| 单词 | 摆出 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DON'T CARE〕Despite his air of blasé , there was something childlike and curious about Andy Warhol. 安迪·沃霍尔尽管摆出一副满不在乎的样子，却有一种孩子般的、好奇的神态。朗文写作活用〔FAIL〕Judges expect a certain level of competence, so staging a little-girl-lost act in court will do no good whatsoever. 法官要求律师具备一定的能力，因此在法庭上摆出一副天真无知的模样效果不会好。朗文写作活用〔OPEN〕They unfolded the tablecloth and set out the picnic. 他们摊开台布，摆出野餐的食物。朗文写作活用〔SEX〕Models were forced into all sorts of indecent poses for the camera. 模特儿们被迫在镜头面前摆出各种各样有伤风化的姿势。朗文写作活用〔adoption〕She tried to relieve the discomfort through the adoption of a more comfortable position on the sofa.她试图在沙发上摆出更舒服的姿势来缓解不适。外研社新世纪〔adopt〕He adopted an air of indifference.他摆出一副满不在乎的样子。牛津高阶〔adopt〕He's adopted a remarkably light-hearted attitude towards the situation.面对这种局面，他摆出了一种异乎寻常的轻描淡写的态度。剑桥高阶〔affect〕He was always affecting the politician.他总是摆出一副政客的样子。外研社新世纪〔apportion〕The programme gives the facts but does not apportion blame.这个节目只摆出事实，并不评论谁是谁非。牛津高阶〔argument〕The committee presented strong arguments against building a new school.委员会摆出了强有力的理由，反对建新学校。韦氏高阶〔assert〕She very rarely asserts her authority over the children.她很少摆出大人的权威来管教孩子。剑桥高阶〔assume〕He contented himself by assuming an air of superiority.他摆出一副高高在上的样子, 以获得自我满足。外研社新世纪〔bloody〕Stop being so bloody arrogant! 别摆出那副该死的傲慢样子！麦克米伦高阶〔carapace〕He seemed to wear a carapace of hostility.他摆出一副敌对的架势。英汉大词典〔charade〕The UN at the moment is still trying to maintain the charade of neutrality.联合国眼下还在努力摆出一副中立的假面孔。柯林斯高阶〔come-on〕The image Sue projected was both a come-on and a challenge to every man in the club that night.那天晚上, 休摆出的样子对夜总会里的每个男人来说既是挑逗, 又是一种挑衅。外研社新世纪〔come-on〕The image Sue projected was both a come-on and a challenge to every man in the club that night.那天晚上，苏摆出的样子对夜总会里所有的男人来说既是挑逗又是一种挑衅。柯林斯高阶〔contortion〕I had to admire the contortions of the gymnasts.我不得不为体操运动员扭曲身体摆出的各种姿势而赞叹。外研社新世纪〔defensive〕The union leaders adopted a more defensive position.工会领袖们摆出了更强的辩解姿态。外研社新世纪〔dispassionately〕He sets out the facts coolly and dispassionately.他冷静、客观地摆出了事实。柯林斯高阶〔don〕He donned his dukish attitude.他摆出他那副公爵的派头。英汉大词典〔don〕He donned his gentlemanly attitude.他摆出他那副绅士派头。21世纪英汉〔face〕She made a disgusted face at that and walked away.她摆出一副厌恶的表情，走开了。牛津搭配〔fashion〕She laid out her argument in a convincing fashion.她令人信服地摆出了她的论点。牛津搭配〔front〕Jenny didn't want Adam to see how worried she was. So she put on a brave front .珍妮不想让亚当看到她有多担心，于是摆出一副勇敢的样子。朗文当代〔genteel〕He lived in genteel poverty(= trying to keep the style of a high social class, but with little money).他摆出一副绅士派头，过的却是穷酸的生活。牛津高阶〔gesture〕The Queen has now made a gesture towards public opinion.女王现已摆出尊重民意的姿态。朗文当代〔gorgeously〕The dancers posed gorgeously with grey velvet draped around them.舞者们摆出漂亮的姿势, 周围有灰色的天鹅绒垂饰。外研社新世纪〔guard〕He swung at me and I brought my guard up.他挥拳向我打来，我摆出了防御的姿势。朗文当代〔guard〕They put their guards up and began circling each other.他们摆出防御姿势，绕着圈子互相试探。麦克米伦高阶〔ham it up〕She likes to ham it up for the camera.她喜欢对着镜头摆出夸张的样子。韦氏高阶〔indifference〕They have an air of studied indifference to the problem.他们对这个问题故意摆出漠不关心的样子。牛津搭配〔jack〕He adopted an “I'm all right, Jack” attitude in leaving his convoy.他离开护送队时摆出一副“老子没事儿”的自得架势。英汉大词典〔kick〕Lifting her foot, she aimed a kick at George.她抬起脚，摆出要踢乔治的姿势。麦克米伦高阶〔lay〕The president laid out his views in a speech this week.总统在本星期的一次演讲中摆出了自己的观点。英汉大词典〔look〕She threw him a dirty look.她对他摆出一张臭脸。牛津搭配〔martyr〕When are you going to quit acting like a martyr?你什么时候才能不再摆出一副受苦受难的可怜样？外研社新世纪〔melodramatically〕She'd flung herself in a pose of melodramatic exhaustion.她一下子摆出一副筋疲力尽的夸张姿势。柯林斯高阶〔model〕One that serves as the subject for an artist, especially a person employed to pose for a painter, sculptor, or photographer.艺术模特：作为艺术家的描述对象，尤指被一个画家、雕刻家或摄影家雇佣摆出某种姿势的人美国传统〔needle〕It needled him that I put on a bold front我摆出的一副对抗架势令他暴跳如雷。21世纪英汉〔official〕Detecting some dissent, the prison officer assumed a more official manner.发觉意见存在分歧, 狱警就愈发摆出一副官样来。外研社新世纪〔olive branch〕Management is holding out an olive branch to the strikers.资方向罢工者摆出愿意协商的姿态。牛津高阶〔owl〕Don't be such a silly owl! 别摆出那么一本正经的鬼样子!英汉大词典〔patronize〕Cornelia often felt patronised by her tutors.科妮莉亚常常觉得她的老师们对她摆出屈尊俯就的样子。柯林斯高阶〔patronize〕Don't patronize me! 别对我摆出一副纡尊降贵的样子！朗文当代〔patronize〕Don't you patronize me!.别在我面前摆出一副屈尊俯就的样子！柯林斯高阶〔patronize〕Stop patronizing me - I understand the play as well as you do.别对我摆出屈尊俯就的样子——我对这出戏的理解不比你差。剑桥高阶〔poise〕He poised his head disdainfully.他的头摆出一种瞧不起人的样子。英汉大词典〔pose〕He acquired a pose of sympathy for the troubles of others.他对别人的苦恼摆出一副同情的姿态。英汉大词典〔pose〕She likes to appear as if she knows all about the latest films and art exhibitions, but it's all a pose (= she's pretending and it's not true).她喜欢摆出一副对最新电影和艺术展无所不知的样子，但不过是装腔作势而已。剑桥高阶〔pose〕The model was asked to adopt various poses for the photographer.模特儿被要求摆出各种姿势让摄影师照相。英汉大词典〔pose〕To affect a particular mental attitude.装腔作势：摆出极为特别的态度美国传统〔posture〕He always adopts/assumes (= moves into) the same posture for the cameras.他在镜头前总是摆出同样的姿势。剑桥高阶〔posture〕He struck a comic posture.他摆出一副滑稽可笑的样子。英汉大词典〔posture〕To put into a specific posture; pose.使摆姿势：使摆出某种姿势；摆好姿势美国传统〔premise〕He premised his argument with a bit of history.他讲了一些历史事实后摆出了自己的论点。英汉大词典〔premise〕Let me premise my argument with a bit of history.让我引述一些史实然后摆出我的观点。21世纪英汉〔present〕Despite the disagreements, they managed to present a united front.尽管有争议，他们对外还是尽量摆出一幅团结的姿态。麦克米伦高阶〔present〕Her lawyer wanted to present her in the most favourable light.她的律师想尽量把对她有利的方面摆出来。英汉大词典〔present〕Statistics can be used to challenge theories that are presented as facts.统计数据可用于挑战被当作事实摆出来的理论。麦克米伦高阶〔presidential〕Gore tried to look presidential, hosting the German chancellor on Capitol Hill.戈尔尽量摆出一幅总统的样子，在国会山上招待德国总理。麦克米伦高阶〔put〕I put out food for the birds in cold weather.天气冷的时候我把食物摆出去让鸟儿们吃。麦克米伦高阶〔put〕To lay out the facts of a situation to (another) in a forceful, candid manner.直率地摆明情况：以一种强有力的、直率的态度向（另外的人）摆出形势的实际情况美国传统〔rank〕The Captain pulled rank and made his sergeant row the entire way.上校摆出上级的架子, 让他的中士划船划了一路。外研社新世纪〔remember〕Jeremy grinned broadly before he remembered himself and assumed a serious expression again.杰里米咧开大嘴笑了笑, 意识到自己失态, 旋即又摆出一副严肃的神情。外研社新世纪〔rush〕The shopping malls always seem to rush the season.购物中心好像总是在催赶季节。(意指总是提前摆出季节用品)英汉大词典〔salmagundi〕A salad of chopped meat, anchovies, eggs, and onions, often arranged in rows on lettuce and served with vinegar and oil.意式凉菜拼盘：用切好的肉、鲵鱼、蛋和洋葱制成的沙拉，常放在莴苣叶上排成行与醋和油摆出美国传统〔self-confident〕Try to look selfconfident at the interview.面试的时候要摆出有自信的样子来。牛津同义词〔set〕His mouth set into a rather grim line.他嘴上摆出一副严肃的样子。朗文当代〔showing〕Mr Morris was determined to put on a show of family unity.莫里斯先生决心摆出一副家庭团结的样子。柯林斯高阶〔sort〕She sort of pretends that she doesn't really care.她摆出一副并不真正在乎的样子。牛津高阶〔square off〕In Florida, farmers are squaring off against cities for rights to groundwater.在佛罗里达, 农夫们摆出与城市争夺地下水水权的架势。外研社新世纪〔square off〕They're squaring off, really to fight.他们正摆出搏击的架势，准备大打出手。21世纪英汉〔square up〕The world's most prestigious insurance company was last night squaring up to take on MPs who have accused it of being riddled with corruption.昨晚这家全世界最有声望的保险公司摆出架势, 准备与指责其腐败成风的下院议员们过招。外研社新世纪〔square〕To assume a fighting stance; prepare to fight.摆出作战姿势；准备作战美国传统〔staid〕He projects a staid, aloof image.他摆出一副一本正经、冷淡的样子。麦克米伦高阶〔stance〕She adopted a casual/relaxed stance.她摆出随意/放松的站姿。韦氏高阶〔stance〕She took up a fighting stance.她摆出一副打架的架势。麦克米伦高阶〔stance〕The boxer took up a fighting stance.拳击手摆出格斗姿势。牛津搭配〔strike out〕He seemed always ready to strike out at anyone and for any cause.不管什么原因、对任何人，他他似乎总是摆出一副凶相。柯林斯高阶〔strike〕Bainbridge struck the pose of a fearless sea captain.班布里奇摆出一副无所畏惧的远洋轮船船长的架势。剑桥高阶〔strike〕Malcolm struck his usual pose: hands in pockets, shoulders hunched.马尔科姆摆出惯常的姿势: 双手插在口袋里，肩膀耸起。朗文当代〔strike〕She always liked to strike a noble pose.她总是喜欢摆出一副高贵的样子。21世纪英汉〔strike〕She may be 67, but she can still strike a sexy pose.虽然都67岁了，但她仍然能摆出非常性感的姿势。剑桥高阶〔superiority〕He assumed an air of superiority.他摆出一副居高临下的架势。外研社新世纪〔trader〕Market traders display an exotic selection of the island's produce.集市上的商贩摆出了一系列具有异域风味的该岛农产品以供选择。柯林斯高阶〔uplifted〕The men support the ballerinas, who pose with their uplifted arms.男演员托举着女芭蕾舞演员, 她们抬起手臂摆出造型。外研社新世纪〔uplifted〕The men support the ballerinas, who pose with their uplifted arms.男演员托举着女芭蕾舞演员，她们在上面抬臂摆出造型。柯林斯高阶〔view〕Placed so as to be seen; exhibited.为能看到摆出来的；展出的美国传统〔weak〕He made a weak attempt to look cheerful.他有气无力地摆出高兴的样子。牛津高阶A fashionable couple (= those wearing clothes that are in fashion) posed elegantly at the next table.一对穿着时髦的夫妇在临近的一张桌子旁摆出优雅的姿势。剑桥国际He adopted (=stood or sat in) a tragic pose by the window.他在窗口摆出一种悲哀的姿态。剑桥国际He adopted/assumed/struck (= moved into) an elegant pose, one foot placed neatly in front of the other.他摆出一副优雅的姿势，一只脚灵巧地摆在另一只前面。剑桥国际He always adopts/assumes (= moves into) the same posture for the cameras.他在镜头前总是摆出同样的姿势。剑桥国际He poised his head disdainfully. 他的头摆出一副瞧不起人的样子。译典通Michael Jackson posed provocatively with his legs astride.迈克尔·杰克逊摆出双腿叉开的挑逗性姿势。剑桥国际She had a proud, distinguished bearing (= way of moving and behaving).她摆出一副傲慢而高贵的姿态。剑桥国际She tends to wear a rather threatening expression in public to ward off unwanted approaches.她往往在公众场合摆出一副凶相，避免她不愿接触的人靠近。剑桥国际The author gave various reasons for having written the book.作者就写作那本书摆出了各种理由。剑桥国际We’ve got about twenty guests coming so if I put out a dozen chairs that should be adequate.大约有20位客人前来，因此如果我摆出十几把椅子，应该是足够了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。