| 单词 | 摆弄 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔INTERESTED〕He spends all his time fiddling about with cars - he's completely obsessed. 他把所有时间都用来摆弄汽车—他完全入了迷。朗文写作活用〔RELAX/RELAXED〕He was fond of using his hands and felt at home with machinery. 他很喜欢动手，摆弄机器时感觉自如。朗文写作活用〔TOUCH〕Stop fiddling with your toys and pay attention. 别再摆弄玩具了，注意力要集中。朗文写作活用〔TRAVEL〕The traveling show includes historical films as well as 300 genuine artifacts that kids can handle. 这次巡回表演的内容包括历史影片以及300件儿童能够摆弄的手工艺真品。朗文写作活用〔arrange〕When she has a little spare time she enjoys arranging dried flowers.她稍有空闲便喜欢摆弄干花。柯林斯高阶〔black〕His hands were all black from messing with the car.他的手在摆弄完汽车后全黑了。牛津搭配〔blasted〕Stop fiddling with that blasted lighter! 别摆弄那该死的打火机！麦克米伦高阶〔break〕Don't play with the camera – you'll break it.别摆弄照相机了，你会把它弄坏的。麦克米伦高阶〔busy〕He busied himself with the camera.他忙着摆弄照相机。外研社新世纪〔busy〕He busied himself with the camera.他忙着摆弄那个相机。柯林斯高阶〔catch〕She fiddled with the catch of her bag.她摆弄着包上的扣搭。外研社新世纪〔catch〕She fiddled with the catch of her bag.她摆弄着包上的搭扣。柯林斯高阶〔coax〕He was delighted to coax the monoplane to 330 m.p.h.这架单翼飞机在他的摆弄下时速达到了每小时330英里，他感到很高兴。柯林斯高阶〔diddle〕He diddled with the washing machine, but it still wouldn't work.他摆弄了一番，但洗衣机还是不运转。剑桥高阶〔diddle〕I'm not much of a musician, I just like to diddle around.我不是什么音乐家，只是瞎摆弄乐器而已。剑桥高阶〔fiddle (around) with sth〕Stop fiddling about with your hair - it looks fine.别再摆弄你的头发了，它看起来挺好的。剑桥高阶〔fiddle with〕Harriet fiddled with a pen on the desk.哈丽雅特摆弄着桌上的钢笔。外研社新世纪〔fiddle with〕She was nervously fiddling with her pen as she waited for the test to start.在等待考试开始之际，她紧张地摆弄着她的钢笔。韦氏高阶〔fiddle〕I sat and fiddled at the computer for a while.我坐下来摆弄了一会儿计算机。朗文当代〔fiddle〕I've been fiddling around with this old car for months but I still can't get it to work.这辆旧车我摆弄了几个月，但还是开不了。朗文当代〔fiddle〕Kay was fiddling with the radio dial.凯在摆弄收音机的调谐盘。麦克米伦高阶〔fiddle〕Put your papers down and stop fiddling with them! 把文件放下，不要乱摆弄！剑桥高阶〔fiddle〕She fiddled with the sugar packet, avoiding his eyes.她摆弄着糖盒，避开他的目光。麦克米伦高阶〔fiddle〕She was at her desk in the living room, fiddling with a deck of cards.她坐在起居室的桌子旁，摆弄着一副纸牌。朗文当代〔fiddle〕To move one's fingers or hands in a nervous fashion.神经质地摆弄手指或手美国传统〔fidget with〕The boy was fidgeting with his pen.那男孩子不停地摆弄着他的钢笔。21世纪英汉〔fidget〕He fidgeted his dressing gown.他摆弄着晨衣。外研社新世纪〔fidget〕He fidgeted with his notes while lecturing.他在讲座时不停地摆弄稿子美国传统〔fidget〕He fidgeted with his tie.他摆弄着领带。柯林斯高阶〔fidget〕The boy was fidgeting with his knife and fork.那男孩不停地摆弄他的刀叉。英汉大词典〔fool about with〕Stop fooling about with that knife of someone will get hurt.不要摆弄那把刀，会伤人的。21世纪英汉〔fool around〕Don't fool around with matches.不要摆弄火柴。剑桥高阶〔fool〕If you fool about with matches, you'll end up getting burned.如果你摆弄火柴，最后可能烧到自己。牛津高阶〔foot〕If you keep fooling around that gun you'll be leaving this camp feet first.如果你还要瞎摆弄那支枪，就得横着离开这个营地了。朗文当代〔fumble〕He fumbled with the buttons on his shirt.他笨手笨脚地摆弄衬衣上的钮扣。牛津高阶〔fumble〕I was fumbling with the key as I couldn't see where the lock was in the dark.我在笨手笨脚地摆弄着钥匙，因为在黑暗里我看不见钥匙孔在哪儿。21世纪英汉〔fuss with〕He fussed with his tie the whole time we were talking.在我们整个交谈过程中，他一直不安地摆弄着领带。韦氏高阶〔fuss with〕She's always fussing with her hair.她老是摆弄她的头发。韦氏高阶〔fuss〕Don't fuss with your hair! 不要老在摆弄你的头发了！牛津高阶〔fuss〕He kept fussing with his tie.他一直紧张不安地摆弄他的领带。麦克米伦高阶〔fuss〕It irritates me the way she's always fussing with her hair! 她老是摆弄自己的头发，真让人受不了。剑桥高阶〔gadgeteer〕A person who designs, builds, or delights in the use of gadgets.爱摆弄小玩意儿的人：设计、制造或喜爱使用小巧机械的人美国传统〔indulge〕She bought a house with a big yard so that she could indulge her passion for gardening.她买了一幢带大院子的房屋，以便满足自己摆弄花草的爱好。韦氏高阶〔jiggle〕He stood jiggling hi s car keys in his hand.他站在那儿手里摆弄着汽车钥匙。牛津高阶〔knob〕He twiddled a knob on the dashboard, and a red light came on.他摆弄了一下仪表盘上的一个按钮, 红灯亮了。外研社新世纪〔leisure〕On those rare occasions when she had leisure she pottered in her new garden.难得有空的时候, 她就在自己的新花园里摆弄花草。外研社新世纪〔mess around with sth〕I don't want him coming in here and messing around with our computers.我不想让他到这儿来摆弄我们的电脑。剑桥高阶〔mess around with〕They were messing around with a ball.他们在摆弄一个球。外研社新世纪〔mess around〕Boys and girls will enjoy messing about with any kind of machine.男孩和女孩会喜欢摆弄各种机械装置。柯林斯高阶〔mess around〕I'd like to know who's been messing about with the pram.我想知道是谁在瞎摆弄这辆婴儿车。柯林斯高阶〔mess with sth〕He was messing with his bike and then he couldn't fit the parts back together.他在胡乱摆弄他的自行车，但后来就不能把零部件安装回去了。剑桥高阶〔mess〕He'll spend hours messing about with that motorbike.他会花上几个小时摆弄那辆摩托车。麦克米伦高阶〔naturalness〕He's a natural with any kind of engine.他天生就会摆弄各种发动机。柯林斯高阶〔natural〕He's a natural with any kind of engine.他天生便擅长摆弄任何种类的发动机。外研社新世纪〔noodle〕He was noodling up a model of a ship when I went into his office.我走进他的办公室时看到他正摆弄一个轮船模型。21世纪英汉〔paw〕Don't paw my English dictionary about.不要瞎摆弄我的英语字典。21世纪英汉〔peg〕Luke sat on the floor fiddling with his tuning pegs.卢克坐在地板上胡乱地摆弄着弦轴。外研社新世纪〔piss about (或around) with〕Who's been pissing about with my books?谁把我的书摆弄得乱七八糟了?21世纪英汉〔play about〕Don't play about with my expensive tools!别乱摆弄我的昂贵工具。21世纪英汉〔play around with〕In 1991 Marojevic began playing around with his camera and quickly developed a real love for photography.1991年, 马罗杰维奇开始摆弄照相机, 很快便打心眼里喜欢上了摄影。外研社新世纪〔play around〕I see you've been playing around with the living room furniture again.我看见你又一直在摆弄客厅家具。韦氏高阶〔play with sth〕She was just playing with her food - she didn't eat a mouthful.她只是一个劲地摆弄她的那份食物——她一口也没吃。剑桥高阶〔play with sth〕Stop playing with your hair! 不要再摆弄你的头发了！剑桥高阶〔play with〕Stop playing with your food and eat.别再摆弄你的食物了，快吃。韦氏高阶〔play〕Don't play around with my tools! 别瞎摆弄我的工具！牛津高阶〔play〕Polly was playing with her teddy bear.波莉在摆弄她的玩具熊。外研社新世纪〔play〕She stared at the floor, idly playing with the strap of her handbag.她眼睛盯着地板，漫不经心地摆弄着手提包的带子。柯林斯高阶〔play〕Stop playing with your hair! 别再摆弄你的头发了！麦克米伦高阶〔play〕Will you stop playing around with the remote control! 你能不能别再摆弄遥控器了！朗文当代〔politically correct〕Some very politically correct parents won't let their children play with toy guns.一些非常讲究政治原则的家长不让他们的孩子摆弄玩具枪。麦克米伦高阶〔puddle〕There they sat, organized and efficient, while we puddled around our mismatched collection of mostly improvised camping gear.他们井然有序、动作高效地坐在那儿, 而我们则还在瞎摆弄那堆不成套的、多数是临时拼凑起来的露营工具。外研社新世纪〔recalcitrance〕He had a knack for coaxing even the most recalcitrant engine to life.即使是最难摆弄的发动机他都有本事搞定。柯林斯高阶〔shuffle〕The silence lengthened as Thorne unnecessarily shuffled some papers.索恩毫无必要地来回摆弄一些文件, 沉默的时间因此拉长了。外研社新世纪〔skirt〕She smoothed down the skirt of her dress.她把连衣裙的下摆弄平。麦克米伦高阶〔tinker with〕Stop tinkering with that clock and take it to the repair shop.别摆弄那只钟了，把它送到修理店去修吧。21世纪英汉〔tinker〕I'll just have a tinker with the TV and see if I can get it to work.我就摆弄一下电视，看能不能修好。剑桥高阶〔tinker〕One who enjoys experimenting with and repairing machine parts.修理爱好者：一个喜欢摆弄和修理机器部件的人美国传统〔tinker〕Stop tinkering with my television and take it to the repair shop.你不要再瞎摆弄我的电视机了,把它送到修理店去吧。英汉大词典〔tinker〕To manipulate unskillfully or experimentally.试修：很不熟练或试验性地摆弄美国传统〔tool〕I don't have the right tools to start fiddling around with the engine.我没有合适的工具来摆弄发动机。朗文当代〔trifle〕The girl sat there trifling with a pen.女孩坐在那里摆弄钢笔。21世纪英汉〔twiddle with〕The boy was twiddling with his hair.男孩在摆弄头发。21世纪英汉〔twiddle〕She twiddled her pen while she talked on the phone.她一边打电话一边摆弄着钢笔。韦氏高阶〔twiddle〕She twiddled with her pen while she talked on the phone.她一边打电话一边摆弄着钢笔。韦氏高阶〔twiddle〕She was twiddling (with) a pencil/her hair.她在摆弄铅笔／头发玩。剑桥高阶〔twiddle〕She was twiddling the ring on her finger.她摆弄着手指上的戒指。牛津高阶〔twiddle〕She was twiddling with her earrings.她在摆弄她的耳环。朗文当代〔uncoil〕Dan played with the tangerine peel, letting it uncoil and then coil again.丹摆弄着那片橘子皮, 将它不停地展开来卷回去。外研社新世纪〔worry away at〕The make-up assistant worries away at Gabrielle's hair.化妆助理不断摆弄着加布丽埃勒的头发。外研社新世纪He likes to monkey with old clocks and engines. 他喜欢摆弄旧钟和引擎。译典通He loves fiddling (about / around) with (=separating into pieces, making small changes or trying to repair) radios and clocks, or anything with little pieces.他喜欢摆弄收音机，钟表或任何有小零件的东西。剑桥国际He stood there fiddling (about / around) with the things on my desk.他站在那里摆弄着我桌子上的东西。剑桥国际He was messing with his bike and then he couldn't fit the parts back together.他随意摆弄他的自行车，然后他就不能把零部件装在一起了。剑桥国际I don't think you'd better tinker with the washing machine -- let's get someone to come and fix it.我认为你最好不要瞎摆弄这洗衣机----让我们叫别人来修理它。剑桥国际I hope the repair holds (up) until we get the car to a garage.我希望这样摆弄一下能维持车子到修车点。剑桥国际My brother likes messing about with computers.我兄弟喜欢摆弄计算机。剑桥国际Our toys are designed to withstand the rough treatment of the average five-year-old.我们玩具的设计能够经受住普通5岁儿童的胡乱摆弄。剑桥国际Some politicians prefer to strike attitudes on the world stage rather than deal with problems in their own countries.一些政治家总喜欢在国际舞台上摆弄姿态，而不去解决本国存在的问题。剑桥国际The girl sat trifling with her skirt. 女孩子坐著摆弄裙子。译典通You'd better get a qualified electrician to sort this out -- you don't want any Tom, Dick or Harry messing around with your electrics.你最好找一位合格的电气师来把这个修理一下----不要阿猫阿狗来摆弄你的汽车电路系统。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。