| 单词 | 拍电 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANCE〕Nimoy's big break in television came in the mid-'60s, when he won the role of Spock on ‘Star Trek’. 60年代中期，尼莫伊获得《星际迷航》中斯波克一角，他拍电视的好运来了。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕Film-makers have always known that one way to capture an audience is to frighten it out of its wits. 拍电影的人从来就知道抓牢观众的办法之一就是把他们吓得半死。朗文写作活用〔IMPORTANT〕I could never consider another career -- making films is my whole life. 我不可能考虑再干其他事—拍电影就是我生命的全部。朗文写作活用〔RICH〕Sylvester Stallone need never make another movie. He's already set up for life. 西尔维斯特·史泰龙不需要再拍电影了，他的钱已经够他享用一辈子了。朗文写作活用〔cable〕We cabled him to return immediately.我们给他拍电报叫他马上回来。21世纪英汉〔candidate〕They needed a location for the film, and the church was the obvious candidate.他们需要一个拍电影的场景，教堂显然可能被选中。麦克米伦高阶〔come〕In spite of problems, we kept on filming and hoped it would come good in the end.尽管有问题，我们还是继续拍电影，希望能有个好结局。麦克米伦高阶〔dissociate〕I was making films while I was still a pop singer and it was difficult to dissociate the two.我在拍电影，同时还是个流行歌手，很难把两者分开。麦克米伦高阶〔exotic〕They're always flying off to film in exotic locations.他们经常飞到异域拍电影。麦克米伦高阶〔film〕They are filming in Moscow right now.目前他们正在莫斯科拍电影。牛津高阶〔graduate〕From commercials she graduated to movies.她从拍广告逐渐过渡到了拍电影。外研社新世纪〔graduate〕From commercials she quickly graduated to television shows.她很快就从拍商业广告上升到拍电视节目。柯林斯高阶〔haphazard〕He had never seen such a haphazard approach to filmmaking as Roberto's.他从没见过像罗伯托那样随随便便拍电影的人。外研社新世纪〔make〕So why didn't Garbo make any films after 1941? 为何嘉宝1941年后就不再拍电影了？剑桥高阶〔make〕They met while they were making a film.他们是在拍电影时认识的。朗文当代〔marvellous〕The filming has been a marvellous thing for the area.拍电影对这个地方来说是件大好事。外研社新世纪〔movie shoot〕She is currently on a movie shoot in London.她目前在伦敦拍电影。韦氏高阶〔pirate〕Another measure would ban the filming of movies by pirates in cinemas.另一措施将会禁止盗版者在影院中翻拍电影。外研社新世纪〔promo〕He races his cars, and hires them out for film, TV and promo videos.他开着自己的车参加赛车，也把它们出租用来拍电影、电视和广告片。柯林斯高阶〔pulling power〕Although she hasn't made a movie for four years, her pulling power is as great as ever.尽管她有4年没拍电影了，但魅力仍然不减当年。剑桥高阶〔retake〕To photograph, film, or record again.重新拍照、拍电影或录制美国传统〔screen〕That play (actor) screens well (badly).那个剧本(演员)适(不适)于拍电影。英汉大词典〔slow〕Filming was painfully slow.拍电影进程很慢，很辛苦。牛津搭配〔taste〕It gave him his first taste of acting for the big screen.这让他有了第一次拍电影的体验。朗文当代〔telegram〕I sent a telegram to my mother saying (that) I had arrived safely in London.我给母亲拍电报说,我已安抵伦敦。英汉大词典〔telegraph〕He telegraphed flowers to a sick friend.他拍电报定购鲜花送给病中的友人。英汉大词典〔unaffected〕They shortened the book when they made the movie, but the basic story remained unaffected.他们拍电影时压缩了原著内容，但主要故事情节没有改变。韦氏高阶〔wait〕Movie-making involves acting for 10 minutes and then waiting around for two hours.拍电影就是拍十分钟，然后要等上两个小时。朗文当代〔wire〕He wired home for money.他拍电报回家要钱。文馨英汉〔wire〕He wired me the money.=He wired the money to me.他拍电报把那笔钱汇给我。文馨英汉〔wire〕I wired him to come at once.我拍电报叫他即刻来。文馨英汉〔wire〕She wired (him) that she would be late.她拍电报（告诉他）说她会晚到。文馨英汉〔wire〕Wire me as soon as you get home.一到家就给我拍电报。21世纪英汉Although she hasn't made a movie for four years, her pulling power is as great as ever.尽管她4 年没拍电影了，她的吸引力还是和以前一样强。剑桥国际He hadn't realized that they were filming and they caught him off-guard.他没有意识到他们正在拍电影，他们是乘他不备。剑桥国际He telegraphed his proposal of marriage to her from Burma.他从缅甸拍电报向她求婚。剑桥国际He's a very versatile young actor who's as happy in horror films as he is in TV comedies.他是个非常多才多艺的年轻演员，他拍电视喜剧片同拍恐怖电影一样得心应手。剑桥国际Jean belongs in the movies. 琴适合于拍电影。译典通That play screens well. 那部戏适于拍电影。译典通They must be filming in the street because there are cameras down there.他们一定在街上拍电影，因为那儿有摄影机。剑桥国际This story lends itself to film adaptation. 这个故事适合改编拍电影。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。