| 单词 | 摄制 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-budget〕They were small, low-budget films, shot on location.这是些小规模、低成本、本地摄制的电影。柯林斯高阶〔ARRIVE〕TV crews from around the world filmed President Mandela's arrival at the airport. 来自世界各地的电视摄制人员拍摄了曼德拉总统抵达机场的情形。朗文写作活用〔BA〕I did a BA in film making.我获得了电影摄制的文学士学位。柯林斯高阶〔FILM/MOVIE〕For months the town was full of cameras, lighting and members of the film crew. 几个月来镇上全是摄影机、灯光设备以及电影摄制组成员。朗文写作活用〔PURPOSE〕I didn't think the movie was as dramatic as it was intended to be. 我认为这部电影不像摄制人员原先设想的那样激动人心。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕The cost of the movie was high because of the large production overhead. 这部电影成本很高，因为摄制费用庞大。朗文写作活用〔animation〕The art or process of preparing animated cartoons.动画片的摄制：动画片的制作艺术或过程美国传统〔audience〕Most movies are designed to appeal to a mainstream audience.多数电影都为迎合主流观众而摄制。牛津搭配〔camera〕Television camera crews broadcast the event all round the world.电视摄制组向全世界播放了这一事件。剑桥高阶〔camped〕You will wake to find film crews camped in your backyard.一觉醒来,你会发现电影摄制组进驻了你家后院。柯林斯高阶〔can〕They got the new film in the can on schedule.他们如期完成了这部新影片的摄制。英汉大词典〔cinematography〕The film's cinematography is breathtaking.这部影片的摄制艺术十分惊人。韦氏高阶〔cinematography〕Who did the cinematography for this film? 谁负责这部影片的摄制？韦氏高阶〔cinema〕The art or technique of making films or movies; filmmaking.电影制作：摄制电影的艺术或技术；电影制作美国传统〔cineradiography〕A diagnostic technique in which a movie camera is used to film the images, as of internal body structures, produced through radiography or fluoroscopy.射线电影摄制：一种诊断技术，通过放射线照相或X光透视法，用电影摄影机拍摄图象，如人体内部结构的图象美国传统〔co-star〕During the filming, Curtis fell in love with his co-star, Christine Kaufmann.在电影摄制过程中，柯蒂斯爱上了同他联袂主演的明星克里斯汀·考夫曼。柯林斯高阶〔crank out〕In 1933 the studio cranked out 55 feature films.1933年, 这家电影公司粗制滥造拍摄制作了55部故事片。外研社新世纪〔crawl〕A set of letters or figures that move across, up, or down a movie or television screen, usually giving information, such as film credits or weather alerts.爬行字幕：在电影或电视屏幕上横向或纵向爬行出现的一组字母或数字，通常用来提供摄制人员名单或天气预报之类的信息美国传统〔credit〕The song plays over the opening credits.这首歌曲在片头出现摄制人员名单时播放。麦克米伦高阶〔digicam〕Film-making was transformed by digital editing, digital f/x, and digicams.数字剪辑、数码特效以及数码摄像机改变了电影摄制方式。外研社新世纪〔digicam〕Filmmaking was transformed by digital editing, digital f/x, and digicams.数字剪辑、数码特效以及数码摄像机改变了电影摄制方式。柯林斯高阶〔documentary〕A local film crew is making a documentary about volcanoes.当地的一批摄制人员在拍摄关于火山的纪录片。朗文当代〔film〕A camera crew was filming her for French television.一个摄制组正在为法国电视台摄制有关她的节目。外研社新世纪〔film〕The TV crews couldn't film at night.该电视摄制组无法在夜间拍摄。外研社新世纪〔film〕To make or shoot scenes for a movie.摄制电影：为一部影片制作或拍摄场景美国传统〔go〕Three years of research went into the making of those films.为了摄制那几部电影曾经花了3年时间作研究。英汉大词典〔grip〕A member of a film production crew who adjusts sets and props and sometimes assists the camera operator.剧组工作人员：电影摄制剧组中调整布景和道具并不时帮助摄影的工作人员美国传统〔host〕The town is playing host to a film crew.该镇正在接待一个电影摄制组。牛津搭配〔kinescope〕To make a film of (a transmitted television program).（把电视节目）摄制成影片：（把电视节目）制成影片美国传统〔klieg light〕A powerful carbon-arc lamp producing an intense light and used especially in making movies.强弧光灯：能产生强光的特别用于电影摄制的大功率碳弧灯美国传统〔lastly〕In accepting this award, I would like to thank the producer, the director, the scriptwriter, and, lastly, the film crew.获得这个奖项，我要感谢制片人、导演、编剧，还有摄制组全体成员。剑桥高阶〔locale〕The tour covers various locales from the Harry Potter movie.这次旅行包括游览电影《哈里•波特》的多个摄制场地。外研社新世纪〔mess〕The movie is a mess, as sloppy in concept as it is in execution.这部电影拍得乱七八糟,构思和摄制都很草率。英汉大词典〔photomap〕The scientists photomapped the skies by using a telescopic camera.科学家们用望远镜照相机摄制天空星球图。21世纪英汉〔production〕During the film's production, the director wanted to shoot a riot scene but the filming was blocked.在影片摄制期间，导演想拍摄一个暴乱场面，但是被禁止了。柯林斯高阶〔remade〕At that time “The Modern Times” directed by Chaplin was being remade in their film studio.那时卓别林导演的《摩登时代》正在他们的电影制片厂重新摄制。21世纪英汉〔remake〕I've heard they're remaking “Gone With the Wind”.我听说他们在重新摄制电影《飘》。英汉大词典〔shadow〕She has allowed a film crew to shadow her this year for a reality TV show.她允许一个摄制组今年跟踪拍摄她以便用于电视真人秀。外研社新世纪〔shoot〕A cinematographic session.拍摄：电影的一次摄制美国传统〔shoot〕To begin filming a scene in a movie.开拍：在摄制电影时开拍一个场景美国传统〔steam〕The film is set to go full steam ahead.这部电影开始全速摄制。麦克米伦高阶〔studio〕A room or building for movie, television, or radio productions.摄影棚，录制棚：摄制电影、电视或录音广播节目的房间或楼房美国传统〔title〕Often titles Written material to be read by viewers that is included in a film or television show, typically presenting credits, narration, or dialogue. 常作 titles 字幕：电影或电视节目中供观众阅读的书面文字，通常写出摄制人员名单、叙述或对话美国传统〔town〕The crew was in town last week filming a new television series.摄制小组上周在城里拍摄一部新的电视系列片。麦克米伦高阶〔work〕The studio has three films in work right now.这家制片厂目前有3部片子在摄制。英汉大词典A television outfit went there to shoot the story. 一个电视摄制组到那儿去拍摄这个故事。译典通His name appears in the film credits for lighting.他的名字作为灯光师出现在电影摄制人员名单中。剑桥国际Our VCR tracks automatically.我们的录影机自动摄制。剑桥国际Photographers and camera crews jostled and shoved to get a better view of the royal couple as they drove past.很多摄影师和电视摄制组又推又挤，想找个更好的位置看国王夫妇开车经过。剑桥国际The French film ‘Trois Hommes et un Bebe was remade in Hollywood as ‘Three Men and a Baby’.法国影片《3个男人和1个婴儿》在好莱坞被重新摄制。剑桥国际The film makers have cut the love scene from/out of the English version.电影摄制者已把英语版片中的爱情戏都给删除了。剑桥国际The production of the film cost twenty million US dollars. 这部影片的摄制耗资二千万美元。译典通The secretly filmed video shows the prince and princess kissing and cuddling. 秘密摄制的录像带显示了王子与王妃亲吻拥抱（的镜头）。剑桥国际Today we're talking to a director who's just completed filming his 35th feature film.今天我们是和一位刚刚摄制完他第35部故事片的导演进行交谈。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。