推搡搡地挤过去。21世纪英汉〔elbow〕They elbowed their way through the crowd.他们挤过人群。英汉大词典〔excuse〕Excuse me, can I squeeze past please?打扰一下, 我能挤过去吗？外研社新世纪〔excuse〕Saying excuse me, pardon me, Seaton pushed his way into the crowded living room.西顿一边说对不起、借过，一边挤过人群进入拥挤的客厅。柯林斯高阶〔fight〕We fought our way through the crowd.我们奋力挤过人群。朗文当代〔force your way〕He forced his way through the crowd.他挤过了人群。韦氏高阶〔force〕She had to force her way through the crowd.她不得不从人群中挤过去。麦克米伦高阶〔force〕She had to force her way through the crush.她不得不强行挤过拥挤的人群。外研社新世纪〔force〕The doctor forced his way through the crowd.医生挤过人群。朗文当代〔forge〕He forged through the crowds to the front of the stage.他挤过人群稳步走到台前。牛津高阶〔funnel〕The crowd funnel(l)ed through the gate.大群人熙熙攘攘挤过大门。英汉大词典〔heel〕I pushed my way through the crowd, Jules at my heels.我从人群中挤过去，朱尔斯紧跟在我后面。麦克米伦高阶〔hot〕They pushed past him and entered the room hot on the heels of Dullah and Ronnie.他们从他身边挤过去, 紧跟着杜拉赫和罗尼进了屋子。外研社新世纪〔jostle〕He jostled his way through a crowd.他从人群中挤过去。21世纪英汉〔mob〕He pushed his way through the mob.他从人群中挤过去。英汉大词典〔muscle〕Joe and Tony muscled their way through the crowd.乔和托尼使劲挤过人群。朗文当代〔opening〕They squeezed through a narrow opening between the fence and an oak tree.他们勉强挤过篱笆和橡树之间的狭窄缝隙。韦氏高阶〔plough〕She ploughed her way through the waiting crowds.她从等候的人群中挤过去。牛津高阶〔plow〕We plowed through the crowd.我们奋力挤过人群。韦氏高阶〔poke〕I poked through a bazaar crammed with goods.我挤过了堆满货物的集市。英汉大词典〔press〕A wave of protesters pressed forward towards the building.抗议者的人潮朝大楼挤过去。麦克米伦高阶〔press〕He pressed through the crowd.他从人群中挤过去。文馨英汉〔press〕He pushed his way through the press of people.他挤过熙熙攘攘的人群。麦克米伦高阶〔push〕I tried to push through the crowd.我试图挤过人群。牛津搭配〔push〕She pushed right past her mother and back to the kitchen.她从母亲身旁挤过去,回到了厨房。英汉大词典〔push〕The celebrities pushed past the waiting journalists, refusing to speak to them.这些明星挤过等候的记者，拒绝与他们对话。剑桥高阶〔push〕Try and push your way through the crowd.试着从人群中挤过去。牛津高阶〔scrum〕He struggled through the scrum of people to the kitchen.他挤过拥挤的人群到厨房去。朗文当代〔scrum〕She pushed through the scrum of photographers.她从一群喧闹的摄影师中挤过去。外研社新世纪〔shoulder〕He ran after her, shouldering his way through the crowd.他挤过人群去追她。朗文当代〔shoulder〕She shouldered through the crowd.她挤过了人群。韦氏高阶〔shove〕A group of security guards shoved through the crowd.一群保安挤过人群。韦氏高阶〔squash〕I squashed in beside her.我从她身旁挤过去。麦克米伦高阶〔squash〕The tourists squashed through the gate [onto the bus].那些观光客挤过大门[挤上公车]。文馨英汉〔squeeze by〕There were too many people there and I couldn't squeeze by.那里的人太多，我没挤过去。21世纪英汉〔squeeze past〕He had to squeeze past a couple sitting hand-in-hand.他不得不从一对手拉手坐着的夫妇旁边挤过去。外研社新世纪〔squeeze〕If you move forward a little, I can squeeze past.你朝前挪一挪，我就可以挤过去了。牛津高阶〔squeeze〕She squeezed through the crowd and found a seat at the front.她从人群中挤过去，在前面找了个座位。剑桥高阶〔squeeze〕They managed to squeeze under the fence and get into the festival without paying.他们没付钱，而是从围栏下硬挤过去，进入了庆祝会场。剑桥高阶〔swarm〕They swarmed across the bridge.他们一窝蜂般挤过大桥。外研社新世纪〔thread their way〕They had to thread their way through the crowd.他们不得不挤过人群。韦氏高阶〔thread〕It took me a long time to thread my way through the crowd.我花了很长时间才从人群中挤过去。牛津高阶〔thronging〕Clutching her aspirins, she started to push through the thronging shoppers towards the door.她手抓着阿司匹林药片, 挤过购物的拥挤人群, 走向门口。外研社新世纪〔throng〕An official pushed through the throng.一名官员挤过人群。外研社新世纪〔throng〕He made his way slowly through the throng.他慢慢地挤过人群。牛津搭配〔through〕He had to push his way through the crowd to get to her.他不得不挤过人群来到她身边。朗文当代〔through〕He struggled through the crowd till he reached the front.他挤过人群来到前面。剑桥高阶〔through〕The doctor pushed his way through the crowd.医生挤过人群。牛津高阶〔through〕The security guards pushed their way through the crowd.保安挤过人群。韦氏高阶〔through〕We made our way through the crowd to the square.我们挤过人群, 来到广场。外研社新世纪〔through〕We pushed our way through the crowd.我们从人群中挤过去。21世纪英汉〔thrust〕He thrust his way through the crowd.他从人群中挤过去。英汉大词典〔thrust〕She thrust her way through the dense undergrowth.她挤过茂密的下层灌木丛。牛津搭配〔thrust〕She thrust herself through the crowd. He was thrust into a position of awesome responsibility.她挤过了人群。他被推到了一个责任艰巨的职位上美国传统〔thrust〕She thrust past him angrily and left.她气呼呼地从他身旁挤过去走了。牛津高阶〔worm〕Because he was so small, he could worm (his way) through the crowd.他身形瘦小，所以可以挤过人群。剑桥高阶〔worm〕He slowly wormed his way through the crowd.他慢慢地挤过人群。韦氏高阶〔worm〕He wormed his small body through the crowd.他忽左忽右地挪着瘦小的身体挤过人群。英汉大词典〔worm〕She wormed her way through the crowd to the reception desk.她好不容易才挤过人群，来到接待前台。麦克米伦高阶〔worm〕The kitten wormed its way through the just-open door.小猫缩着身子从刚开了一点儿的门中挤过来。柯林斯高阶He bulled his way into the hall. 他挤过人群走进大厅。译典通He muscled his way through the crowd. 他用力挤过人群。译典通He pushed his way through the mob. 他从人群中挤过去。译典通I battled my way through droves of shoppers. 我奋力挤过一群又一群的购物者。译典通I bulled past him. 我用力从他身边挤过。译典通Potholers often have to squeeze through tunnels that are only a couple of feet high.探索洞穴者常常得从只有两三英尺高的坑道中挤过。剑桥国际Push the raspberries (= Force them with a utensil) through a sieve, then mix them with the yoghurt.把木莓挤过筛子，然后把它们和酸奶混合在一起。剑桥国际She muscled through the throngs of people, frantically searching for David. 她使劲挤过人群，拼命寻找大卫。译典通She squeezed through the crowd and found a seat at the front.她挤过人群在前排找了个座位。剑桥国际The dog squeezed through the small hole in the wall. 那条狗挤过了小小的墙洞。译典通The minister pushed past the waiting journalists, refusing to speak to them.部长挤过等候的记者，拒绝对他们发言。剑桥国际They barged through the crowd.他们横冲直撞地挤过人群。剑桥国际We plowed our way through the crowd. 我们用力从人群中挤过去。译典通We pushed through the undergrowth.我们挤过矮树丛。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。