| 单词 | 挣脱 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BACK〕When Helen took his arm he tried to pull away. 当海伦挽住他的手臂时，他想向后挣脱。朗文写作活用〔DOWN〕He managed to pull himself free with a sudden downward movement of his hands. 他双手猛地往下一按，终于设法使自己挣脱了出来。朗文写作活用〔ESCAPE〕Delia managed to get away from the man and ran off screaming. 迪莉娅设法挣脱了那人，尖叫着逃走了。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕In a panic-stricken attempt to free herself from Annie's grip, she snatched the scissors off the table. 她万分惊恐，企图挣脱安妮的手，便一把抓起桌上的那把剪刀。朗文写作活用〔HOLD〕She tried to escape Moore's grasp but he was too strong for her. 她试图挣脱穆尔的手，但是他力气太大了。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕Kirk battled for eight hours to free himself from the wreckage. 柯克奋斗了八个小时才从残骸中挣脱出来。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕Susan managed to free her right hand from her attacker with a violent twisting movement. 苏珊猛力一扭，使自己的右手从袭击者手里挣脱开来。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕The horse's eyes were filled with terror as it struggled to free itself from the deep, sucking mud. 那匹马要从越陷越深的泥沼里挣脱出来时眼里充满着恐惧。朗文写作活用〔bond〕The prisoner was able to break free from the bonds that held him.那名囚犯挣脱了套在他身上的镣铐。韦氏高阶〔break away〕I broke away from him and rushed out into the hall.我挣脱了他，冲进了大厅。柯林斯高阶〔break〕Anna tried to break away but he held her tight.安娜试图挣脱，但他紧紧地抓住她。麦克米伦高阶〔break〕She started crying and tried to break away.她大叫起来，想要挣脱开去。朗文当代〔break〕The horse tried to break free from its stable.那匹马想从马厩里挣脱出去。剑桥高阶〔buck〕The stallion bucked as he fought against the reins holding him tightly in.为了挣脱紧勒的缰绳, 公马猛然弓背跳起。外研社新世纪〔burst〕He burst free from the chains.他挣脱锁链获得了自由。英汉大词典〔chain〕The country had finally thrown off the chains of colonial rule.这个国家终于挣脱了殖民统治的枷锁。外研社新世纪〔clutch〕I shook myself free of her clutch.我从她的紧抱中挣脱出来。朗文当代〔collar〕The dog slipped its collar and ran off.那条狗挣脱项圈跑掉了。牛津搭配〔corset〕The Italians are busting out of the corset of the Maastricht agreement.意大利人正在挣脱马斯特里赫特条约的限制。外研社新世纪〔detach〕She has been trying to detach herself from an abusive relationship.她一直在努力从一段虐待的关系中挣脱出来。韦氏高阶〔disengage〕He managed to disengage himself by forcing the jaws of the trap open.他用力撞开罗网的收口处, 成功挣脱出来。外研社新世纪〔disengage〕She tried to disengage herself from his grip.她企图挣脱他的牢牢抓住的手。21世纪英汉〔disentangle〕He disentangled himself from the brambles.他从荆棘丛中挣脱出来。英汉大词典〔disentangle〕He tried to disentangle his fingers from her hair.他竭力将手指从她缠绕的头发中挣脱出来。牛津高阶〔drag ... away〕She tried to drag herself away from his arms.她企图挣脱他的拥抱。21世纪英汉〔embrace〕He managed to free himself from her embrace.他从她的拥抱中挣脱了出来。牛津搭配〔empty〕He tried to empty himself of all emotion.他试图使自己挣脱一切情感的羁绊。外研社新世纪〔extricate〕The little boy extricated himself from his mother's embrace.小男孩挣脱母亲的怀抱。英汉大词典〔fast〕She tried to pull her hand away but he held her fast.她试图把手挣脱出来, 但他却紧紧地抓着她。外研社新世纪〔free〕He managed to free one hand to ward off a punch.他设法挣脱出一只手来挡住了一拳。柯林斯高阶〔free〕I wriggled one hand free from his grasp.我从他的紧握中挣脱出一只手来。麦克米伦高阶〔free〕In vain he tried to free the rope around his hands.他想挣脱掉捆住他双手的绳子，结果是白费力气。剑桥高阶〔free〕Sally struggled to get free from the branches.萨莉从树枝中间挣脱出来。麦克米伦高阶〔free〕She finally managed to pull herself free.她终于设法挣脱了。牛津高阶〔free〕She managed to pull free of her attacker.她设法从袭击者手下挣脱了。牛津搭配〔free〕Their prisoner suddenly broke free and ran towards the car.他们的俘虏突然挣脱束缚，朝汽车跑去。麦克米伦高阶〔free〕Women are struggling to break free from tradition.妇女在努力挣脱传统的束缚。朗文当代〔grip〕He finally broke her grip and escaped.他最后挣脱她的控制，跑掉了。牛津搭配〔grip〕She felt him break her weak grip.她感到他挣脱了自己无力的一握。外研社新世纪〔grip〕She struggled from his grip.他紧拉住她不放，她奋力挣脱。牛津高阶〔hold〕He caught hold of her wrists so she couldn't get away.他抓住她的手腕，使她无法挣脱。牛津高阶〔lamp〕She lamped me like she was seeing a tiger broke loose from the menagerie.她以那种目光盯着我,好像看到一头挣脱兽栏的猛虎似的。英汉大词典〔lash〕The prisoner lashed about, but could not break his bond.囚犯拼命挣扎,但没法挣脱绑住他的绳索。英汉大词典〔lash〕The prisoner lashed about, but could not break his bond.囚犯拼命挣扎，但无法挣脱他的捆绑。文馨英汉〔loosely〕She broke loose from his embrace and crossed to the window.她从他怀抱里挣脱出来，走到窗前。柯林斯高阶〔loosening〕Harry loosened his grip momentarily and Anna wriggled free.哈里的手稍一放松，安娜便挣脱出来。柯林斯高阶〔loosen〕Harry loosened his grip momentarily and Anna wriggled free.哈里手稍一松, 安娜就挣脱了。外研社新世纪〔loose〕He got his arm loose from his opponent's grip.他把手臂从对手的手中挣脱出来。英汉大词典〔loose〕The horse had broken loose(= escaped)from its tether.那匹马挣脱缰绳跑了。牛津高阶〔pull〕John finally managed to pull himself free.约翰最后设法挣脱开了。牛津搭配〔pull〕She pulled away from him.她挣脱了他。朗文当代〔pull〕She pulled her arm free.她把手臂挣脱了出来。英汉大词典〔pull〕She tried to pull her hand free.她想把自己的手挣脱开。柯林斯高阶〔run〕Jane struggled free and ran for her life (=ran in order to avoid being killed) .简挣脱出来赶紧逃命。朗文当代〔shake〕She shook free and ran.她挣脱开来，跑掉了。21世纪英汉〔slacken〕His grip slackened a little and she pulled away.他抓得稍松了一点儿，她顺势挣脱开来。牛津搭配〔slacken〕His grip slackened and she pulled away from him.他抓得不那么紧了，她顺势挣脱开来。牛津高阶〔slacken〕His hold slackened, and she pulled free.他抓得松了点，她于是挣脱开了。麦克米伦高阶〔slip〕Cally slipped from his grasp and fled.卡利从他手中挣脱逃跑了。朗文当代〔slip〕The animal had slipped free and escaped.那头动物挣脱逃跑了。牛津高阶〔slip〕The dog slipped his collar and ran away.那条狗挣脱项圈跑掉了。朗文当代〔slip〕The dog slipped its collar.那条狗挣脱了拴牠的项圈。文馨英汉〔squirm〕He squirmed out of the straps of his backpack.他挣脱了背包的肩带。外研社新世纪〔squirm〕I started to squirm out of his grasp.我开始感到不安，想挣脱开他的手。牛津搭配〔squirm〕She squirmed away from his hands.她局促不安地挣脱开他的双手。牛津搭配〔squirm〕She squirmed out of his arms.她扭动着挣脱了他的拥抱。21世纪英汉〔squirm〕Someone grabbed him but he managed to squirm free.有人抓住他，但他设法挣脱了。牛津高阶〔struggle〕I could see the young boy struggling to free himself.我看到小男孩正在奋力挣脱。柯林斯高阶〔struggle〕The attacker's victim managed to struggle free.被袭者设法挣脱了。牛津搭配〔struggle〕The dog had been struggling to get free of the wire noose.那条狗一直拼命想挣脱金属套索。剑桥高阶〔tear〕He tore himself free.他挣脱了。牛津高阶〔tear〕She tore herself free.她挣脱了。牛津搭配〔tear〕She tore herself from his grasp.她挣脱了他紧紧抓着她的手。牛津高阶〔throw〕They have thrown off the yoke of colonial rule.他们已经挣脱了殖民统治的枷锁。麦克米伦高阶〔twist〕He managed to twist himself free.他挣脱了出来。牛津搭配〔twist〕She tried unsuccessfully to twist free.她试图挣脱身子，但无济于事。牛津高阶〔twist〕She twisted herself loose and cuffed him furiously.她挣脱了身子,狠狠地掴了他一巴掌。英汉大词典〔unbreakable〕Able to withstand an attempt to break. Used of a horse.不脱缰的：能够忍耐住挣脱欲望的。用于马美国传统〔work your way〕The prisoner somehow worked his way out of the handcuffs.这个囚犯不知怎么挣脱了手铐。韦氏高阶〔wrench〕He wrenched his arm free.他把手臂挣脱开来。柯林斯高阶〔wrench〕His hands were tied but he managed to wrench himself free.他双手被绑，但他设法挣脱开来。剑桥高阶〔wrench〕I managed to wrench myself free.我设法挣脱开来。外研社新世纪〔wrench〕I tried to wrench myself free from his grip.我试图挣脱他紧抓着我的手。韦氏高阶〔wrench〕She managed to wrench herself free.她终于设法挣脱出来。牛津高阶〔wrench〕She tore at one man's face as she tried to wrench free.她试图挣脱时朝一个男子的脸上抓去。柯林斯高阶〔wriggle out of〕The fish wriggled out of my hand.鱼扭动着从我的手里挣脱了。外研社新世纪〔wriggle〕He clutched the child tightly as she again tried to wriggle free.孩子一扭一扭地又想挣脱，他紧紧地抓住了她。柯林斯高阶〔wriggle〕She managed to wriggle free.她设法扭动着挣脱了。牛津高阶〔wriggle〕She wriggled out of his grip.她扭动着挣脱了他的控制。牛津搭配〔wriggle〕The child tried to wriggle out of his mother's arms.这孩子扭动着想从母亲的拥抱中挣脱出来。英汉大词典〔wrist〕He grabbed her wrist but she twisted it free.他抓住她的手腕，但她扭动一下挣脱开了。牛津搭配〔writhe about〕The shark was writhing about wildly, trying to get free.这条鲨鱼拼命地来回扭动, 试图挣脱。外研社新世纪After twisting and turning for a while, he managed to wriggle free.他反复地扭动了一会儿之后，设法挣脱了出来。剑桥国际Born to a poverty-stricken family, she dragged herself out of the gutter to become one of the wealthiest people in Britain today.虽然出生在一个赤贫的家庭，但她挣脱出了贫民窟而成为当今英国最富有的人之一。剑桥国际His hands had been tied behind his back, but he managed to wrench one hand free and untie himself.他的双手被反捆在背后，但他设法挣脱一只手，为自己松了绑。剑桥国际In the storm the boat broke loose from its moorings.暴风雨中船挣脱了缆绳。剑桥国际She broke (= forcefully removed herself from) her brother's hold and ran away.她用力挣脱了她兄弟的手，跑开了。剑桥国际The horse broke free. 马挣脱了缰绳。译典通Victims trapped in collapsed buildings often could not extricate themselves from the rubbles piled on them. 被困在倒塌的大楼中的受难者经常无法挣脱堆在身上的瓦砾。译典通You can clearly see marks on the dog's leg caused while it was struggling to get free of the wire noose.你可以清晰地看到狗腿上的伤痕，那是它试图挣脱金属套索时留下的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。