| 单词 | 拒不 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔acknowledge〕She refuses to acknowledge the need for reform.她拒不承认改革的必要性。牛津高阶〔admit〕She stubbornly refuses to admit the truth.她顽固地拒不承认事实。牛津高阶〔akimbo〕He stood, arms akimbo, refusing to move.他双手叉腰站在那儿，拒不走开。剑桥高阶〔allow〕He refuses to allow that such a situation could arise.他拒不承认这种情况可能发生。牛津高阶〔bow to〕The City Council refused to bow to the wishes of the mayor.市议会拒不屈从市长的意愿。21世纪英汉〔bully〕He refused to give in to bullying and threats.他拒不向恐吓威逼势力让步。牛津高阶〔charade〕I refused to go along with their pathetic charade.我拒不跟着他们装出可怜兮兮的样子。牛津搭配〔citation〕The court issued a contempt citation against city council members who refused to comply with a court order.法庭对拒不遵守法庭命令的的市议会成员们发出了藐视法庭的传票。剑桥高阶〔citation〕The judge issued a contempt citation against the woman for violating a previous court order.法官对上一次拒不遵守庭谕的那名妇女发出了藐视法庭的传讯。牛津高阶〔confess〕The man refused to confess to his crime.那人拒不认罪。英汉大词典〔consent〕He withheld his consent to the marriage.他拒不同意这门婚事。牛津搭配〔consent〕She tried to persuade her father, but he refused to consent.她想说服她的父亲,但他拒不同意。英汉大词典〔contumacious〕Obstinately disobedient or rebellious; insubordinate.倔强的：拒不服从的或反抗的；桀傲不驯的美国传统〔cop-out〕To decline to vote is a cop-out.拒不投票就是逃避责任。外研社新世纪〔countenance〕The committee refused to countenance his proposals.委员会拒不同意他的方案。牛津高阶〔court〕Members of trade associations want to take bad debtors to court.同业公会成员想把拒不偿付的债务人告上法庭。外研社新世纪〔culpability〕She refused to acknowledge her own culpability.她拒不承认自己有罪。韦氏高阶〔day〕His determination and refusal to back down had won the day.他的坚定和拒不退让使他赢得了胜利。柯林斯高阶〔denial〕His girlfriend is in denial, and refuses to admit that he will soon die.他的女友拒不接受事实，不肯相信他很快就要死了。朗文当代〔denial〕The patient is still in denial.病人仍然拒不接受事实。牛津高阶〔disacknowledge〕He disacknowledged that he had done wrong.他拒不承认自己做错了。21世纪英汉〔disarm〕The terrorists have refused to disarm.恐怖分子拒不放下武器韦氏高阶〔disinherit〕He threatened to disinherit her if she refused to obey.他威胁说如果她拒不服从, 就剥夺她的继承权。外研社新世纪〔dismiss〕They dismissed those who refused to work.他们开除了那些拒不上班的人。外研社新世纪〔disobey〕He disobeyed an order to fire on civilians.他拒不服从向平民开火的命令。外研社新世纪〔disobey〕The soldier disobeyed the general's orders.那名士兵拒不服从将军的命令。韦氏高阶〔evict〕They refused to leave and were forcibly evicted (=evicted by force).他们拒不离开，结果被强行赶走。朗文当代〔exercise〕I exercised my democratic right by not voting in the election.在选举中，我通过拒不投票的方式来行使我的民主权利。剑桥高阶〔exhibition〕She refused to allow the exhibition of her husband's work.她拒不允许展出她丈夫的作品。牛津高阶〔face〕He's dying but he refuses to face the truth.他命不久矣却拒不正视现实。剑桥高阶〔factor〕A complicating factor is her parents' refusal to cooperate with the police.她的父母拒不与警方合作，这使情况变复杂了。牛津搭配〔famously〕Some newspapers, most famously the New York Times, refuse to print the word Ms.有些报纸，其中最著名的是《纽约时报》，拒不刊用 Ms 这个词。牛津高阶〔genuflect〕They refrained from genuflecting to the laws of political economy.他们拒不向政治经济学定律顶礼膜拜。外研社新世纪〔genuflect〕They refrained from genuflecting to the laws of political economy.他们拒不向政治经济学定律顶礼膜拜。柯林斯高阶〔give〕The government refused to give in to their demands.政府对他们的要求拒不妥协。朗文当代〔grass〕The Prime Minister refused to be put out to grass. Asked if he would quit, he replied: 'The answer is No.'首相拒不下台。当被问到他是否会辞职时, 他答道：“我的回答是不会。”外研社新世纪〔heel〕It was really the British who, by digging their heels in, prevented any last-minute deal.实际上是因为英国人拒不让步, 才使得最后一刻达成协议的希望落空了。外研社新世纪〔heel〕It was really the British who, by digging their heels in, prevented any last-minute deal.实际上是因为英国人拒不让步，才使得最后一刻达成协议的希望落空了。柯林斯高阶〔hold/stand fast〕The rebels are standing fast and refuse to be defeated.叛乱者拒不退让，坚持抵抗。剑桥高阶〔holdout〕France has been the holdout in trying to negotiate an end to the dispute.法国在为解决争端进行的谈判中一直拒不让步。柯林斯高阶〔insubordinate〕In industry, a worker who is grossly insubordinate is threatened with discharge.在企业内部,拒不服从指令的工人会面临遭解雇的威胁。柯林斯高阶〔interest〕The union refused to support proposals that it saw as contrary to the interests of its members.工会对于那些会违背会员利益的提议拒不支持。牛津搭配〔intransigent〕Unions claim that the management continues to maintain an intransigent position.工会称资方继续坚持拒不让步的立场。剑桥高阶〔in〕Pat can't resist men in uniform.帕特抗拒不了穿制服的男人的魅力。剑桥高阶〔irresistible〕She had a gamine charm which men found irresistibly attractive.她有一种男人们抗拒不了的顽皮可爱的魅力。柯林斯高阶〔lip〕He refused to open his lips.他拒不开口。英汉大词典〔militia〕He said he would call out the state militia if the rebels did not surrender.他说如果反叛分子拒不投降，他就要出动州国民自卫队。牛津搭配〔mistake〕He made a terrible mistake but refused to admit it.他犯了严重错误,可是拒不承认。英汉大词典〔mute〕Law Refusing to plead when under arraignment.【法律】 故意不答辨：当被指控时拒不答辩的美国传统〔mute〕The prisoner stood mute.囚犯拒不答辩。英汉大词典〔obstinacy〕Smith obstinately refused to carry out the order.史密斯我行我素，拒不执行命令。柯林斯高阶〔obstinately〕He obstinately refused to obey.他执意拒不服从。韦氏高阶〔obstinate〕He obstinately refused to consider the future.他执意拒不考虑未来。牛津高阶〔order〕The activists were shot when they refused to obey an order to halt.这些激进分子因拒不服从停止前进的命令而被击毙。外研社新世纪〔overrule〕I told them it was a lousy idea, but I was overruled.我告诉他们这个主意糟糕透顶，但是他们却拒不听从。柯林斯高阶〔overrule〕The planning committee overruled neighbours' objections.计划委员会拒不接受邻国的反对意见。外研社新世纪〔party line〕He refused to toe the party line.他拒不遵从该党的路线。朗文当代〔paternity〕He refused to admit paternity of the child.他拒不承认是那孩子的父亲。牛津高阶〔picket line〕Fire crews refused to cross the picket line.消防人员拒不冲破围厂队伍人墙。牛津高阶〔place〕In her place I wouldn't have been able to resist it.如果我是她就可能抗拒不了。柯林斯高阶〔plaything〕She was an intelligent woman who refused to be a rich man's plaything.她是个有头脑的女性，拒不肯做富人的玩物。牛津高阶〔pleading〕He refused to give in to her pleadings.他拒不接受她的请求。牛津高阶〔proud〕He was a fiercely proud man who resisted his friends' offers of help.他是个极度自尊的人,拒不接受朋友们提供的帮助。英汉大词典〔pursue〕He pursued her relentlessly, refusing to take 'no' for an answer.他锲而不舍地追求她，拒不接受“不”的回答。牛津搭配〔rack〕The traitor refused to confess and was racked at last.叛徒拒不招供，最后被拖到拉肢刑架上施刑。21世纪英汉〔rebuff〕He rebuffed all attempts at friendship.他拒不同任何人交好。英汉大词典〔recant〕The management accused him of making a wrong decision, but he refused to recant.资方指控他作出错误决定,但他拒不认错。英汉大词典〔recitable〕The little boy refused to recite at the evening party.这个小男孩拒不在晚会上朗诵。21世纪英汉〔refuse〕He refused me permission.对我的要求，他拒不允诺。21世纪英汉〔refuse〕He refused to change his mind.他拒不改变主意。英汉大词典〔refuse〕She refused to accept that there was a problem.她拒不承认有问题存在。牛津高阶〔reject〕The dog rejected her ailing puppy and refused to nurse it.这条狗厌弃自己得病的小狗,拒不给它喂奶。英汉大词典〔reject〕The government rejected the plan to lower taxes.政府拒不考虑减税的计划。英汉大词典〔relent〕They had refused to pay and relented only after being threatened with a lawsuit.他们曾拒不付款，直至迫于被起诉的压力才表示同意。韦氏高阶〔repent〕Those who refuse to repent, he said, will be punished.那些拒不悔改的人，他说，将会受到惩罚。柯林斯高阶〔roll〕The bank refused to roll over the debt.银行拒不允许延期偿还借款。牛津高阶〔second best〕He refused to settle for anything that was second best.他拒不接受不是最好的东西。外研社新世纪〔shortfall〕The government has refused to make up a £30,000 shortfall in funding.政府拒不补上 30,000 英镑的资金缺口。柯林斯高阶〔shut out〕She had effectively shut him out by refusing to listen.她拒不听他说话，并以此有效地将他排除在外。柯林斯高阶〔shut out〕They refused to allow Republicans to offer amendments, effectively shutting them out of the process.他们拒不允许共和党人提出修正案，实际上是将他们排除在了进程之外。柯林斯高阶〔snub〕Her refusal to attend the dinner is being seen as a deliberate snub to the President.在人们看来，她拒不出席宴会是有意让总统难堪。牛津高阶〔stand〕The government continued to stand firm and no concessions were made.政府继续采取强硬态度，拒不让步。朗文当代〔stubborn〕I admire his stubborn refusal to quit.我佩服他拒不放弃那股倔强劲儿。韦氏高阶〔submit〕She refused to submit to threats.面对威胁，她拒不低头。牛津高阶〔talk〕Even under torture, Maskell refused to talk .即使在酷刑之下，马斯克尔还是拒不开口。朗文当代〔talk〕He was interrogated but he refused to talk.他受到审问, 但是拒不招供。外研社新世纪〔temperature〕His angry refusal to agree raised the temperature of the meeting.他愤然拒不同意，使得会议的气氛紧张起来。牛津高阶〔tolerate〕She refused to tolerate being called a liar.她拒不接受被称为撒谎者。牛津高阶〔urge〕He could no longer resist the urge to go and see Amanda.他再也抗拒不了去看阿曼达的强烈欲望。朗文当代〔worryingly〕Worryingly for those in favour of competition, the Minister has been resistant to this argument.令那些赞成竞争的人担心的是, 部长拒不接受这一论点。外研社新世纪Even under torture, he refused to deny his beliefs/faith.即便在拷问之下，他也拒不否认自己的信仰。剑桥国际He brushed off all our suggestions. 他拒不采纳我们的建议。译典通He denied all responsibility for the rumours which have been circulating about the minister's relationship with an actress.对正在散播的有关部长与女演员关系的传言，他拒不承担责任。剑桥国际He used to clam up if you tried to ask him about his childhood.以前如果你试图问他的童年，他会拒不开口的。剑桥国际Pat can't resist men in uniform.帕特抗拒不了穿制服的男人。剑桥国际Police are withholding the dead woman's name until her relatives have been informed.警察在通知死者家属前拒不透露她的姓名。剑桥国际She denied any knowledge of where he had gone.她拒不承认知道他上哪儿了。剑桥国际The judge dismissed the case for lack of evidence. 法官因缺乏证据而拒不受理这宗案件。译典通The whole matter is further complicated by the fact that Amanda and Jo refuse to speak to each other.阿曼达和乔拒不相互说话之后，整件事情更复杂化了。剑桥国际They both refused to surrender. 他俩拒不投降。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。