| 单词 | 政权 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXTREME〕The regime has been accused of supporting extremists in other countries in the region. 该政权被指责支持本地区其他国家的极端分子。朗文写作活用〔GET RID OF〕President Kassem was overthrown and murdered in 1963. 1963年卡塞姆总统被推翻了政权并遭到杀害。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕The US supported several right-wing regimes in central America. 美国支持中美洲的几个右翼政权。朗文写作活用〔OBVIOUS〕The regime has often been criticized for its flagrant abuses of human rights. 该政权经常因公然践踏人权而遭到指责。朗文写作活用〔OBVIOUS〕The secretary of state said the measures are designed to send the regime a clear and unmistakable signal. 国务卿说，这些举措是为了向该政权发出一个明确无误的信号。朗文写作活用〔OFFICIAL〕The regime is not formally recognized by the UN. 这个政权没有得到联合国的正式承认。朗文写作活用〔Oval Office〕The office, authority, or executive power of the President of the United States; the presidency.总统任期：美国总统的职位、权威或行政权力；总统任期美国传统〔POWER/POWERFUL〕A revolutionary government took over, featuring a reorganized council. 革命政府接管了政权，重新改组的议会是它的特点。朗文写作活用〔PRISON〕Anyone speaking out against the regime faced death or incarceration. 任何公开反对该政权的人都有可能被处死或监禁。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕The citizens of Kwangju rose in rebellion against the oppressive regime. 光州的市民起来暴动，反抗暴虐的政权。朗文写作活用〔STOP〕Opponents of the regime are quickly silenced. 该政权的反对者很快就被封嘴了。朗文写作活用〔STOP〕Political change is now unstoppable, and the regime will eventually collapse. 政治改革现在已经势不可挡，这个政权最终将会瓦解。朗文写作活用〔USE〕Even small children were used as instruments of the regime, encouraged to spy on and report their parents. 甚至小孩子也成了这个政权的工具，被鼓励监视和举报自己的父母。朗文写作活用〔absolutism〕A form of government in which all power is vested in a single ruler or other authority.专制政权，专制体制：一种所有权力都掌握在一个统治者或其它权力机构的政府形式美国传统〔alliance〕They are now in a position to govern the state in alliance with either the Free Democrats or the Green Party.他们现在可以选择与自由民主党人或绿党结盟来执掌国家政权。柯林斯高阶〔anarchy〕The overthrow of the military regime was followed by a period of anarchy.军事统治政权被推翻以后，接着是一段时期的无政府状态。牛津高阶〔apparatus〕For many years, the country had been buried under the apparatus of the regime.这个国家多年来一直被其政权机构牢牢掌控着。外研社新世纪〔bloodless〕The rebel soldiers seized power in a bloodless coup.叛军在一次政变中兵不血刃地夺取了政权。剑桥高阶〔build〕The new regime has no successful economic reforms on which to build.新政权没有成功实施可赖以为继的经济改革。柯林斯高阶〔cabal〕He was assassinated by a cabal of aides within his own regime.他被自己政权内部的幕僚们所组成的阴谋集团暗杀了。剑桥高阶〔clerical〕The clerical regime is more divided than ever before.这个神职政权比以往任何时候都更分裂。外研社新世纪〔construct〕The country was an artificial construct held together by force and intimidation for more than 70 years.这个国家是靠武力和恐吓维系达七十余年的人治政权。柯林斯高阶〔control〕A military junta took control of the country.一个军事政权控制了国家。牛津搭配〔corrupt〕The whole regime is thoroughly corrupt.整个政权彻底腐败了。牛津搭配〔coupling〕The uneasy coupling of fascism and conservatism spawned a new kind of political regime.法西斯主义和保守主义这种令人不安的结合产生了一种新政权。柯林斯高阶〔crucible〕The regime served as a crucible for the forging of right-wing ideas and values.该政权成为右翼思想和右翼价值观形成的熔炉。外研社新世纪〔crucible〕The regime served as a crucible for the forging of right-wing ideas and values.该政权成为右翼思想和右翼价值观形成的熔炉。柯林斯高阶〔declare〕Few people dared to declare their opposition to the regime.很少有人敢宣称他们反对这个政权。牛津高阶〔democracy〕The military regime has promised to restore democracy soon.军事政权承诺将很快恢复民主。牛津搭配〔desist〕We hope that the military regime will desist from its acts of violence.我们希望军人政权停止其暴力行为。朗文当代〔disintegrate〕By 1688, King James' regime was beginning to disintegrate.到1688年，詹姆斯国王的政权开始瓦解。麦克米伦高阶〔dispossess〕The new regime dispossessed many people of their land.新政权剥夺了很多人的土地。韦氏高阶〔dispute〕Critics of the regime disputed the figures they released today.该政权的批评者们对他们今天发布的数据表示怀疑。外研社新世纪〔dogmatic〕The regime is dogmatic, and no one dares to express personal opinions.该政权武断, 没人敢发表意见。外研社新世纪〔door〕The government would not allow anyone to sneak in by the back door and seize power by force.政府不会允许任何人偷偷混进来并用暴力攫取政权。柯林斯高阶〔eliminate〕Most of the regime's left-wing opponents were elimi nated.这个政权的左翼反对派多数已被除掉。牛津高阶〔embody〕In the British system the executive is supposedly embodied by the Crown and the legislative by Parliament 在英国体制中，行政权理论上归属君主，立法权则归议会。柯林斯高阶〔emerging〕Western governments should be giving more aid to the emerging democracies of the Third World.西方政府应给予第三世界新兴的民主政权更多的援助。剑桥高阶〔erect〕It would be splendid to erect a memorial to the regiment.为该政权建立纪念碑该是件美事。外研社新世纪〔fascism〕A political philosophy or movement based on or advocating such a system of government.法西斯主义：一种建立在法西斯政权上或提倡法西斯政权的政治哲学或运动美国传统〔feeling〕Chang spoke with great feeling about the injustices of the regime.张情绪激奋地讲述了该政权的不公之处。朗文当代〔forswear〕She forswore her allegiance to the old regime.她发誓不再效忠于旧的政权。韦氏高阶〔front〕The present civilian government is just a front for the old military regime.现在的平民政府只是旧军事政权打出的幌子。外研社新世纪〔grab〕The army chose this moment to make a grab for power.军队选择了这个时机抢夺政权。麦克米伦高阶〔hand〕They formally hand power over to the new government next week.下星期他们将把政权正式移交给新政府。麦克米伦高阶〔hold〕The people are held down by a repressive regime.人民受到了专制政权的压迫。牛津高阶〔identify〕The Church became increasingly identified with opposition to the regime.教会日益和反对政权的势力走到一起。牛津高阶〔illiberal〕The government was overthrown by an even more illiberal regime.政府被一个更专制的政权所推翻。英汉大词典〔incarnation〕The regime was the very incarnation of evil.该政权正是罪恶的化身。柯林斯高阶〔inning〕Now the Conservative Party will have its innings.现在保守党将掌握政权。文馨英汉〔international〕All international email communication has been blocked by the regime.所有的国际电子邮件通讯都被该政权封锁。麦克米伦高阶〔large〕Amongst the population at large the support for the present regime is virtually zero.人民大众对现政权的支持率几乎为零。外研社新世纪〔large〕Amongst the population at large the support for the present regime is virtually zero.在一般大众中，支持现政权的人数几乎是零。柯林斯高阶〔legitimize〕Acceptance by the UN would effectively legitimize the regime.联合国的认可实际上就使这个政权合法化了。朗文当代〔live〕His regime is living on borrowed time.他的政权岌岌可危。麦克米伦高阶〔march on〕Governments come and go, but civilization marches on.政权不断地更迭，但文明一直在延续。韦氏高阶〔matriarchate〕A hypothetical stage in the evolution of a society in which authority is held by women.母系氏族：由女性掌握政权的社会进化的假定阶断美国传统〔misrule〕The regime finally collapsed after 25 years of misrule.在施行了 25 年的蠹政后，这个政权最终垮台。牛津高阶〔monopoly〕The drafting of a new constitution cannot be a monopoly of the white minority regime (= other people should do it too).新宪法的起草不能由占人口少数的白人政权垄断。剑桥高阶〔mullah〕Soon mullahs began preaching against the regime.很快, 毛拉们开始布道反对该政权。外研社新世纪〔nullify〕He used his broad executive powers to nullify decisions by local governments.他利用自己适用范围广泛的行政权力废止当地政府所作的决定。柯林斯高阶〔oppress〕The regime is accused of oppressing religious minorities.人们指控这个政权压迫少数宗教群体。牛津高阶〔passing〕The old regime was defeated, and few people mourned its passing.旧政权被打垮，很少有人对其消亡感到痛惜。朗文当代〔plotter〕Coup plotters tried to seize power in Moscow.政变谋划者试图夺取莫斯科的政权。柯林斯高阶〔pocket〕There are still a few isolated pockets of resistance to the new regime.现在仍有零星个别的势力反对新政权。牛津高阶〔power〕The present regime has been in power for two years.现政权已经执政两年了。牛津高阶〔recognize〕The UK has refused to recognize the new regime.英国已拒绝承认这个新的政权。牛津高阶〔recognize〕To accept officially the national status of as a new government.承认新政权：正式接受某新政府作为国家代表美国传统〔regime〕Pujol was imprisoned and tortured under the Franco regime.普约尔在佛朗哥政权统治时期受到了监禁和折磨。柯林斯高阶〔regime〕The new regime is sure to fall.这个新政权注定要倒台。韦氏高阶〔regime〕The tyrannical regime violently repressed any opposition.这个独裁政权用暴力镇压任何反抗。牛津搭配〔regime〕These regimes pose a grave and growing danger.这些政权构成日益严重的威胁。牛津搭配〔rein〕A new military administration has taken over the reins in that country.一个新的军人政府已在该国接管了政权。英汉大词典〔reside〕Executive power resides in the President.行政权力属于总统。朗文当代〔revolt〕To attempt to overthrow the authority of the state; rebel.反叛，叛乱：企图颠覆国家政权；反叛美国传统〔rogue〕Officials are concerned about rogue regimes that may have nuclear weapons.官员们对可能拥有核武器的无赖政权感到担心。朗文当代〔seize〕The nation's generals seized power in a coup.这个国家的将军在一次军事政变中夺取了政权。麦克米伦高阶〔settled〕The government is quite settled in power.政权很稳固。英汉大词典〔softly〕The regime at Latchmere could be seen as a soft option.在拉奇米尔建立政权可以视为一个简便易行的选择。柯林斯高阶〔strike fear/terror into sb〕The brutal military regime has struck terror into the whole population.残暴的军事政权使全体民众惊恐万分。剑桥高阶〔strongly〕There has been strong criticism of the military regime.该军事政权一直受到人们的强烈抨击。柯林斯高阶〔sweep away〕Within three months, bloody revolution swept away the whole regime.在三个月的时间内, 流血革命就彻底推翻了该政权。外研社新世纪〔sweep〕In both republics, centre-right parties swept to power.两个共和国的中右派政党都轻而易举地夺取了政权。柯林斯高阶〔triumvir〕One of three people sharing public administration or civil authority.三人领导小组之一：共同管理公共事务或享有民政权威的三个人之一美国传统〔warlord〕A military commander exercising civil power in a region, whether in nominal allegiance to the national government or in defiance of it.军阀：在某一地区行使行政权力的军事首领，不管其名义上是效忠于国民政府还是反抗它美国传统〔whitewash〕The administration is whitewashing the regime's actions.政府在粉饰该政权的行为。外研社新世纪〔woman suffrage〕The right of women to vote; exercise of the franchise by women.妇女选举权；妇女参政权美国传统An electoral alliance between the opposition parties would be the surest way of changing the government.反对党间的选举联盟是改换政权的最可靠方法。剑桥国际He urged governments worldwide to break diplomatic ties with the existing regime.他敦促全世界各国政府断绝和现有政权的外交关系。剑桥国际Public opinion can act as a check on the power of the executive.公众舆论能够起到约束行政权力的作用。牛津商务The Church has no temporal power in the modern state. 教会在现代国家中不掌握政权。译典通The army seized power after five days of anti-government demonstrations.在反政府示威五天后，军方夺取了政权。剑桥国际The party consolidated its hold on power/the country during its term of office.该党在执政期间加强了对政权/国家的控制。剑桥国际The regime collapsed like a house of cards.政权如同纸牌搭的房子般崩溃了。剑桥国际The revolution brought about the downfall of the dictatorial regime. 革命推翻了独裁政权。译典通There has been a systematic dismantling of the fabric of civilized life by the regime.这政权有系统地拆散了文明社会生活的建构。剑桥国际These councils would form the nucleus of a future regime. 这些委员会将成为一个未来政权的核心。译典通They recognized that the country would revive only if it thoroughly disengaged from the chaos of the old regime.他们认识到只有彻底告别旧政权的无序状态，国家才能复兴。剑桥国际Under the old regime women could not vote. 在旧政权下妇女不能选举。译典通World War II destroyed the fascist regimes of Germany, Italy and Japan, but of course it did not eliminate totalitarianism from the world.第二次世界大战摧毁了德国、意大利和日本的法西斯政权，但它当然没有根除世界上的极权主义。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。